Óvoda bővítése

Hely: Budapest VI., Munkácsy Mihály u. 10. 
Tervezőtárs: Palotás Artur, Czér Péter

I. Előzmények
A levéltári kutatásaink szerint 1972-ben épült óvodát az egykori Szövterv Építész Iroda tervezte. Az azóta megszűnt tervező intézet nyomait kutattuk, és megtudtuk, hogy tervtára megsemmisült, - a cégnek pedig nincsen jogutódja. Az anyacég felszámolása után, az egykori munkatársakból kilenc kis iroda alakult, amelyek azóta – egy kivételével – szintén megszűntek. Az egyetlen fellelhető iroda (Szövterv 2. 1075 Károly Krt. 25.) igazgatója – Debreceni László nem emelt kifogást a tervezett átalakítás és bővítés ellen. (Bár elmondása szerint – miután nem jogutód cég – ez nem is állna jogában.)

II. A jelenlegi épületek
„A” jelű Főépület (óvoda épület)
F+1 szintes, lapostetős UNIVÁZ épület a ’70-es évek építőipari, műszaki színvonalán, - magán hordozva a kor esztétikai jellegzetességeit (szalagablak, panelszerű homlokzati elemek, felületképzés stb.). A középfolyosós épület déli oldalán a csoportszobák és a nagyobb helyigényű kiszolgáló helyiségek (melegítő konyha, kazán, gondnoki lakás stb. (kaptak helyet, - míg az É-i oldalon a kisebb kiszolgáló, technikai helyiségek (irodák, vizes-csoportok, logopédia stb.). Az épület egy négykarú főlépcsővel és egy kétkarú gazdasági lépcsővel üzemel. Az óvoda jelenleg négy szabályos csoportszobával rendelkezik és egy kis területű un. „foglalkoztatóval”, amelynek mérete messze elmarad a szabványban előírt minimumtól.
A vázas szerkezetű épület oszlopait és vasbeton pengefalait gerendaráccsal összefogott pontalapokra alapozták, - a födémszerkezet peremgerendákra fektetett előregyártott panelos szerkezetű. 
Az épület jelenleg csak néhány pontban elégíti ki az óvodákra vonatkozó (bár csak önkéntesen alkalmazandó) szabvány előírásait, - a folyosók szélességében, az öltözők méretében és elhelyezésében, a kiszolgáló helyiségek számában és méretében egyáltalán nem.

„B” jelű kiszolgáló – tornaépület
Földszintes, - részben falazatokra, részben oszlopokra támasztott lapostetős, „verandás” épület -, sávalapokra alapozva. Az épület mind szerkezetében, mind esztétikai értelemben amortizálódott, nem elégíti ki a kor és a szabvány kívánalmait, - ezért jelentős átalakításra szorul.

„C” jelű melléképület
Könnyűszerkezetes, földszintes – jelenleg kerti játék tárolására használt – OSB lapokból „összetákolt” építmény. Esztétikai, szerkezeti és használati szempontokat figyelembe véve is mindenképpen bontandó. Az új bővítések (menekülő lépcső, átkötő nyaktag) alapterülete nem haladja meg az elbontandó melléképület alapterületét, - így a létrejövő új épületegyüttes megépülte után a telek beépítettsége ily módon változatlan maradhat.

III. A tervezett épületegyüttes

Az „A” jelű főépület-rész
Alaprajzi kontúrja és jelenlegi homlokzatai lényegében változatlanok maradnak. Az épület belső struktúrája és logikája is csak kicsit módosul, - a tényleges áttervezés a földszint és az 1. emelet alaprajzi rendszerét érinti, - valamint egy új 2. emeletet (egy kiszolgáló irodai szintet) tervezünk a jelenlegi épület tetején.
1. Alaprajzi változtatások a meglévő földszinten és 1. emeleten
Az alsó két szinten, a déli oldalon a jelenlegi két-két csoportszoba mellé egy-egy új, 60m2-es csoportszobát terveztünk, - közöttük egy tálaló helyiséggel, amelyben egy új, szeparálhatóan osztott lift (tiszta és feketeáru) közlekedik a jelenlegi étel lift aknájában. Az épület É-i oldalán új, nagyobb öltöző-átadókat alakítottunk ki (a hely adta lehetőségek között) a csoportszobákhoz kapcsolódóan. Az utcai oldalon lévő, megfelelő méretű és berendezésű vizesblokkot érintetlenül hagynánk, míg az újonnan kialakított csoportszobával szemben egy új öltözőt és egy új WC-kézmosó helyiséget terveztünk, a lehetőségek szerint kialakítható legnagyobb területen. 
Ezzel a férőhelybővítéssel úgy alakítottuk át az épületet, hogy az összes (gyermekeket érintő) fő helyiség (csoportszobák, öltözők, WC-kézmosók, logopédia stb.) a földszinten vagy az 1. emeleten maradnak, - az átcsoportosítás és áttervezés után a 2. emeletre csak a kiszolgáló-, technikai, raktár, ill. iroda jellegű funkciók kerülnek!
A jelenlegi épület gazdasági lépcsőjét a Ny-i sarkon megszüntetjük, - itt alakítjuk ki a két épületrészt összekötő „nyaktagot” és ide kerül az épület mozgássérülteket is fogadni tudó gazdasági liftje. A melegítő konyha és a kazán a földszintről, - a gondnoki lakás az 1. emeletről az új 2. emeletre kerül át.
2. A ráépítendő tetőszint (2. emelet)
Erre az új szintre csak az óvoda épület kiszolgáló-, adminisztratív-, technikai-, ill raktárhelyiségei kerültek, - így a gyermekeket közvetlenül kiszolgáló terek és helyiségcsoportok továbbra is a földszinten és az 1. emeleten maradnak. Ez az új épületszint ugyanúgy középfolyosós rendszerű, mint a lentiek. A középfolyosóra fűzve – a főlépcsőháztól nyugatra helyeztük el a kazánházat (az eredeti kéménytest mellett), a műhelyt, a gondnoki garzonlakást, a melegítőkonyhát, az öltözőt, a mosókonyhát és raktárakat, - míg a K-i oldalon az irodákat, a tárgyalót, a dolgozói étkezőt, a nevelőtestületi szobát és az orvosi szobát. A középfolyosó egy fedett-nyitott, árnyékolt, 1,50m széles terasz-sávra fut ki, - egyrészt így könnyítve a hő- és füstelvezetést (automata ajtó) -, másrészt lehetőséget adva a dolgozóknak friss levegőre jutni irodai munka mellett is. A főlépcsőház hő- és füstelvezetését a lapostetőn elhelyezett, méretezett hő- és füstelvezető „kupolával” oldjuk meg.
A „B” jelű épületszárny
A földszinten és az 1. emeleten folyosóval (nyaktag), a főépülettel összekötött épületrész.
1. Földszint
Az alsó szinten egy 60m2-es tornaszobát (egy kis öltöző előtérrel és gyermek WC-vel alakítottunk ki oly módon, hogy a meglévő épület homlokzatát kitoltuk a veranda oszlopsoráig -, így alapterületet nyerhettünk a beépítettség növelése nélkül. A tornaterem kertkapcsolatos, - az É-i homlokzatán fedett-nyitott, burkolt teraszhoz kapcsolódik. 
2. Emeleti szint
Az épületrész emeletét (födémcsere után) konzolosan, 1,50m-rel túlnyújtottuk a földszinti kontúr É-i vonalán, - így ez az emeleti szint alaprajzilag még tovább bővülhet a beépítettség változatlansága mellett. Ezen a szinten kapott helyet a harmadik – újonnan kialakított – 60m2-es csoportszoba, a hozzá tartozó átadó-öltözővel és vizesblokkal. Az épületrész ÉNy-i sarkára került az új, nyitott menekülő lépcső, - alatta a kerti játéktárolóval. 
Átkötő „nyaktag”
A két épületszárnyat egy kétszintes közlekedő – un. „nyaktag” – köti össze, lehetővé téve az összes helyiség épületen belül történő megközelítését és a kétirányú menekülést egyaránt. Ezen új épületrész és az új menekülő lépcső alapterülete együttesen sem haladja meg az elbontandó melléképület alapterületét, így az épületegyüttes bővítése után sem változik a telek beépítettsége. (A szintterületben nagy tartalékok vannak.)

IV. Szerkezetek

Az „A” jelű főépület-rész
A jelenlegi főépület alapozása gerendaráccsal összekötött pontalapok rendszere. A jelenlegi alapozás túlméretezett, előzetes számítások szerint módosítás és megerősítés nélkül is képes elviselni a ráépítéssel járó többletterheket. A kialakítandó új lift süllyesztékét és alapozását kiviteli tervekben kell összehangolni a jelenlegi alapozási rendszerrel.
A felmenő teherhordó szerkezetek rendszere változatlan marad, - néhol kell új kiváltásokat eszközölni válaszfalakban ill. vb pengefalakban. A kétkarú gazdasági lépcső megszüntetése után az ÉNy-i sarokban monolit vasbeton födémszakaszt tervezünk kialakítani, a peremgerendákra ill. az előregyártott oszlopokra támaszkodóan.
A tetőráépítés szerkezete vb. „dobozszerkezet”, amely egységes teherviselést és teherelosztást tesz lehetővé a peremgerendákra-, a belső oszlopokra-, ill. a falakra támaszkodóan. A zárófödém monolit vasbeton lemezszerkezet, - nem járható módon kialakítva -, a szükséges helyeken födémáttörésekkel (pl. hő- és füstelvezető kupola).

A „B” jelű épületszárny
Földszintjének teherhordó szerkezete és alapozása geometriájában változatlan, - esetleges szerkezeti megerősítése a kiviteli tervezés során a statikai számítások és a talajmechanika függvényében szükségessé válhat. 
A földszint feletti födém újraépül, konzolos monolit vasbeton, törttengelyű födém formájában. Az emeleti szint teherhordó szerkezetei hagyományos falszerkezetek, szükség szerint vasbeton pillérekkel megerősítve. A zárófödém itt is monolit vasbeton síklemez, - nem járható rétegrendekkel.

Átkötő „nyaktag”
Sávalapokon nyugvó, kétszintes épületrész. A felmenő szerkezetek statikailag méretezett, kibetonozott acél pillérek, amelyekre acél fő- és fióktartók kerülnek szintenként. A födémszerkezet trapézlemezekre fektetett monolit vasbeton szerkezet. A folyosó emeletén végigfutó vasbeton attika falat terveztünk a homlokzati tűzterjedés megakadályozására.

V. Homlokzatok – tömeg
A főépület meglévő szintjeinek homlokzatait a fenntartó Önkormányzat kérésére változatlanul hagyjuk, elsősorban az építési költségek minimalizálására vonatkozó igény miatt. Az új homlokzati mezők, új ablakosztások néhány helyen az eredeti szerkezetekkel kompatibilis egységekkel egészülnek ki. (pl. a homlokzaton a vízszintes tűzterjedési gátként bekerülő tömör mező az ablaksávba, vagy az új ablakosztások a lépcsőház homlokzatán stb.) Az új tetőszinti ráépítés, a különálló fsz. +1 emeletes épületszárny és az összekötő nyaktag új építészeti megfogalmazása alapvetően két anyaghasználatra és két fajta homlokzatképzés kubista kompozíciójára épül.
A tömör mezők mindkét épületszárnyban – lukakkal és ablakokkal ritmizált – fehér vakolt felületek, - míg az egybefüggő nagy üvegfelületek szerelt, transzparens homlokzati mezők, melyekben az átlátszó üvegsávok random módon váltakoznak tömör, színes betétekkel. Ezek a színes transzparens mezők jellemzően a tetőszint irodai sávján és a nyaktagon jelentkeznek. 
Ez a tudatos megkomponáltság és az üvegfelületeken megjelenő vidám, színes betétek teszik majd az épületet – reményeink szerint – gyerekek számára élhetővé és szerethetővé!

Építészeti műleírás a Bp. VI. Munkácsy Mihály u. 10. sz. 28359 hrsz. alatti óvoda átalakításának és 3 csoportszobával való bővítésének építési engedélyezési terveihez, Budapest, 2011. február 3.
Vadász Bence Ybl díjas építész