Felföldi-Gebauer ház

Családi ház

Munkatárs: Turi Gergő
Fotó: Dénes György

Budakalász karakterét máig meghatározzák a keskeny telkeken elnyúló hagyományos tornácos hosszúházak. Ennek alapképletét gondolja tovább a mai kor igényeire szabott családi ház. A főtömeget a pajták könnyűszerkezetét megidéző keresztszárny egészíti ki, amely fachwerkes megjelenésével önálló jelentést is hordoz a helyi német hagyományokat ápoló megrendelő okán. A tornác funkcióját átvevő előtető befut a két, önálló tömeg közé, a cezúrát a méretes kéménypillér is erősíti. Az épület az egyik első darabja a pályaválasztásban édesapja nyomdokait követő Turi Gergővel jegyzett közös munkáknak.

To this day, Budakalász is dominated by the traditional longhouses that stretch over narrow plots. Tailored to contemporary needs, the family home was designed according to the same formula. The main bulk is comple- mented by a crosswing that evokes the light structure of the barns. With its Fachwerk appearance, it repre- sents the local German traditions followed by the client. In addition to the large chimney pillar, the canopy, which takes over the function of the porch, also extends into the space between the two independent masses. The corridor, the wardrobe and the en- trance hall is provided with light from the fake atrium, which made it possible to build the rooms according to a pragmatic design.

Dénes Eszter

Forrás: Turi Attila