Drakula megjelenik

Rettegésbe és gyanakvásba fúlva, zaklatott aggyal és riadt szemekkel egyre csak azt latoljuk, mit tegyünk a holtbiztos veszélyt elkerülendő, mely oly irtózatosan fenyeget. Pedig csalatkoztunk, nem ez kerül utunkba; tévesek voltak az előjelek (vagy nem jól hallottuk, vagy nem értettük őket). Egy más, sohasem sejtett balszerencse szakad ránk vészesen s váratlanul, s felkészületlenül – van is arra idő! – már elragad. Kavafisz: Visszavonhatatlan dolgok (Somlyó György fordítása)

Forrás: kötetborító