Curriculum Vitae

Egy Sopron és Fertő tó melletti faluban, Hegykőn születtem, ahol szüleim pedagógusként dolgoztak. Katolikus keresztény környezetben nőttem fel, egyik első nagy keresztény élményem, amikor pap nagybátyám magával vitt a Balatonra. Az ottani felnőttektől hallottam Isten létéről szóló beszélgetésüket, majd pedig annak a fizikusnak az okfejtését, aki a természettudomány abszurdumával vezette le a többieket Istenhez. Kamaszkoromig bennem volt, hogy talán pap leszek. De hát a Jóisten olyan szépnek teremtette a másik nemet…

Életemben a következő fázis az volt, hogy amint kinyílt a csipám tizenöt-tizenhat éves koromban, nem tanultam rendesen. Szüleim mindig mondták, hogy nem azért kell tanulni, fiam, hogy az embernek sok pénze legyen – hiszen éppen azért nem tanultam egy időben, mert az iskolázatlan pártaktivistának sokkal több pénze volt, mint a szüleimnek, hát ezért minek tanuljak –, hanem hogy amire az Isten szánja, azt a lehető legjobban ki tudja magából hozni. Ezt a mondatot csak hosszú idő után értettem meg, a Színház- és Filmművészeti Főiskolán, az egyik órán, és ez jelentette életemben a következő nagy lépést.

De mielőtt erre rátérnék, már fiatal koromban megnyilvánult utánzó, illetve parodizáló képességem. Ezt akkoriban leginkább a tanáraimon „gyakoroltam". Később el is indultam a Ki mit tud? tehetségkutató versenyen, ahol – utólag szerencsésnek mondhatom – nem jutottam be az utolsó tv-s fordulóba, mert ebben az esetben lehet, hogy parodista lettem volna. Mások megfigyelését azonban nagyon fontosnak tartottam, ezért főiskolás koromban kijártam a pályaudvarra „figuralesre" Major tanár úr intelmei szerint; hogyan járnak, mozognak az emberek, milyen gesztusaik vannak. De visszatérve az említett főiskolai órára, amely elősegítette további fejlődésemet:

Hegedűs Géza bácsi figyelmeztetett minket: csak az lesz közülünk művész, azaz hivatását teljesítő szakember, aki elolvas két könyvet, azt mélyen a szívébe zárja, és amikor megérett, akkor sugározza. A két könyv közül az egyik a Biblia, a másik Arisztotelész Poétikája. Kérem, tette hozzá, nincs olyan emberi szituáció, amelyre a jó megoldás ne lenne benne a Bibliában vagy annak morális közepében, a Tízparancsolatban. Ez a morál, a másik a bölcselet, Arisztotelész Poétikája: mit, miért, hogyan. Személy esetében „kit". Párválasztáskor például. Mindig meg kell vizsgálni a kapott lehetőséget, hogy azzal hogyan éljünk. A szakember, a „szaki", az még csak öntörvényű ember, bármilyen magas szinten is. Mert mit akar csinálni? Színész akar lenni, orvos, pedagógus, munkás. Miért? Mert az előnyei a pénz meg a földi hívságok, a nők, a kábítószer, a cigaretta. Valamilyen szenvedély. A szakember ezek után már kisiklott, még ha magas szinten űzi is a mesterségét. De a művész Isten-törvényű. Mert mi akar lenni? Színész, orvos és a többi. Miért? Mert szereti. Ha ki tudja mondani szívből, hogy „szeretem", akkor a „hogyan"-t már csak lelkiismeretesen lehet, és ez a művészi út. Tehát a művész hivatását teljesítő „mesterszaki".

Ezzel együtt a főiskola után még mindig kettős életet éltem! A színpadon művész szerettem volna lenni, azaz szent. A magánéletben engedményeket tettem magamnak: katolikus vagyok, ha bűnt követek el, majd meggyónom. No, ez a legnagyobb baj! Sajnos elkapott a siker démona, még droghoz is nyúltam, borzasztó élethelyzetekbe jutottam. És ebből álltam fel Isten kegyelméből és a szabad akaratomból.

A diplomaosztás évében súlyos balesetet szenvedtem, úgy nézett ki, nem élem túl. Fölépültem, és ezzel kapcsolatban eszembe jut, mire tanított minket Major Tamás tanár úr a főiskolán. A tragédia és a komédia között csak nézőpont különbség van. Ebben a helyzetben mélyen megértettem ezt a tanítást. A Jóisten – mindjárt a diplomaosztás után – hatalmas gyakorlati órát adott nekem.

A szellemi töltekezésben Sándor Gyuri barátom hívta fel a figyelmemet Török Endre írásaira. De említhetnék más írásokat és másokat is. Dosztojevszkijt, a pápa enciklikáit, Bolberitz Pált, Kerényi Lajost, Jelenits Istvánt, Barsi Balázst… De ha valaki például protestáns, olvassa Gyökössy Bandi bácsit, Cseri Kálmánt…

Közéleti gondolkodásomban úgy látom, az európai kultúra a nominalizmus óta bajban van, de most már nagyon nagy bajban van. Ám ahol elhatalmaskodik a bűn, ott túlárad a kegyelem. Közel van, hogy bekövetkezzen a nagy talpra állás. Hogy hogyan, még nem tudható, de érzékelhető. Vagy kataklizma, vagy katarzis, de végül katarzis.

A keresztény embernek kötelező részt venni a közéletben. Szabad akaratából következően politizálnia kell. Mi az, hogy „politizálni"? A polisz, azaz a közösség ügyeivel foglalkozni. A társadalommal foglalkozni, tehát politizálni kötelező. Aki ezt elmulasztja, bűnt követ el.

A művészi életben azt tapasztalom, hogy ha sikerül szakrálissá tenni a munkát (és akkor már mindjárt nemcsak munka, hanem áldásos cselekedet), akkor azt a nézőtérről „díjazzák".

A filmművészetben Andrej Rubljov és a Tűzszekerek jelentették számomra a legnagyobb élményt. A színházban a Hamlet. A „Lenni vagy nem lenni" monológ az „Isten-törvényűnek lenni, vagy öntörvényűnek lenni, ez itt a kérdés" monológja, egy nagy ima, a szabad akarat imája. Vagy például a drámairodalom egyik legbölcsebb mondata a Tartuffe-ből, amelyben mély szakralitás van: „Az önszeretet önmagát is becsapja." (Molière… Elmira)

Olykor negatív figurát kell alakítanom, azt is szívesen elvállalom, ha az egész az igazságra irányul. Ha nem tapasztalom ezt, akkor nem vállalhatom el a feladatot.

Amikor megkérdezik, milyen beállítottságú vagyok, azt válaszolom: inkább érzelmiséginek, mint értelmiséginek tartom magam. Szeretnék az érzelem-értelem harmonikusa, ennek a gondolkodásmódnak, életszemléletnek a hírnöke lenni – a színpadon, a filmvásznon egyaránt. Szent István és Széchenyi nyomában szeretnék a magam karizmáival lépdelni, hiszen ők ugyanezt a harmonikus érzelmi-értelmi utat igyekeztek járni.

A költészetben számos olyan verssel találkozom, amely egyszerre nyújt művészi élményt, és ettől elválaszthatatlanul, mintegy a művészi élmény lényegi részeként, segít a hit átélésében és továbbadásában. Említhetem Pilinszky János Sztavroginról szóló verseit (Sztavrogin elköszön, Sztavrogin visszatér), amelyek ugyanazt a kétféle lehetőséget, kétféle állapotot fogalmazzák meg, mint József Attila a Két hexameterben. A bűn előtti és a bűn utáni állapotot. Szabó Lőrinc Materializmus című verse az anyagelvűség pontos rajzát adja. De említhetem Ady jó néhány versét, amelyekben a tékozló fiú története elevenedik meg magas szintű poétikai erővel. Legkedvesebb versemnek tekintem Babits Mihály Eucharistiáját.

Művészi életemben és magánéletemben egyaránt arra törekszem, hogy az égi és a földi életet összeegyeztessem, valamiképpen együtt éljem a kettőt. Ezt értelmezhetjük úgy is, hogy az isteni erkölcsöt és a klasszikus földi bölcseletet egyeztetnünk kell egymással.

Ehhez kapcsolódóan felteszem magamnak a kérdést: mi okozza azt – és a drámairodalomban is igaz, ezért születik egyre kevesebb minőségi dráma –, hogy a dráma nem a morális jót ütközteti a morális rosszal? Vagy ha ezt teszi, akkor is megtorpan félúton, és csak látleletet mutat. Nem a lét végső értelmére kérdez rá. Hiszen, ha rákérdezne, rá is döbbenne, hogy mi a feladata: „az igazat mondd, ne csak a valódit" – ahogyan József Attila mondja. A valóság puszta ábrázolása még nem feltétlenül az igazság. Márpedig ma sajnos azt tapasztalom, hogy a színjátszás – a kivételektől eltekintve – az igazság helyett megelégszik a valóság ábrázolásával.

Shakespeare például minden darabjában a jót a rosszal ütközteti, óriási morális téziseket állít fel. Drámáiban igyekszik igaz látleletet nyújtani, egyes darabjaiban azonban nem adja meg a végső megoldást, csak felteszi a kérdést. Ránk bízza a morális választ.

Hová tartozik az ember? Az Eldorádó című film után hívtak Amerikába. Egy évig itt kellett volna hagynom a családomat, és csak nyelvtanulással foglalkozni. Elgondolkodtam: (kísértés ez, vagy kegyelem?). Része vagyok egy kicsiny, tizenötmilliós nemzetnek. Ráadásul olyan nemzetnek, amelynek az első szent királya az egész nemzetét – hívőket, nem hívőket, magyarokat, cigányokat, zsidókat, svábokat, horvátokat, románokat, ruszinokat stb. egyaránt – fölajánlotta a Szent Szűz oltalmába. És én ezt az identitást hagyjam el? És kicsúszott egy mondat: „Tanuljam újból az augsburgi csatát?" A tolmács és a producer meglepődött, én mondtam: „nyugodtan fordítsa csak le". A híres amerikai producer volt olyan érzékeny, hogy megértette, fölállt, megköszönte és hazautazott.

Szerepkatalógus

Ismeretlen magyar szerző: Kocsonya Mihály házassága

Ingyenes (néznivaló) játék 1773-ból

Rendező: Szirtes Tamás

Egyéb: 1979.07.06-án felújították a miskolci Szabadság téren a Miskolci Nyár '79 rendezvényei közt.

Berbencze Péter: Eperjes Károly f.h.

Bemutató

1978.07.13.

Agria Játékszín a Dobó téren

Eger

Ismeretlen magyar szerző: Constantinus és Victoria

Költői játék a XVII. századból

Dalok szerzője: Tolcsvay László, Tolcsvay Béla

Dalszövegíró: Bródy János

Díszlet: Makai Péter

Jelmez: Jánoskúti Márta

Koreográfus: Széky József

Rendező: Szirtes Tamás

Egyéb: Szaktanácsadó: Dömötör Tekla

Eperjes Károly f.h.

Ősbemutató

1978.07.13.

Agria'78 a Várban a gótikus palota előtt

Eger

Simai Kristóf: A szerelemféltők Gyapai Márton, avagy: Feleségféltő gyáva lélek

Komédia 1792-ből

Dalok szerzője: Tolcsvay László, Tolcsvay Béla

Dalszövegíró: Bródy János

Dramaturg: Fekete Sándor

Díszlet: Makai Péter

Jelmez: Jánoskúti Márta

Koreográfus: Széky József

Rendező: Romhányi László

Eperjes Károly f.h.

Bemutató

1978.07.13.

Agria'78 a Várban a gótikus palota előtt

Eger

Madách Imre: Férfi és nő

Héraklész tragédia 1843-ból

Dalok szerzője: Tolcsvay Béla

Díszlet: Kalmár Kati

Jelmez: Borsi Zsuzsa

Koreográfus: Széky József

Rendező: Romhányi László

Egyéb: 1979.07.06-án felújították a Diósgyőri Várszínházban a Miskolci Nyár '79 rendezvényei közt.

Eperjes Károly f.h.

Bemutató

1978.07.20.

Agria Játékszín az egri vár romkertjében

Eger

Csehov, Anton Pavlovics: Platonov

Komédia öt képben

Fordító: Elbert János

Díszlet: Fehér Miklós

Jelmez: Borsi Zsuzsa

Rendező: Horvai István

Eperjes Károly (III.f.h.)

Bemutató

1978.11.11.

Színház- és Filmművészeti Főiskola

Budapest

Ódry Színpad

Budapest

Büchner, Georg: Danton halála (Dantons Tod)

Dráma két részben

Dalok szerzője: Jeney Zoltán

Fordító: Kosztolányi Dezső

Díszlet: Székely László m.v.

Jelmez: Vágó Nelly

Zenei vezető: Simon Zoltán

Rendező: Székely Gábor

Katona: Eperjes Károly f.h.

Bemutató

1978.11.17.

Nemzeti Színház

Budapest

Gorkij, Makszim: Éjjeli menedékhely (Na dnye)

Dráma két részben

Fordító: Gábor Andor

Díszlet: Pauer Gyula

Jelmez: Pauer Gyula

Rendező: Zsámbéki Gábor

Aljoska: Eperjes Károly f.h.

Bemutató

1979.02.02.

Nemzeti Színház

Budapest

Weöres Sándor: Szent György és a sárkány

Tragikomédia három felvonásban

Dalok szerzője: Darvas Ferenc

Díszlet: Pauer Gyula

Jelmez: Pauer Gyula

Koreográfus: Szigeti Károly

Zenei vezető: Simon Zoltán

Rendező: Ascher Tamás

Duro, silenei katona: Eperjes Károly f.h.

Bemutató

1979.04.13.

Nemzeti Színház

Budapest

Wesker, Arnold: A konyha (The Kitchen)

Színmű közjátékkal

Fordító: Székely György

Díszlet: Csányi Árpád

Jelmez: Schäffer Judit

Rendező: Zsámbéki Gábor

Mangolis: Eperjes Károly f.h.

Bemutató

1979.05.31.

Nemzeti Színház

Budapest

Fehér András–Györe Imre: Orfeo szerelme

Musical

Díszlet: Neogrády Antal

Jelmez: Hruby Mária

Koreográfus: Szirmai Béla

Zenei vezető: Komlósi Zsuzsa

Rendező: Moravetz Levente f.h.

Egyéb: Művészeti vezető: Galamb Sándor

Székesfehérvár Város Tanácsa védnöksége alatt a

Videoton, az Ikarus, a Köfém, a Fáév, az Iparcikk

Kereskedelmi Vállalat, a Máv Járműjavító és a Fehérvár

Áruház támogatásával a Vörösmarty Színház

szervezésében.

Halál: Eperjes Károly f.h.

Bemutató

1979.06.27.

Utcaszínház

Székesfehérvár

Brešan, Ivo: Paraszt Hamlet (Predstava Hamleta u selu Mrduša Donja)

Díszlet: Pauer Gyula

Jelmez: Pauer Gyula

Rendező: Babarczy László

Egyéb: 1979.július 16-án bemutatták Kaposvár Szentjakabi romterületén, majd 1980 júliusában felújították Balatonbogláron.

Eperjes Károly

Bemutató

1979.07.13.

Csiky Gergely Színház

Kaposvár

Somogyi Nyár a Vörös Kápolnánál

Balatonbog

Braden, John–Foster, Paul: Silver Queen Szalon (Silver Queen Saloon)

Zenés játék

Díszlet: Szoboszlai Péter

Jelmez: Havas Fanny

Rendező: Lengyel Pál

Egyéb: A produkciót 1979.07.30-tól Kaposváron is előadták a Szentjakabi Romterületen.

Eperjes Károly f.h.

Bemutató

1979.07.26.

Somogyi Nyári Színház

Balatonboglár

Legrand, Michel–Demy, Jacques: Cherbourgi esernyők (Les Parapluies de Cherbourg)

Zenés játék két részben

Fordító: Szalóky József

Átdolgozó: Simon Zsuzsa

Díszlet: Csányi Árpád

Jelmez: Borsi Zsuzsa

Zenei vezető: Bolba Lajos

Rendező: Simon Zsuzsa

Egyéb: A IV.A osztály előadása

Hangszerelte: Wolf Péter

Énektanár: Gencsy Sári

Tánctanár: Ligeti Mária

Roland Cassard: Eperjes Károly (szerepkettőzés)

Dubourg: Eperjes Károly (szerepkettőzés)

Magyarországi bemutató

1979.10.06.

Színház- és Filmművészeti Főiskola

Budapest

Ódry Színpad

Budapest

Molière: Az úrhatnám polgár (Le Bourgeois gentilhomme)

Balett-komédia két részben

Dalok szerzője: Lully, Jean-Baptiste, Márta István (átdolgozó)

Fordító: Mészöly Dezső

Díszlet: Pauer Gyula

Jelmez: Vágó Nelly

Koreográfus: Ivánka Sándor

Zenei vezető: Simon Zoltán

Rendező: Zsámbéki Gábor

Covielle, Cléonte inasa: Eperjes Károly (szerepátvétel 1981.09.-től)

Bemutató

1979.10.12.

Nemzeti Színház

Budapest

Bereményi Géza: Halmi, vagy a tékozló fiú

Tragédia három felvonásban

Díszlet: Pauer Gyula m.v.

Jelmez: Pauer Gyula m.v.

Rendező: Gothár Péter

Horváth: Eperjes Károly f.h.

Ősbemutató

1979.11.30.

Csiky Gergely Színház

Kaposvár

Arden, John: Élnek, mint a disznók (Gyöngyélet) (Live Like Pigs)

Tragikomédia

Dalok szerzője: Selmeczi György

Fordító: Bartos Tibor

Díszlet: Erdélyi Miklós m.v., Pauer Gyula (m.v.)

Jelmez: Erdélyi Miklós (m.v.), Pauer Gyula m.v.

Zenei vezető: Hevesi András

Rendező: Ascher Tamás m.v.

Col: Eperjes Károly f.h. (szerepkettőzés)

Magyarországi bemutató

1980.02.22.

Csiky Gergely Színház

Kaposvár

Bíró Lajos: Sárga liliom

Vidéki történet három felvonásban

Dramaturg: Thurzó Gábor

Díszlet: Bakó József

Jelmez: Borsi Zsuzsa

Rendező: Simon Zsuzsa

Dr. Asztalos Kálmán: Eperjes Károly (IV.f.h.)

Bemutató

1980.03.01.

Színház- és Filmművészeti Főiskola

Budapest

Ódry Színpad

Budapest

Middleton, Thomas– Rowley, William: Átváltozások (The Changeling)

Tragikomédia

Fordító: Várady Szabolcs

Díszlet: Donáth Péter

Jelmez: Donáth Péter

Zenei vezető: Hevesi András

Rendező: Ács János f.h.

Lollio: Eperjes Károly f.h.

Magyarországi bemutató

1980.03.28.

Csiky Gergely Színház

Kaposvár

Pinter, Harold: Hazatérés (The Homecoming)

Dráma két felvonásban

Dalok szerzője: Selmeczi György

Fordító: Kéry László

Díszlet: Bachman Gábor m.v.

Jelmez: Gothár Péter

Rendező: Gothár Péter

Joey: Eperjes Károly f.h.

Magyarországi bemutató

1980.05.16.

Csiky Gergely Színház

Kaposvár

Csiky Gergely Színház Stúdiószínháza

Kaposvár

Kander, John–Watkins, Maurine Dallas–Ebb, Fred–Fosse, Bob: Chicago

Musical két részben

Fordító: Prekop Gabriella

Eörsi István (dalszövegek)

Díszlet: Donáth Péter

Jelmez: Szakács Györgyi m.v.

Koreográfus: Gesler György m.v.

Karmester: Hevesi András

Rendező: Ascher Tamás m.v.

Billy Flynn: Eperjes Károly

Bemutató

1981.01.23.

Csiky Gergely Színház

Kaposvár

Csiky Gergely Színház

Kaposvár

Hugo, Victor: Királyasszony lovagja (Ruy Blas)

Dráma három részben

Dalok szerzője: Hevesi András

Fordító: Mészöly Dezső

Díszlet: Szegő György

É. Kiss Piroska (szcenika)

Jelmez: Szegő György

Rendező: Babarczy László

Lakáj: Eperjes Károly

Felújítás

1981.05.08.

Csiky Gergely Színház

Kaposvár

Brecht, Bertolt–Weill, Kurt: Háromgarasos opera (Die Dreigroschenoper)

Színmű három felvonásban

Fordító: Vas István, Blum Tamás (vers)

Dramaturg: Bereczky Erzsébet

Díszlet: Borovszkij, David (m.v.)

Jelmez: Vágó Nelly

Koreográfus: Hanff, Lothar (m.v.)

Zenei vezető: Simon Zoltán

Rendező: Ljubimov, Jurij (m.v.)

Egyéb: Szcenikus: Bakó József

Fűrész Róbert: Eperjes Károly

Bemutató

1981.09.25.

Nemzeti Színház

Budapest

Bródy Sándor: A medikus

Életkép három felvonásban

Dramaturg: Berkes Erzsébet

Díszlet: Csányi Árpád

Jelmez: Schäffer Judit

Zenei vezető: Simon Zoltán

Rendező: Szegvári Menyhért m.v.

Nagyfejeő, jogász: Eperjes Károly

Bemutató

1981.12.11.

Nemzeti Színház

Budapest

Goldoni, Carlo: Mirandolina (La locandiera)

Vígjáték három felvonásban

Fordító: Révay József

Dramaturg: Litvai Nelly

Díszlet: Csányi Árpád

Jelmez: Vágó Nelly

Zenei vezető: Simon Zoltán

Rendező: Zsámbéki Gábor

Egyéb: Szcenikus: Bakó József

Fabrizio, a fogadó pincére: Eperjes Károly (szerepkettőzés)

Első szolga a lovagnál: Eperjes Károly (szerepkettőzés)

Bemutató

1982.05.14.

Nemzeti Színház

Budapest

Verneuil, Louis: Lamberthier úr (Monsieur Lamberthier)

Bűnügyi játék két részben

Fordító: Bárdos Artúr

Dramaturg: László Tibor

Rendező: Tasnádi Márton

Maurice: Eperjes Károly

Bemutató

1983..

Tatabányai Népház Orpheusz Színháza

Tatabánya

Shakespeare, William: Ahogy tetszik (As You Like It)

Vígjáték két részben

Dalok szerzője: Cseh Tamás

Fordító: Szabó Lőrinc

Dramaturg: Duró Győző

Díszlet: Székely László

Jelmez: Vágó Nelly

Rendező: Székely Gábor

Silvius, pásztor: Eperjes Károly

Bemutató

1983.02.25.

Katona József Színház

Budapest

Pinter, Harold: Hazatérés (The Homecoming)

Színmű két részben

Fordító: Kéry László

Díszlet: Pauer Gyula

Jelmez: Pauer Gyula

Rendező: Ascher Tamás m.v.

Joey: Eperjes Károly

Bemutató

1983.04.15.

Katona József Színház

Budapest

Ford, John: Kár, hogy kurva (1633) ('Tis Pity She's a Whore)

Tragédia három felvonásban

Fordító: Vas István

Dramaturg: Fodor Géza

Díszlet: Kazovszkij, El

Jelmez: Kazovszkij, El

Rendező: Zsámbéki Gábor

Egyéb: Szcenikus: Rétfalvi János

Grimaldi, római nemesember: Eperjes Károly

Magyarországi bemutató

1984.02.24.

Katona József Színház

Budapest

Bulgakov, Mihail Afanaszjevics: Menekülés (Beg)

Nyolc álom két részben

Dalok szerzője: Simon Zoltán (szerkesztő)

Fordító: Hernádi László

Dramaturg: Duró Győző

Díszlet: Székely László

Jelmez: Vágó Nelly m.v.

Rendező: Székely Gábor

Egyéb: Mozgástervező: Pintér Tamás m.v.

Bajev, vörös ezredparancsnok: Eperjes Károly

Bemutató

1984.04.30.

Katona József Színház

Budapest

Gozzi, Carlo: A szarvaskirály (Re cervo)

Tragikomikus mese két részben

Fordító: Lator László

Dramaturg: Litvai Nelly

Díszlet: Suchá, Béla m.v.

Jelmez: Suchá, Béla m.v.

Rendező: Menzel, Jirí m.v.

Leandro: Eperjes Károly

Bemutató

1984.05.31.

Katona József Színház

Budapest

Szabó György: Kun László szerelmei

Történelmi dráma két részben

Jelmez: Szakács Györgyi

Zenei vezető: Simon Zoltán

Rendező: Ács János

Egyéb: Szcenikus: Bakó József

Rudolf: Eperjes Károly

Ősbemutató

1985.07.05.

Gyulai Várszínház

Gyula

Shakespeare, William: Coriolanus

Tragédia két részben

Dalok szerzője: Sári László

Fordító: Eörsi István

Dramaturg: Duró Győző

Díszlet: Székely László

Jelmez: Szakács Györgyi

Rendező: Székely Gábor

Egyéb: Zenei szerkesztő: Simon Zoltán

Aufidius: Eperjes Károly (1987. szept.-ig)

Bemutató

1985.09.20.

Katona József Színház

Budapest

Shepard, Sam: Valódi Vadnyugat (True West)

Színmű két részben

Fordító: Bátki Mihály

Díszlet: Kis-Kovács Gergely m. v.

Jelmez: Kis-Kovács Gergely m. v.

Zenei vezető: Novák János

Rendező: Verebes István m. v.

Lee: Eperjes Károly m. v.

Magyarországi bemutató

1986.01.13.

Radnóti Miklós Színpad

Budapest

Kesey, Ken–Wasserman, Dale: Kakukkfészek (One Flew Over the Cuckoo's Nest)

Színmű két részben

Fordító: Bátki Mihály

Díszlet: Hornyánszky Tamás

Rendező: Bujtor István

Randle P. McMurphy: Eperjes Károly

Bemutató

1986.02.10.

Komárom Megyei Játékszín

Tatabánya

Vörösmarty Színház

Székesfehérvár

Spiró György: Csirkefej

Tragédia két felvonásban

Dramaturg: Fodor Géza

Díszlet: Khell Csörsz

Jelmez: Füzy Sári

Rendező: Zsámbéki Gábor

Közeg: Eperjes Károly

Ősbemutató

1986.10.17.

Katona József Színház

Budapest

Füst Milán: Catullus

Dráma két részben

Dramaturg: Duró Győző

Díszlet: Antal Csaba

Jelmez: Szakács Györgyi

Zenei vezető: Simon Zoltán

Rendező: Székely Gábor

Egnatius: Eperjes Károly

Bemutató

1987.03.06.

Katona József Színház

Budapest

Plautus, Titus Maccius: A hetvenkedő katona (Miles gloriosus)

Vígjáték két részben

Dalok szerzője: Novák János

Fordító: Csiky Gergely

Díszlet: É. Kiss Piroska

Jelmez: Szakács Györgyi m.v.

Rendező: Taub János m.v.

Palaestrio: Eperjes Károly

Bemutató

1988.03.18.

Radnóti Miklós Színpad

Budapest

Schwajda György: Himnusz

Komédia egy levonásban

Díszlet: Vayer Tamás

Jelmez: Bakó Ilona

Rendező: Taub János

Ember: Eperjes Károly

Bemutató

1989.01.16.

Játékszín

Budapest

Shakespeare, William: A vihar (The Tempest)

Színmű

Dalok szerzője: Márta István

Fordító: Mészöly Dezső

Díszlet: Vayer Tamás

Jelmez: Szakács Györgyi

Koreográfus: Eck Imre

Rendező: Taub János

Stephano, részeg csapos: Eperjes Károly

Bemutató

1990.04.13.

Nemzeti Színház

Budapest

Čapek, Karel–Čapek, Josef: A végzetes szerelem játéka (Lásky hra osudná)

Vígjáték egy részben

Dalok szerzője: Dörner György

Fordító: Balogh Géza

Díszlet: Antal Csaba

Jelmez: Papp János

Koreográfus: Virág Csaba

Rendező: Árkosi Árpád

Scharamouche: Eperjes Károly

Bemutató

1991.06.27.

Open Blue Box Nyári Színház

Budapest

Bereményi Géza: A legvidámabb barakk

Kiállításszínház a Kádár-korszakban

Zeneszerző: Cseh Tamás

Díszlet: Rajk László

Jelmez: Rajk László

Rendező: Bereményi Géza

Egyéb: Ötlet: Cseh Tamás

Ötlet: Kovács László

Eperjes Károly

Ősbemutató

1991.10.13.

Közművelődés Háza

Tatabánya

Pinter, Harold: A gondnok (The Caretaker)

Színmű két felvonásban

Fordító: Bartos Tibor

Díszlet: Fehér Miklós

Jelmez: Jánoskúti Márta

Rendező: Taub János

Egyéb: A szolnoki színházzal közösen

Davies: Eperjes Károly

Bemutató

1991.12.13.

Vígszínház

Budapest

Pesti Színház

Budapest

Albee, Edward: Mese az állatkertről (The Zoo Story)

Színmű egy részben

Fordító: Elbert János

Díszlet: Várnai Vanda

Jelmez: Szabó György

Rendező: Taub János

Eperjes Károly

Bemutató

1993.01.14.

Komédium

Budapest

Shakespeare, William: Vízkereszt, vagy amit akartok (Twelfth Night or What You Will)

Színmű két részben

Fordító: Mészöly Dezső

Dramaturg: Szeredás András

Díszlet: Stürmer, Helmut

Jelmez: Mantoc, Lia

Rendező: Mugur, Vlad

Malvolio: Eperjes Károly

Bemutató

1993.10.22.

Művész Színház

Budapest

Brontë, Emily–Schwajda György: Üvöltő szelek

Színmű két részben

Díszlet: Menczel Róbert

Jelmez: Vágó Nelly

Rendező: Garas Dezső

Hindley Earnshaw, Cathy bátyja: Eperjes Károly

Ősbemutató

1993.10.29.

Művész Színház

Budapest

Dosztojevszkij, Fjodor Mihajlovics–Vasziljev, Anatolij: A nagybácsi álma (Gyagyuskin szon)

Komédia

Fordító: Morcsányi Géza

Díszlet: Popov, Igor

Jelmez: Popov, Igor

Zenei vezető: Selmeczi György

Rendező: Vasziljev, Anatolij m.v.

Mozglijakov: Eperjes Károly

Magyarországi bemutató

1994.04.09.

Művész Színház

Budapest

Hugo, Victor: A királyasszony lovagja (Ruy Blas)

Romantikus dráma két részben

Dalok szerzője: Sáry László

Fordító: Mészöly Dezső

Díszlet: Fehér Miklós m.v.

Jelmez: Jánoskúti Márta m.v.

Rendező: Taub János

Don Salustio de Bazán: Eperjes Károly

Bemutató

1994.10.28.

Művész Színház

Budapest

Goldoni, Carlo: A hazug (Il bugiardo)

Vígjáték

Fordító: Szeredás András

Dramaturg: Szeredás András

Díszlet: Mantoc, Lia m.v.

Jelmez: Mantoc, Lia m.v.

Rendező: Mugur, Vlad m.v. (RO)

Lelio (a hazug, Pantalone fia): Eperjes Károly

Bemutató

1995.03.03.

Művész Színház

Budapest

Tivoli Színház

Budapest

Fejes Endre: Rozsdatemető

Példázat két részben

Dalok szerzője: Márta István

Dramaturg: Magyar Fruzsina

Díszlet: Vayer Tamás

Jelmez: Szakács Györgyi

Koreográfus: Ladányi Andrea

Pintér Tamás (mozgás)

Rendező: Csiszár Imre

Zentay György: Eperjes Károly

Bemutató

1995.10.22.

Thália Színház

Budapest

Molière: Tartuffe (Tartuffe, ou l'Imposteur)

Vígjáték két részben

Dalok szerzője: Tompa Gábor (szerkesztő)

Fordító: Vas István

Díszlet: Dobre-Kóthay Judit

Jelmez: Dobre-Kóthay Judit

Koreográfus: Unger Béla (mozgás)

Rendező: Tompa Gábor

Tartuffe, álszent: Eperjes Károly

Bemutató

1996.01.07.

Thália Színház

Budapest

Claudel, Paul: Az angyali üdvözlet (L'Annonce faite `a Marie)

Dalok szerzője: Tóth Benedek, Sapszon Ferenc ifj.

Fordító: Semjén Gyula

Szeredás András

Díszlet: Türk Péter és a társulat

Jelmez: Benedek Mari

Rendező: Dér András

Egyéb: Áthelyezés: 1996.03.xx Pécsi Harmadik Színház

Hury: Eperjes Károly

Magyarországi bemutató

1996.03.17.

Merlin Színház

Budapest

Pécsi Harmadik Színház

Pécs

Mrożek, Sławomir: Szerelem a Krímben (Miłość na Krymie)

Játék három felvonásban

Dalok szerzője: Darvas Ferenc

Fordító: Kálmán Judit

Dramaturg: Szeredás András

Díszlet: Árvai György

Jelmez: Dőry Virág

Rendező: Taub János

Ivan Nyikolajevics Zahedrinyszkij: Eperjes Károly

Magyarországi bemutató

1996.10.06.

Thália Társaság

Budapest

Thália Színház

Budapest

Goldoni, Carlo: A chioggiai csetepaté (Le baruffe chiozzotte)

Komédia két részben

Dalok szerzője: Selmeczi György

Fordító: Taub János

Díszlet: Simon Gabriella

Jelmez: Tordai Hajnal

Koreográfus: Román Sándor (táncok)

Rendező: Taub János

Egyéb: Díszbemutató: 1997.12.05. Pesti Vigadó (Szerencsejáték Rt.)

Isidoro, törvényszéki jegyző: Eperjes Károly

Bemutató

1997.12.12.

Kelemen László Színkör

Budapest

Szigligeti Színház

Szolnok

Osztrovszkij, Alekszandr Nyikolajevics: Ártatlan bűnösök (Bez vini vinovatije)

Színházi komédia két részben, 'prológussal'

Dalok szerzője: Selmeczi György

Fordító: Morcsányi Géza

Díszlet: Popov, Igor m.v.

Jelmez: Király Anna

Rendező: Vasziljev, Anatolij m.v.

Smága: Eperjes Károly

Magyarországi bemutató

1998.04.07.

Szigligeti Színház

Szolnok

Goldoni, Carlo: A chioggiai csetepaté (Le baruffe chiozzotte)

Komédia két részben

Dalok szerzője: Selmeczi György

Fordító: Taub János

Díszlet: Simon Gabriella

Jelmez: Tordai Hajnal

Koreográfus: Román Sándor (tánc)

Rendező: Taub János

Egyéb: Gyulai Várszínház 2000.07.11.

Isidoro, jegyző; Canocchia, sütőtök-árus: Eperjes Károly

Altiszt: Mészáros Máté

Bemutató

1998.11.08.

Új Színház

Budapest

Cervantes Saavedra, Miguel de: Szószátyárok (Los habladores)

Komédia egy felvonásban

Dalok szerzője: Melis László

Fordító: Benyhe János

Majtényi Zoltán (vers)

Dramaturg: Sediánszky Nóra

Díszlet: Valló Péter m.v.

Jelmez: Szakács Györgyi

Koreográfus: Bodor Johanna

Rendező: Valló Péter m.v.

Egyéb: Áthelyezés: 1998.12.04.Új Színház 98/99

Írnok: Eperjes Károly

Bemutató

1998.11.24.

Bartók Kamaraszínház

Dunaújváros

Új Színház

Budapest

Cervantes Saavedra, Miguel de: A csodabarlang (El retablo de las maravillas)

Komédia egy felvonásban

Dalok szerzője: Melis László

Fordító: Benyhe János

Majtényi Zoltán (vers)

Dramaturg: Sediánszky Nóra

Díszlet: Valló Péter m.v.

Jelmez: Szakács Györgyi

Koreográfus: Bodor Johanna

Rendező: Valló Péter

Egyéb: Áthelyezés: 1998.12.04. Új Színház 98/99

Borbély: Eperjes Károly

Bemutató

1998.11.24.

Bartók Kamaraszínház

Dunaújváros

Új Színház

Budapest

Rostand, Edmond: A két Pierrot avagy a fehér vacsora (Les deux Pierrots ou le Souper blanc)

Verses egyfelvonásos

Dalok szerzője: Novák János

Fordító: Kosztolányi Dezső

Díszlet: Simon Gabriella

Jelmez: Bakó Ilona

Rendező: Taub János

Az első Pierrot: Eperjes Károly

A vendéglős: Szabó György

Bemutató

1999.10.01.

Komédium

Budapest

Schwajda György: Himnusz

Komédia

Díszlet: Vayer Tamás

Jelmez: Bakó Ilona

Rendező: Taub János

Az ember: Eperjes Károly

Bemutató

2000.07.04.

Gyulai Várszínház

Gyula

Várszínpad

Gyula

Claudel, Paul: Az angyali üdvözlet (L'Annonce faite `a Marie)

Rendező: Dér András

Egyéb: 2000.09.03-án a Budafoki Nyár rendezvényén is bemutatták.

Eperjes Károly

Bemutató

2000.07.13.

Esztergomi Várszínház

Esztergom

Schwajda György: Himnusz

Komédia két részben

Díszlet: Vayer Tamás

Jelmez: Bakó Ilona

Rendező: Taub János

Az ember: Eperjes Károly

Bemutató

2000.11.03.

Új Színház

Budapest

Gyulai Várszínház

Gyula

Gorkij, Makszim: Éjjeli menedékhely (Na dnye)

Jelenetek négy felvonásban

Fordító: Morcsányi Géza

Díszlet: Kis-Kovács Gergely

Jelmez: Tordai Hajnal

Koreográfus: Román Sándor (mozgás)

Rendező: Verebes István

Báró: Eperjes Károly

Bemutató

2001.04.21.

Új Színház

Budapest

Bulgakov, Mihail Afanaszjevics: Álszentek összeesküvése (Moliere) (Moljer)

Szomorú-víg játék két részben

Dalok szerzője: Verebes Ernő

Fordító: Karig Sára

Dramaturg: Lőkös Ildikó

Jelmez: Balla Ildikó

Koreográfus: Énekes István

Rendező: Vidnyánszky Attila

Egyéb: Vívás: Pintér Tamás

Jean-Baptiste Poquelin Moliere, híres drámaíró és színész: Eperjes Károly

Bemutató

2002.03.21.

Új Színház

Budapest

Csokonai Vitéz Mihály: Az özvegy Karnyóné s két szeleburdiak

Vígjáték

Dalok szerzője: Pál István

Díszlet: Balla Ildikó

Jelmez: Balla Ildikó

Koreográfus: Énekes István

Rendező: Vidnyánszky Attila

Egyéb: Kőszegi Várszínház 2006. nyár

2007 nyár

Lipittlotty: Eperjes Károly

Bemutató

2002.08.06.

Gyulai Várszínház

Gyula

Kisvárdai Várszínház

Kisvárda

Beregszászi Illyés Gyula Magyar Nemzeti Színház

Beregszász

Rideg Sándor–Bereményi Géza: Indul a bakterház

Vígjáték

Díszlet: Bodnár Enikő m.v.

Jelmez: Laczó Henriette

Rendező: Bereményi Géza

Bakter: Eperjes Károly m.v.

Ősbemutató

2002.11.22.

Hevesi Sándor Színház

Zalaegerszeg

Molière: Úrhatnám polgár (Le Bourgeois gentilhomme)

Vígjáték két részben

Fordító: Mészöly Dezső

Dramaturg: Magyar Fruzsina

Díszlet: Maszlobojscsikov, Szergej

Jelmez: Balla Ildikó

Koreográfus: Énekes István

Rendező: Maszlobojscsikov, Szergej

Egyéb: Vívás: Pintér Tamás

Dorante gróf, Doriméne szeretője: Eperjes Károly

Bemutató

2003.05.02.

Új Színház

Budapest

Dürrenmatt, Friedrich: Az öreg hölgy látogatása (Der Besuch der alten Dame)

Tragikus komédia

Fordító: Fáy Árpád (fordításának felhasználásával)

Dramaturg: Falussy Lilla

Díszlet: Bodnár Enikő m.v.

Jelmez: Laczó Henriette

Rendező: Bereményi Géza

A meglátogatottak:

Ill: Eperjes Károly

Bemutató

2003.10.03.

Hevesi Sándor Színház

Zalaegerszeg

Frisch, Max: Biedermann és a gyújtogatók (Biedermann und die Brandstifter)

Tandráma tanulság nélkül

Dalok szerzője: Darvas Ferenc

Fordító: Parti Nagy Lajos

Dramaturg: Lőkös Ildikó

Díszlet: Árvai György

Jelmez: Szűcs Edit

Koreográfus: Zsalakovics Anikó, Geltz Péter

Rendező: Taub János

Eisenring: Eperjes Károly

Bemutató

2004.01.17.

Új Színház

Budapest

Shakespeare, William: Szentivánéji álom (A Midsummer Night's Dream)

Fordító: Nádasdy Ádám

Dramaturg: Hársing Hilda, Lőkös Ildikó

Díszlet: Maszlobojscsikov, Szergej

Jelmez: Balla Ildikó

Rendező: Maszlobojscsikov, Szergej

Puck; Philostratus, Théseus ceremóniamestere; Tetőfi Péter, ács; a közjátékban Tiszbe: Eperjes Károly

Bemutató

2004.08.10.

Gyulai Várszínház

Gyula

Új Színház

Budapest

Shakespeare, William: Szentivánéji álom (A Midsummer Night's Dream)

Fordító: Nádasdy Ádám

Dramaturg: Hársing Hilda, Lőkös Ildikó

Díszlet: Maszlobojscsikov, Szergej m.v.

Jelmez: Balla Ildikó

Rendező: Maszlobojscsikov, Szergej m.v.

Puck; Philostratus, Théseus ceremóniamestere; Tetófi Péter, ács; a közjátékban Tiszbe: Eperjes Károly

Áthelyezés

2004.09.25.

Új Színház

Budapest

Csehov, Anton Pavlovics: Három nővér (Tri szesztri)

Dráma két részben

Fordító: Kosztolányi Dezső

Dramaturg: Lőkös Ildikó, Vörös Róbert

Díszlet: Kentaur

Jelmez: Bartha Andrea

Koreográfus: Király Attila (mozgás)

Rendező: Alföldi Róbert

Fjodor Iljics Kuligin, gimnáziumi tanár, Mása férje: Eperjes Károly

Bemutató

2004.11.27.

Új Színház

Budapest

Szép Ernő: Vőlegény

Dalok szerzője: Nemessányi Éva (szerkesztő)

Dramaturg: Hársing Hilda

Díszlet: Menczel Róbert

Jelmez: Füzér Anni

Koreográfus: Horgas Ádám (mozgás)

Rendező: Rudolf Péter

Papa: Eperjes Károly

Bemutató

2005.03.05.

Új Színház

Budapest

Bolt, Robert: Morus (A Man for All Seasons)

Fordító: Vas István

Díszlet: Székely László

Jelmez: Jánoskúti Márta

Rendező: Goldstein Imre

Morus Tamás: Eperjes Károly

Bemutató

2005.10.22.

Budapesti Kamaraszínház

Budapest

Tivoli

Budapest

Tamási Áron: Vitéz lélek

Tanulságos székely góbés játék

Rendező: Eperjes Károly

Eperjes Károly

Felújítás

2005.12.15.

Petőfi Színház

Sopron

Szőcs Géza: Liberté '56

Dalok szerzője: Verebes Ernő

Dramaturg: Kozma András

Díszlet: Belozub, Alekszandr

Jelmez: Nagy Viktória

Rendező: Vidnyánszky Attila

Kádár János: Eperjes Károly m.v.

Ősbemutató

2006.10.20.

Csokonai Színház

Debrecen

Molière: A fösvény (L'Avare)

Vígjáték két részben

Fordító: Bognár Róbert

Dramaturg: Lőkös Ildikó

Díszlet: Maszlobojscsikov, Szergej

Jelmez: Balla Ildikó

Rendező: Maszlobojscsikov, Szergej

Egyéb: Tolmács: Cseszárszkaja, Maja

Harpagon: Eperjes Károly

Bemutató

2007.03.10.

Új Színház

Budapest

Nagy Ignác–Parti Nagy Lajos: Tisztújítás

Zenés-táncos cselvígjáték két részben

Átdolgozó: Szinetár Miklós (az Új Színház előadásának szövegét készítette)

Dramaturg: Lőkös Ildikó

Díszlet: Balla Ildikó

Jelmez: Balla Ildikó

Zenei vezető: Rossa László

Rendező: Szinetár Miklós

Farkasfalvy, alispán: Eperjes Károly

Bemutató

2007.11.09.

Új Színház

Budapest

Rideg Sándor–Bereményi Géza: Indul a bakterház

Vígjáték

Díszlet: Bodnár Enikő

Jelmez: Bodnár Enikő

Rendező: Bereményi Géza

Bakter: Eperjes Károly

Bemutató

2008.03.28.

Veszprémi Petőfi Színház

Veszprém

Tamási Áron: Vitéz lélek

Tanulságos székely góbés játék két részben

Díszlet: Libor Katalin

Jelmez: Libor Katalin

Rendező: Eperjes Károly

Ambrus: Eperjes Károly

Bemutató

2008.09.21.

Klebelsberg Kultúrkúria

Budapest

Bulgakov, Mihail Afanaszjevics: Molière (Álszentek összeesküvése) (Moljer)

Díszlet: Ondraschek Péter

Jelmez: Ondraschek Péter

Rendező: Vidnyánszky Attila

Jean-Baptiste Poquelin de Molière, híres drámaíró és színész: Eperjes Károly

Bemutató

2008.11.14.

Veszprémi Petőfi Színház

Veszprém

Kesey, Ken–Wasserman, Dale: Kakukkfészek (One Flew Over the Cuckoo's Nest)

Dráma

Fordító: Bátki Mihály

Díszlet: Perlaki Róbert

Jelmez: Vasvári Lilla

Rendező: Bujtor István

Randl P. McMurphy: Eperjes Károly

Bemutató

2009.02.13.

Veszprémi Petőfi Színház

Veszprém

Nagy Ignác–Parti Nagy Lajos: Tisztújítás

Zenés táncos cselvígjáték két részben

Átdolgozó: Szinetár Miklós

Díszlet: Balla Ildikó

Jelmez: Balla Ildikó

Koreográfus: Fosztó András

Rendező: Szinetár Miklós

Farkasfalvy, alispán: Eperjes Károly

Bemutató

2009.04.24.

Veszprémi Petőfi Színház

Veszprém

Molnár Ferenc: A hattyú

Vígjáték

Dramaturg: Lőkös Ildikó

Díszlet: Balla Ildikó

Jelmez: Balla Ildikó

Rendező: Szinetár Miklós

Jácint, Beatrix bátyja: Eperjes Károly

Bemutató

2009.10.31.

Új Színház

Budapest

Miller, Arthur: Pillantás a hídról (A View from the Bridge)

Dráma

Dalok szerzője: Döme Zsolt

Díszlet: Bagossy Levente

Jelmez: Kárpáti Enikő

Rendező: Guelmino Sándor

Alfieri: Eperjes Károly

Bemutató

2009.12.18.

Veszprémi Petőfi Színház

Veszprém

Shakespeare, William: Szentivánéji álom (A Midsummer Night's Dream)

Vígjáték

Fordító: Nádasdy Ádám

Díszlet: Maszlobojscsikov, Szergej

Jelmez: Balla Ildikó

Rendező: Maszlobojscsikov, Szergej

Pukk; Philostratus; Tetőfi: Eperjes Károly

Bemutató

2010.11.26.

Veszprémi Petőfi Színház

Veszprém

Brecht, Bertolt–Weill, Kurt: Koldusopera (Die Dreigroschenoper)

Zenés színmű

Rendező: Szinetár Miklós

Tigris Brown: Eperjes Károly

Bemutató

2011.09.16.

Veszprémi Petőfi Színház

Veszprém

Goldoni, Carlo: Chioggiai csetepaté (La baruffe chiozzote)

Komédia

Fordító: Török Tamara

Díszlet: Kéry Kitty (játéktér)

Jelmez: T. Haamer, Andréa

Koreográfus: Frank Róbert (mozgás)

Rendező: Kéry Kitty

Egyéb: Nyári áthelyezés: Balatonfüred, Marina Hotel strandja 2012.08.18.

Fortunato, halászmester: Eperjes Károly

Bemutató

2011.12.09.

Veszprémi Petőfi Színház

Veszprém

Szakonyi Károly: Adáshiba

Komédia

Díszlet: Perlaki Róbert

Jelmez: Szlávik István

Rendező: Tordy Géza

Bódog: Eperjes Károly

Bemutató

2012.12.14.

Veszprémi Petőfi Színház

Veszprém

Heltai Jenő: A tündérlaki lányok

Vígjáték

Díszlet: Cziegler Balázs

Jelmez: Kárpáti Enikő

Rendező: Guelmino Sándor

A báró: Eperjes Károly

Bemutató

2013.02.01.

Veszprémi Petőfi Színház

Veszprém

Caragiale, Ion Luca: Zűrzavaros éjszaka (O noapte furtunoasa)

Komédia egy részben

Dalok szerzője: Horváth Károly

Fordító: Seprődi Kiss Attila

Dramaturg: Kulcsár Edit

Díszlet: Milea, Cristina

Jelmez: Milea, Cristina

Rendező: Szabó K. István

Dumitrache: Eperjes Károly

Bemutató

2013.10.19.

Nemzeti Színház

Budapest

Gobbi Hilda Színpad

Budapest

Shakespeare, William: Ahogy tetszik (As You Like It)

Vígjáték két részben

Dalok szerzője: Sirli, Vasile

Fordító: Jánosházy György

Dramaturg: Kulcsár Edit

Díszlet: Stürmer, Helmut

Jelmez: Buhagiar, Dragos

Rendező: Purcarete, Silviu

Juci: Eperjes Károly

Bemutató

2014.02.14.

Nemzeti Színház

Budapest

Ibsen, Henrik: A vadkacsa (Vildanden)

Színmű

Fordító: Kúnos László

Díszlet: Horesnyi Balázs

Jelmez: Kárpáti Enikő

Rendező: Guelmino Sándor

Werle, nagykereskedő: Eperjes Károly

Bemutató

2014.11.14.

Veszprémi Petőfi Színház

Veszprém

Az igazat mondd, ne csak a valódit

Rendhagyó zenés irodalmi műsor

Eperjes Károly

Ősbemutató

2014.11.25.

Veszprémi Petőfi Színház

Veszprém

Latinovits-Bujtor Játékszín

Veszprém

Wesker, Arnold: A konyha (The Kitchen)

Színmű két részben

Dalok szerzője: Vecsei László

Fordító: Lőrinczy Attila

Dramaturg: Deres Péter

Díszlet: Szabolcs János

Jelmez: Kovács Yvette Alida

Koreográfus: Gyenes Ildikó

Rendező: Lengyel Ferenc (m.v.)

Egyéb: Audiónarrátor: Tóth Cecília

Marango: Eperjes Károly

Bemutató

2015.10.02.

Magyar Színház

Budapest

Goldoni, Carlo: Chioggiai csetepaté (La baruffe chiozzote)

Komédia két részben

Fordító: Török Tamara

Díszlet: Berzsenyi Krisztina

Jelmez: Berzsenyi Krisztina

Koreográfus: Frank Róbert

Rendező: Kéri Kitty (m.v.)

Fortunato, halász: Eperjes Károly (m.v.)

Bemutató

2015.10.16.

Magyar Színház

Budapest

Dobozy Imre: A tizedes meg a többiek

Komédia két részben

Dalok szerzője: Vecsei László

Dramaturg: Deres Péter

Díszlet: Kovács Yvette Alida

Jelmez: Kovács Yvette Alida

Rendező: Lengyel Ferenc

Egyéb: Az előadást színházpedagógiai foglalkozással együtt játsszák.

Albert: Eperjes Károly

A Pesti Magyar Színiakadémia növendékei

Bemutató

2016.10.30.

Magyar Színház

Budapest

Goldoni, Carlo: Chioggiai csetepaté (La baruffe chiozzote)

Komédia két részben

Fordító: Török Tamara

Díszlet: Berzsenyi Krisztina

Jelmez: Berzsenyi Krisztina

Rendező: Kéri Kitty (m.v.)

Fortunato, halász: Eperjes Károly (m.v.)

Bemutató

2018.03.09.

Csiky Gergely Színház

Kaposvár

Vajda Katalin: Legyetek jók, ha tudtok

Zenés játék két felvonásban

Díszlet: Conka, Jesenko

Jelmez: Rátkai Erzsébet

Rendező: Nagy Viktor

Fülöp atya: Eperjes Károly

Bemutató

2019.01.11.

Magyar Színház

Budapest

Schiller, Friedrich: Stuart Mária

Fordította: Kálnoky László

Látványtervező: Berzsenyi Krisztina

Rendező: Kéri Kitty

George Talbot, Shrewsbury grófja: Eperjes Károly

Bemutató

2019.03.29.

Csiky Gergely Színház

Kaposvár

Collodi, Carlo–Deres Péter–Vidovszky György: PIN: okkio

Mesejáték

Díszlet: Juhász András, Horváth Jenny

Jelmez: Kovács Yvette Alida

Rendező: Vidovszky György

Gepetto: Eperjes Károly

Bemutató

2019.09.28.

Magyar Színház

Budapest

Ibsen, Henrik: Peer Gynt

Drámai költemény

Fordító: Áprily Lajos

Díszlet: Gyarmathy Ágnes

Jelmez: Gyarmathy Ágnes

Rendező: Pataki András

A gombkötő: Eperjes Károly

Bemutató

2019.11.30.

Petőfi Színház

Sopron

Shakespeare, William: Rómeó és Júlia

Tragédia két felvonásban

Díszlet: Székely László

Jelmez: Rátkai Erzsébet

Rendező: Eperjes Károly

Escalus, Verona hercege: Eperjes Károly

Bemutató

2020.09.18.

Magyar Színház

Budapest

Isten komédiása

Misztériumjáték Assisi Szent Ferenc életéről

Díszlet: Gyarmathy Ágnes

Jelmez: Gyarmathy Ágnes

Rendező: Béres László

Pietro Bernardone, Ferenc apja/II Ince pápa: Eperjes Károly

Bemutató

2022.07.02.

Esztergomi Várszínház

Esztergom

Petőfi Színház

Sopron

Filmszerepek

2022 – Magunk maradtunk

2022 – Csendhez szokott szív – Úton Eperjes Károllyal

2021 – Magyar Passió

2020 – Zárójelentés

2017 – Téli virágzás

2012 – Az ajtó

2012 – Tüskevár

2011 – Kaland

2010 – A napfényben fürdő kastély

2008 – A Hortobágy legendája

2008 – Eszter hagyatéka

2007 – Nincs kegyelem

2006 – Liberté '56

2006 - Fekete fehér

2006 – Régimódi történet (sorozat)

2006 – Mansfeld

2005 – Rokonok

2003 – Bolondok éneke

2002 – Sobri (betyárfilm)

2002 – A Hídember

2001 – A titkos háború

2000 – Waterlooi győzelem

2000 – Glamour

1999 – 6:3 avagy játszd újra Tutti

1999 – Hippolyt

1999 – Egy tél az Isten háta mögött

1997 – Szabadságtér '56

1996 – Szeressük egymást gyerekek!

1995 – Az asszony

1994 – Itt a földön is

1993 – A pályaudvar lovagja

1993 – A turné

1992 – Isten hátrafelé megy

1992 – Indián tél

1991 – Magyar rekviem

1991 – Csapd le csacsi!

1990 – Jó estét, Wallenberg úr! (God afton, Herr Wallenberg!)

1990 – Nem érsz a halálodig

1989 – Eszterkönyv

1989 – Laurin

1989 – Iskolakerülők

1989 – Meteo

1989 – A legényanya

1988 – Küldetés Evianba

1988 – Ismeretlen ismerős

1988 – Eldorádó

1988 – Hanussen

1988 – Soha, sehol, senkinek!

1987 – Miss Arizona

1987 – A másik ember

1986 – A varázsló álma

1986 – Visszaszámlálás

1986 – A nagymama

1986 – Visszaszámlálás

1986 – Szamárköhögés

1986 – A nagy generáció

1985 – Az éjszaka vége

1985 – A vén bakancsos és fia, a huszár

1985 – Tanítványok

1985 – Redl ezredes (Oberst Redl)

1984 – Uramisten

1983 – Hivatalnok urak

1983 – A hallgatag hölgy

1983 – Könnyű testi sértés

1981 – Nyom nélkül

Rendezések

Tamási Áron: Vitéz lélek

Tanulságos székely góbés játék

Dalok szerzője: Csík János

Dramaturg: Deres Péter

Irodalmi munkatárs: Kulcsár Edit

Díszlet: Libor Katalin

Jelmez: Libor Katalin

Rendező: Eperjes Károly

Egyéb: 2006. nyár Tihanyi Szabadtéri Játékok

Bemutató

2005.07.25.

Gyulai Várszínház

Gyula

Esztergomi Várszínház

Esztergom

Író: Tamási Áron: Vitéz lélek

Tanulságos székely góbés játék

Rendező: Eperjes Károly

Áthelyezés

2005.12.15.

Petőfi Színház

Sopron

Tamási Áron: Vitéz lélek

Tanulságos székely góbés játék

Díszlet: Libor Katalin

Jelmez: Libor Katalin

Rendező: Eperjes Károly

Bemutató

2008.09.21.

Klebelsberg Kultúrkúria

Budapest

Nóti Károly–Zágon István–Eisemann Mihály: Hyppolit, a lakáj

Zenés vígjáték három részben

Átdolgozó: Vajda Anikó, Vajda Katalin

Díszlet: Mira János

Jelmez: Rátkai Erzsébet

Koreográfus: Kerekes Judit

Zenei vezető: Gulyás Levente

Rendező: Eperjes Károly

Bemutató

2012.09.28.

Békés Megyei Jókai Színház

Békéscsaba

Gorkij, Makszim: Éjjeli menedékhely (Na dnye)

Színmű

Díszlet: Székely László

Jelmez: Jánoskúti Márta

Rendező: Eperjes Károly

Bemutató

2013.11.29.

Veszprémi Petőfi Színház

Veszprém

Kander, John–Ebb, Fred–Fosse, Bob: Chicago

Musical

Fordító: Prekop Gabriella, Eörsi István (dalszövegek)

Díszlet: Horesnyi Balázs

Jelmez: Rátkai Erzsébet

Koreográfus: Kováts Gergely Csanád

Karmester: Fekete Mária, Oberfrank Péter

Rendező: Eperjes Károly

Bemutató

2014.10.03.

Veszprémi Petőfi Színház

Veszprém

Bach, Johann Sebastian: János-passió (Johannespassion)

Oratórium egy részben, német nyelven, magyar és angol felirattal

Fordító: Crane, Arthur Roger (angol feliratok)

Díszlet: Cziegler Balázs

Jelmez: Kárpáti Enikő

Koreográfus: Vincze Balázs

Karmester: Strausz Kálmán

Rendező: Eperjes Károly

Bemutató

2015.04.02.

Magyar Állami Operaház

Budapest

Rodgers, Richard–Trapp, Maria Augusta–Lindsay, Howard–Crouse, Russel– Hammerstein, Oscar: A muzsika hangja (The Sound of Music)

Musical két részben

Fordító: Bátki Mihály, Fábri Péter (dalszöveg)

Dramaturg: Deres Péter

Díszlet: Szabolcs János

Jelmez: Rátkai Erzsébet

Koreográfus: Bartha László

Zenei vezető: Fekete Mária

Rendező: Eperjes Károly

Egyéb: Korrepetitor: Magony Enikő

Bemutató

2015.11.27.

Pesti Magyar Színház

Budapest

Schiller, Friedrich: Ármány és szerelem (Kabale und Liebe)

Színmű

Dramaturg: Deres Péter

Díszlet: Szabolcs János

Jelmez: Kárpáti Enikő

Rendező: Eperjes Károly

Bemutató

2016.02.12.

Veszprémi Petőfi Színház

Veszprém

Schiller, Friedrich: Ármány és szerelem (Kabale und Liebe)

Színmű

Dramaturg: Deres Péter

Díszlet: Szabolcs János

Jelmez: Kárpáti Enikő

Rendező: Eperjes Károly

Bemutató

2018.02.16.

Magyar Színház

Budapest

Shakespeare, William: Rómeó és Júlia

Tragédia két felvonásban

Díszlet: Székely László

Jelmez: Rátkai Erzsébet

Rendező: Eperjes Károly

Bemutató

2020.09.18.

Magyar Színház

Budapest

Osztályvezető tanár

Ady!

Zene: Reinitz Béla, Novák János

Rendező: Kéri Kitty

Osztályvezető tanár: Eperjes Károly

Bemutató

2017.02.25.

Kaposvári Egyetem Művészeti Kar III. éves hallgatói

Kaposvár

Pirandello, Luigi: A férfi, aki virágot hord a szájában

Rendező: Kéri Kitty

Osztályvezető tanár: Eperjes Károly

Bemutató

2017.12.04.

Kisfaludy Színház

Balatonfüred

Csiky Gergely Színház

Kaposvár

Kaposvári Egyetem Művészeti Kar III. éves hallgatói

Kaposvár

Székely János: Caligula helytartója

Díszlet: Mucsi Balázs

Jelmez: Mucsi Balázs

Rendező: Benkó Bence, Fábián Péter

Bemutató

2018.05.23.

Kaposvári Egyetem Művészeti Kar IV. éves hallgatói

Kaposvár

Lövészárok-dalok

Rendező: Kéri Kitty

Osztályvezető tanár: Eperjes Károly, Szalma Tamás

Bemutató

2020.02.26.

Kaposvári Egyetem Művészeti Kar hallgatói

Kaposvár

Filmrendezések

Forgatókönyvíró: Magyar Passió (2021)

Rendező: Magyar Passió (2021)

Executive producer: Magyar Passió (2021)

A muzsika hangja

Válogatás alkotásaiból