logo
logo
2007
Turi Attila
tervező

Családi ház

épület
Magyarpolány

Magyarpolány egyike azon hazai községeknek, ahol a kistelepüléseinket egykor jellemző egységes arculat néhol még sebzés nélkül látható. Ez a pontosan megragadható karakter a szomszédos utcában már szertefoszlik, noha alapvető igény, hogy házaink visszasugározzanak valamit közös emlékezetünkből. Ebben a környezetben a hagyományépítés két sarokpontjára épít a domboldalban álló családi ház: helyénvaló és korszerű. Hiszen a hagyományt nem az őrzi, aki mereven utánozza, hanem az, aki szabadon továbbgondolja, de tisztelettel visszautal rá.

 

Magyarpolány is one of the Hungarian villages where the traditional uniform image of the settlement still survives, here and there. Although the illusion of time travel is quickly dispelled by contemporary constructions, there is a basic need for our homes to reflect pieces of our collective memory. The cornerstone of preserving traditions is ensuring that the result is local and modern in the same time. For tradition is preserved best by those who dare, respectfully, to use it as a source of inspiration, and not by those who merely imitate it. Build on the edge of the village, the complex unites the residential area (rooms) and the shed (living room) under a curved roof. 
Dénes Eszter

 

Forrás: Turi Attila

Válogatás további munkáiból
Impresszum

A-Z OPUS, a Magyar Művészeti Akadémia művészeti életút-adatbázisa

2.0 beta-teszt változat (2025. augusztus 27.)

Az adatbázist adatokkal folyamatosan töltjük fel, a rendszer szolgáltatásait teszteljük és fejlesztjük.

Felelős kiadó:Dr. Richly Gábor főtitkár
Felelős szerkesztő:Csete Örs, MMA Kiadó
Kapcsolat:

A-Z OPUS Adatbázis és Akadémiai Szakkönyvtár, MMA Kiadó

1051 Budapest, Vörösmarty tér 1., 4. emelet

azopus@mmakiado.hu
Az adatbázis és a felület készítésében közreműködtek:

Csete Örs (koncepció, a szervezeti egység vezetője), Petres Andrea (informatikai fejlesztés vezetője), Zsoldos Marianna (könyvtár vezetője)

Csányi Szilveszter, Gelegonya Gyöngyvér, Habram Éva, Huszár Márta, Lukács János, Mocsári Mónika, Molnár Csongor, Tóth Béla, Tóth Gábor, Ullmann Gabriella

Valamint korábbi munkatársaink: Ágota Csaba, Benke Tibor, Maróthy Csaba, továbbá külső szakértők: Ferencz Józsefné, Németh Lóránt, Polyák Zsuzsanna, Vass Johanna

Tárhelyszolgáltatás:
Master ITC Kft

1145 Budapest, Mexikói út 42/B.

info@mitc.hu
Fejlesztés:
Creo logócreo.hu Kft.