Önálló, saját könyvek

Drámák, színjátékok

Hősök nélkül (Singer és Wolfner, Bp., 1942)

Egy magyar nyár (Művelt Nép Kiadó, Bp., 1954)

István napja (Szépirodalmi, Bp., 1955)

Népi komédiák (Táncsics Kiadó, Bp., 1960)

Hősökkel és hősök nélkül (Szépirodalmi Könyvkiadó, Bp., 1965)

Játékok életre, halálra (Szépirodalmi Könyvkiadó, Bp., 1968)

Tüzet viszek (Szépirodalmi Könyvkiadó, Bp., 1971)

Színház a Cethal hátán (Szépirodalmi Könyvkiadó, Bp., 1974)

Zsenik iskolája (Szépirodalmi Könyvkiadó, Bp.,1977)

A szív sebei (Magvető Kiadó, Bp., 1978)

Búcsú a csodáktól (Szépirodalmi Könyvkiadó, Bp., 1979)

Világvégjátékok (Magvető Kiadó, Bp., 1984)

Egy faun éjszakája, avagy hová lett a Rózsa Lelke? (Írószövetség-Belvárosi Könyvkiadó, Bp., 1997)

Kívül Magamon. Modern drámák az antik világból (Elektra Kiadóház, Bp., 2004.)

Az én koromban. Abszurd témák – hagyományos drámaformában (Elektra Kiadóház, Bp., 2004.)

Gím a fekete csalitban (Elektra Kiadóház, Bp., 2005)

Lélegzetvisszafojtva. (Elektra Kiadóház, Bp., 2006)

Apokrif találkozások (Elektra Kiadóház, Bp., 2006)

Lábnyomok a porban (Elektra Kiadóház, Bp., 2007)

Naplók, találkozások

Úton és itthon (Gondolat Kiadó, Bp., 1970)

Napló nélkülem (Szépirodalmi Könyvkiadó, Bp., 1978)

Végtelen napjaim (Ferenczy Kiadó, Bp., 1996)

Talán a lényeg (Littera Nova, Bp., 1999)

Végtelen napjaim (Neumann Kht., Bp., 2000)

Vilcsek Andrea: Hubay Miklós 90 éves. C. E. T.(Central European Time) 2008. december

A Teremtéstől az Emberig (Lengyel Györggyel), Duna TV, 2009.

Két kuruc beszélget (Csillaghy Andrással), (Napkút Kiadó, Bp., 2009)

Esszék, tanulmányok

Nemzeti színjátszás – drámai magyarság (Királyi Magyar Egyetemi Nyomda, Bp., 1941)

François Rabelais (Művelt Nép, Bp., 1953)

A nyugat-európai dráma és színjátszás a XVIII–XX. századig (Szántó Judittal és Székely Györggyel; Népművelődési Propaganda Intézet, Bp., 1959)

A megváltó mutatvány (Magvető Kiadó, Bp., 1965)

Aranykor (Szépirodalmi Könyvkiadó, Bp., 1972)

A dráma sorsa (Szépirodalmi Könyvkiadó, Bp., 1983)

A Karinthyak. Egy budapesti művészcsalád száz éve képekben 1887–1992 (Littoria Kiadó, Bp., 1992)

Törtaranykor (Trikolor Kiadó, Bp., 1997)

„Aztán mivégre az egész teremtés?" Jegyzetek az Úr és Madách Imre műveinek margójára (Napkút Kiadó, Bp., 2010)

Idegen nyelvű kiadások

Le Coq d'Esculape. Tragédie moderne. André Prudhommeaux (Éditions des Portes de France, Párizs. 1946)

Eine Sonntagsliebe. Ungarischer Film (Hungarofilm, Bp., 1958)

Solo loro conoscono l'amore. Umberto Albini, Eva Huter. In: Luciano Codignola: Teatro una (Einaudi, Torinó, 1962)

Silenzio dietro la porta. Nicola Pressburger, (Einaudi, Torinó, 1964)

È la guerra. I lanciatori di coltelli. Umberto Albini (Lerici, Milano, 1964)

Vrhabi nizov. Ladislav Jánsky (Pozsony, 1965)

Nerona e morto?La sfinge. Umberto Albini (Bologna, 1970)

Tri noči odnoj lûbvi. Muzikalʹnaâ tragèdiâ. G. Belânov, Vl. Kornilov. (VAAP, Moszkva, 1978.)

Antipygmalión. Dve jednoaktové hry. Antipygmalion aneb sochařuv sen. Oni vēdi, co je to láska. Anna Rossová. (Dilia, Praha, 1979)

C'est la guerre! Skola muzsestva. Tri noči odnoj lûbvi. Pjesi. G. Belânov, B. Ševykin, E. Malyhina, E. Bočarnikova (Progress, Moskva, 1979)

Ironische Variationen zu tragischen Themen. Theater in Mitteleuropa. (Hamburg, 1979)

Néronissime ou l'empereur s'amuse. Jean-Luc Moreau (POF, Párizs, 1984)

Teatro hungaro (Németh, Illyés, Sarkadi, Karinthy, Hubay. Éva Tóth ( Ed. Arte y Literatura, La Habana – Corvina, Bp., 1984)

De Tolnay e la letteratura ungherese (Accad. Naz. dei Lincei, Róma, 1984)

Vrhaci nožů : hra o třech dějstvích. Anna Rosová (Dilia, Prága, 1985)

Mladé ženy v modrom a červenom. Alábeta Felsőczyová, (LITA, Pozsony, 1985)

Sen vykladače snů: hra o sedmi obrazech. Kateřina Rošová. (Dilia, Praha,1988)

Freuds laatste droom. (Koninklijke Vlaamse Schouwburg, Brüsszel. 1995.)

Trois drames (Littera Nova, Bp., 1999)

L'Empire des songes (Littera Nova, Bp., 1999)

Jednočinke. Sava Babić (Konras, Beograd, 2008)

Más fontosabb megjelenések (nem önálló könyv) - antológiák, ill. folyóiratbeli megjelenések

Három csésze tea; Koppány János: Tiborcok; Szepes Mária: Piros madár. (Egyfelvonásosok.) Gondolat, Bp., 1959

Mit várhat a drámaíró a közönségtől? Kortárs, 1963/11.

Finish-vidám agónia szünet nélkül. Kortárs,1971/6.

Át az idő falain - Kortársunk: Madách Imre. Kortárs, 1973/7.

„Bizonyosabbat, mint a kocka..." – Szász Imre: Áldozatok. Kortárs, 1977/1.

Ady-napló. Kortárs, 1977/11.

"Kérdés, kísértés és titok" Illyés Gyula első drámájáról. Kortárs,1979/12.

Réz Ádám emlékezete. Nagyvilág, 1979/8.

Lehetséges-e klasszikus költészet a XX. században? Kortárs, 1980/8

Réz Ádám emlékezete. Nagyvilág, 1979/8.

Csurkáról – olaszoknak. Kortárs, 1981/10.

Semmi vész: a sírásó magyar, a lakás is magyar, az amerikai kurvák is magyarok, avagy: Mitől lesz magyar a Nemzet Színháza? In: Színházművészetünkről. Szerk.: Antal Gábor; Kossuth, Bp., 1983.

A Tiszták írójáról – a tisztaság világigényéről (esszé) Kortárs,1987/4.

Ugocsa non coronat. Neohelicon, 1996/2.

Szegény rokon. In: Magyarország képe a nagyvilágban : Magyarország - 2000 : külföldi és hazai magyarok tanácskozása az országról, 1997. május 30-31. Szerk.: Keszthelyi Gyula; Osiris, Bp., 1997.

Lucifero őrgróf belebújt Petőfi Sándor bőrébe – XIX. századi olasz eposz: " Petőfi Szibériában"; " Homályos erdőn eszméltem magamra" – Nemeskürty új Bornemissza – könyve. Irodalomismeret, 2000/1.

Az eposz eleje és vége. In: Imátlan ima: kortársak Devecseri Gábor emlékére. Szerk.: Maróti István; PIM, Bp., 2001.

Találkozások. In: Kenyeres Zoltán-emlékkönyv: értés, megértés. Szerk. Szabó B. István; Anonymus, Bp., 2004, p.

Madách születésnapjára. Palócföld, 2004. Ünnepi Könyvheti különszám.

Hétágra süt a hold. Holmi, 2010/9.

Ölj meg! Ölelj meg! Holmi, 2012/2.

Átiratok, műfordítások

Alekszandr Kornyejcsuk: Bodzaliget, 1951.

André Stil: Az első összecsapás (Szépirodalmi Könyvkiadó, Bp., 1952)

Alfred de Musset: Vagy ki, vagy be, 1955.

Nyikolaj Fjodorovics Pogogyin: A Kreml toronyórája, 1955.

Jean-Paul Sartre: Főbelövendők klubja, 1956.

Jurij Cserupin: Tavaszi áradás, 1956.

Richard Brinsley Sheridan: A rágalom iskolája, 1957.

Félicien Marceau: A Tojás, 1957.

Jean-Pierre Chabrol: Varázsgömb (Európa Könyvkiadó, Bp.,1959)

Robert Merle: Korinthoszban többé nem hal meg senki, 1963.

Arthur Miller: Drámák, Európa Könyvkiadó, Bp., 1963.

Georges Schehadé: Ibolyák, 1963.

Molière: Összes színművei 1–11, (Magyar Helikon, Bp., 1965-1966)

Jean-Pierre Giraudoux: Hölgyem, ez téboly!, 1966.

Giraudoux: Párizs bolondja, 1966

Franz Kafka: A per, 1966.

Jean-Paul Sartre: Oresztész és a legyek, 1966.

Hecht-Mcarthur: Rendkívüli kiadás, 1967.

Romain Rolland: A szerelem és a halál játéka, 1975.

Molière: Szerelem mint orvos (Népművelődési Propaganda Intézet, Bp., 1979)

Feldolgozások

Dramaturgiák, forgatókönyvek

Bakaruhában (Hunyady Sándor novellája alapján), r.: Fehér Imre, 1957.

A harangok Rómába mentek, r.: Jancsó Miklós, 1958.

Micsoda éjszaka!, r.: Révész Györg 1958.

Pár lépés a határ (Mesterházi Lajos regénye alapján), r.: Keleti Márton, 1959.

Csutak és a szürke ló, 1961.

Pesti háztetők (Cseres Tibor regénye alapján), r.: Kovács András, 1961.

Angyalok földje (Kassák Lajos: Angyalföld című regénye alapján), r.: révész György, 1962.

Az utolsó vacsora, r.: Jancsó Miklós, 1962.

Mit csinált a felséged 3-tól 5-ig? (Mikszáth Kálmán: A szelistyei asszonyok című novellája alapján), r.: Makk Károly, 1964.

Egy szerelem három éjszakája, r.: Révész György, 1967.

Az utolsó kör (Vészi Endre: Passzív állomány című elbeszélése alapján), r.: Gertier Viktor, 1968.

Római karnevál, r.: Szőnyi G. Sándor, 1974.

A párkák, r.: Szőnyi G. Sándor, 1975.

Ki látott engem?, r.: Révész György, 1977.

Egy szerelem három éjszakája, r. Félix László, 1986.

Hangjátékok, tévéjátékok

Ők tudják, mi a szerelem, r.: Ádám Ottó, 1964.

Egy szerelem három éjszakája, r.: Bozó László és Ruitner Sándor, 1966.

Házasodj, Ausztria!, r.: Horváth Ádám, 1968.

Minta gyümölcs a fán, r.: Horváth Ádám, 1969.

Magnficat, r.: Barlay Gusztáv, 1970.

Házasodj, Ausztria!, r.: Horváth Ádám, 1970.

Finish, r.; Sándor Pál, 1975.

Magnificat, r.: Szirtes Tamás, 1977.

Mennyből egy angyal, r.: Zsurzs Éva, 1978.

Antipygmalion, r.: Zsurzs Éva, 1978.

Ők tudják, mi a szerelem, r.: Ádám Ottó, 1986.

Egy szerelem három éjszakája, Zenés TV-Színház, r.: Szinetár Miklós, 1986.

Színházi bemutatók

Akik ífjú szívekben élnek (Szegedi Nemzeti Színház, r.: Versényi Ida, 1969)

Álarcos komédiák (Irodalmi Színpad, r.: Szendrő Ferenc, 1958)

Álomfejtés (Madách Kamaraszínház, r.: Szirtes Tamás, 1971)

A nagy hazugság (József Attila Színház, r.: Benedek Árpád, 1971; Kecskeméti Katona József Színház, r.: Beke Sándor, 1972)

Antipygmalion (Madách Színház, r.: Kerényi Imre, 1978; Debreceni Csokonai Színház, r.: Pinczés István, 1982)

A Szphinx, avagy búcsú a kellékektől (Universitas Együttes, r.: RusztJózsef, 1966; Irodalmi Színpad, r.: Bozóky István, 1970; Ódry Színpad, r.: Seregi Zoltán, 1979)

A túszszedők (Zalaegerszegi Hevesi Sándor Színház, r.: Merő Béla, 1984)

C'est la guerre (Petrovics Emillel; Magyar Állami Operaház, r.: Szinetár Miklós, 1962; Győri Kisfaludy Színház, r.: Szilágyi Albert, 1968; Debreceni Csokonai Színház, r.: Kertész Gyula, 1983; MagyarÁllami Operaház, r.: Kerényi Miklós Gábor, 2001)

Csak tréfa Veszprémi Petőfi Színház, r.: Pétervári István, 1971)

Csend az ajtó mögött (Nemzeti Színház, r.: Major Tamás, 1969)

Egy szerelem három éjszakája (Ránki Györggyel és Vas Istvánnal; Petőfi Színház, r.: Szinetár Miklós, 1961; Szegedi Nemzeti Színház, r.: Angyal Mária, 1964; Békés Megyei Jókai Színház, r.: Máté Lajos, 1965; Universitas Együttes, Egyetemi Színpad, r.: Dobai Vilmos, 1966; Madách Színház, r.: Lengyel György, 1966; Ódry Színpad, r.: Szinetár Miklós, 1970; Győri Kisfaludy Színház, r.: Szilágyi Albert, 1974, Szolnoki Szigligeti Színház, r.: Valló Péter, 1974; Madách Színház, r.: Szirtes Tamás, 1975; Békés Megyei Jókai Színház, r.: Sík Ferenc, 1978; Miskolci Nemzeti Színház, r.: Hegyi Árpád Jutocsa, 1981; Szolnoki Szigligeti Színház, r.: Éry-Kovács András, 1984; Debreceni Csokonai Színház, r.: Pethes György, 1985; Nemzeti Színház, r.: Kincses Elemér, 1991; Pinceszínház, r.: Bodansky György, 1993; Szkéné Színház, r.: Éry-Kovács András, 1998; Színházművészeti Egyetem Stúdiója, Marosvásárhely, r.: László Balázs Ildikó, 1999; Figura Stúdió Színház, Gyergyószentmiklós, r.: Liviu Pancu, 1999; Figura Stúdió Színház, Gyergyószentmiklós, r.: Liviu Pancu, 2000; Tatabányai Jászai Mari Színház, Népház, r.: Harsányi Sulyom László, 2000; Komáromi Jókai Színház, r. Verebes István, 2000; Szolnoki Szigligeti Színház, r.: Horváth Patrícia, 2005; Szegedi Egyetemi Színház, Pinceszínház, r.: Czene Zoltán, 2005; Echo Színház, r.: Major Róbert, 2006; Gyulai Várszínház, r. Makk Károly, 2007; Budapesti Kamaraszínház a Tivoliban, r.: Makk Károly, 2007; Debreceni Csokonai Színház, r.: Árkosi Árpád, 2008;

Elnémulás (Nagyváradi Állami Színház, Szigliget Társulat, r.: Vadas László, 2004; Kecskeméti Katona József Színház, Üzemszínház, r.: Merő Béla, 2006)

Fiatal nők kékben és pirosban (Szegedi Nemzeti Színház, r.: Versényi Ida, 1969)

Freud – Az álomfejtő álma (Különös nyáréjszaka) (Gyulai Várszínház, r. Sík Ferenc, 1983; Nemzeti Színház, r.: Sík Ferenc, 1984; Brüsszeli Flamand Királyi Színház, r.: Franz Marijnen, 1995; Nagyváradi Állami Színház, Szigligeti Társulat, r.; Pinczés István, 2003; Pécsi Egyetemi Színház, r.: Luigi Fusani, 2005)

Házasodj, Ausztria! (Miskolci Nemzeti Színház, r.: Orosz György, 1967)

Egy faun éjszakája, avagy hová lett a Rózsa Lelke? (Debreceni Csokonai Színház, r. Lengyel György, 1997; Nemzeti Színház, r.: Vidnyánszky Attila, 1999; Evangélium Színház, r.: Udvaros Béla, 2006)

Isten füle (Thália Színház, r.; Kőváry Katalin, 1973)

Késdobálók (Szegedi Nemzeti Színház, r.: Nagy György, 1963; Madách Színház, r.: Makai Péter, 1964; Dunaújvárosi Színház, r.: Csiszár Imre, 1979; Teatro della Tosse, Genova, r.: Aldo Trionfo, 1981; Veszprémi Petőfi Színház, r.: Sík Ferenc, 1982; Gózon Gyula Kamaraszínház, r.: Sipos Imre, 2006)

Lélegzetvisszafojtva (Irodalmi Színpad, r.: Bozóky István, 1970; Főnix Színházi Műhely, r.: Bicskei Kiss László, 2007)

Nero játszik — a fenevad hét komédiája (Madách Színház, r.: Kerényi Imre, 1968)

Ők tudják, mi a szerelem (Pesti Színház, Bartók-terem, r.: Ádám Ottó, 1959; Nemzeti Színház, r.: Sík Ferenc, 1993; Zalaegerszegi Hevesi Sándor Színház, r.: Hubay Miklós, 1999)

Római karnevál (Miskolci Nemzeti Színház, r.: NyilassyJudit, 1967; Váci Művelődési Központ, r.: Nyilassy Judit, 1983)

Színház a Cethal hátán (Nemzeti Színház, r.: Major Tamás, 1973; Gyulai Várszínház, r.: Iglódi István, 1995)

Tüzet viszek (Kaposvári Csiky Gergely Színház, r.: Laczkó Mihály, 1970; Thália Stúdió, E.: Kőváry Katalin, 1972; Debreceni Csokonai Színház, r.: Balogh Gábor, 1980; Játékszín, r.: Vámos László, 1985; Nemzeti Színház, r.: Vámos László, 1988; Ruttkai Éva Színház, r.: Nagy Miklós, 1995; Ruttkai Éva Színház, r.: Nagy Miklós, 2000)

A bibliográfiát összeállította: Bedecs László [2017]

Recepció

Önálló, könyv

Hubay Miklós-emlékkonferencia. Szerk.: Bíró Gergely; Magyar Művészeti Akadémia, Bp. 2013.

Tanulmányok, kritikák – folyóiratokban, könyvekben (válogatva)

B. Nagy László: Hubay Miklós: Hősökkel és hősök nélkül. Kritika, 1964/7. = B. N. L.: A teremtés kezdetén, Szépirodalmi, Bp. 1966.

Bor Ambrus: Az író műhelyében. Beszélgetés Hubay Miklóssal. A Könyv, 1965/6.

Osváth Béla: Hubay Miklós. In: O.B.: Türelmetlen dramaturgia. Tanulmányok. Szépirodalmi, Bp.1965.

Keresztury Dezső: Hubay Miklós ötven éves. Élet és Irodalom, 1968/13.

Réz Pál: Hubay Miklós. In: Látogatóban. Kortárs magyar írók vallomásai. Szerk.: Erki Edit. Gondolat, Bp., 1968.

Hermann István: A drámai intenzitás és a librettó. Hubay Miklós. In: H. I.: Szent Iván éjjelén. Szépirodalmi, Bp., 1969.

Vészi Endre: Egy szerzői est jelene és jövője. Élet és Irodalom, 1969/6.

Siklós Olga: Történeti drámák. In: S. O.: A magyar drámairodalom útja 1945–1957. Magvető, Bp., 1970.

Pomogáts Béla: Hubay Miklós színpada. Alföld, 1970/1.

Réz Pál: Istenkísértések és bravúrok. Hubay Miklós szerzői estje elé. In: R. P.: Kulcsok és kérdőjelek. Szépirodalmi, Bp., 1973.

Rózsa Zoltán: Néró, a szupersztár. (Hubay Miklós Néró játszik című drámájának olaszországi fogadtatásáról.) Nagyvilág, 1974/7.

Dobossy László: Moreau, a fordító. Nagyvilág, 1976/6.

Bertha Bulcsu: Interjú Hubay Miklóssal. Jelenkor, 1977/7–8.

Mész Lászlóné: Hubay Miklós: Tüzet viszek; Színház a Cethal hátán. In: M. L.: Mai magyar drámák. Tankönyvkiadó, Bp. 1977.

Tornai József: Egy drámaíró arcvonásai. Vázlat a hatvanéves Hubay Miklósról. Kortárs, 1978/6.

Bertha Bulcsu: Hubay Miklós. Jelenkor, 1977. 7–8. = B. B.: Délutáni beszélgetések. Szépirodalmi, Bp., 1978.

Boldizsár Iván: Arcképvázlat egy fiatalemberről. A hatvanéves Hubay Miklós. Nagyvilág, 1978/3.

H. M.: Fejezetek egy önéletrajzból : Pályám emlékezete. Új Írás, 1978/1.

Pomogáts Béla: Negyven dráma. Új Írás, 1979/1.

Ablonczy László: A cethal hátán. Beszélgetés Hubay Miklóssal. Tiszatáj, 1981/11.

Ablonczy László: „Élők élőt szeretnek." A színészekről. Beszélgetés Hubay Miklóssal. Tiszatáj, 1981/12.

Kabdebó Lóránt: „Költészet és valóság." Hubay Miklóssal Tüzet viszek című tragédiájáról Kabdebó Lóránt beszélget. Életünk, 1982/3. sz.

Lukácsy András: Írószövetségi beszélgetés Hubay Miklóssal. Kultúránk jelenléte a nagyvilágban. Magyar Hírlap, 1982. július 17.

Földeák Iván: Megroppant az irodalom tekintélye? Nyikolaj Fedorenko és Hubay Miklós párbeszéde. Szovjet Irodalom, 1983/5.

Tarján Tamás: Nemzeti dráma, Hubay Miklós. In: T. T.: Kortársi dráma. Magvető, Bp. 1983.

Ézsiás Erzsébet: Hubay Miklós. In: É. E.: Mai magyar dráma. Kossuth, Bp., 1986.

Sulyok Erzsébet: Elnémulás, avagy valaki óriást játszik Közép-Európában? Szeged. 1992/5. (Interjú)

Lukácsy András: Hol a hiba a teremtésben? Magyar Hírlap. 1993/78. [mell]. (Interjú)

Bécsy Tamás: Válság és sors 1956 után. Central European Time 1994/5-6.

Ablonczy László: Ki vagy te, Hubay Miklós? Lyukasóra,1994/5. [mell]. (Interjú, szövegrészletek, bibliográfia, életrajz)

Bóta Gábor: Kis formátumok kora. Magyar Hírlap.1995/164. [mell]. I. (Interjú)

Papp Gábor Zsigmond: Egy drámaíró évgyűrűi. Beszélgetés … 75. születésnapján. Európai utas. 1993/2.

Reményi József Tamás - Tarján Tamás: Hubay Miklós. In: R. J. T.-T. T.: Magyar irodalom 1945-95. Műelemzések. Corvina, Bp. 1996.

Czigány Lóránt: Üdítő józanság, Hubay Miklós: Végtelen napjaim. Kortárs, 1997/1. = C. L.: Talpalatnyi senkiföldjén. Kortárs Kiadó, Bp. 2002.

Kiszely Gábor: Hubay Miklós, Törtaranykor, Örökségünk, 1997. Kortárs, 1997/11.

Bodnár György: Egy szenvedély története két műfajban. In: B.GY.: Jövő múlt időben : tanulmányok, esszék, kritikák. Balassi Kiadó, Bp.,1998.

Bodri Ferenc: Tallózás végtelen napok mezőségein és szántásán: Hubay Miklós diáriuma fölött. Tekintet 1998/4-5.

Ács Margit: A szív sebei. In: Á.M: A hely hívása : esszék, portrévázlatok, kritikák. Antológia Kiadó, Lakitelek, 2000.

Szűcs László: Mélységeknek mélyére találok. Irodalomismeret 2003/3.

Prontvai Vera: Mítosz a mítosztalanságban Lyukasóra 2005/2.

Interjú (könyvben)

Mezei András: …Hubay Miklóstól: Miért robbantott fel legutóbb egy színházat? In: M. A.: Megkérdeztük. Interjúk. Gondolat, Bp.,1976.

Nádor Tamás: Hubay Miklós. In: N. T.: 33x10. Interjúk és vallomások az ifjúságról és az irodalomról. Kozmosz, Bp., 1980.

Kabdebó Lóránt: „Költészet és valóság." In: H. M.: A dráma sorsa. Szépirodalmi, Bp., 1983.

Kabdebó Lóránt: A háborúnak vége. In: K. L.: A háborúnak vége lett. Kozmosz, Bp. 1983. = H. M.: Törtaranykor. Trikolor, Bp., 1997.

Kenyeres Ágnes: A drámaíró drámája. In: Párbeszélgetés: írók, költők a Károlyi-palotában. Összeáll: Havas Judit; PIM KIK, Dinasztia, Bp. 2000.

Av-dokumentumok

"Áldom a nyüzsgő Rómát". Itáliai utazás Hubay Miklóssal (ismeretterjesztő film), r: Czigány Zoltán, 2003.

Hovanyecz László: Élettöredékek esszékben elméselve. Beszélgetés Hubay Miklós drámaíróval. Kossuth, Bp., 2011. (elektronikus dokumentum)

MMA könyvtári állomány

2024

A szerelem több arca / Puskás Kati. - In: Szabad Föld : a magyar vidék lapja, p. 12.

2023

Gyúlékonyság : Hubay Miklós-Ránki György-Vas István: Egy szerelem három éjszakája / D. Magyari Imre, 2023. - In: Criticai Lapok, 2023. 3-4. sz., p. 2-5.

2023

Révész György: Egy szerelem három éjszakája : Kritika - Filmio újdonságok//Június / Schubert Gusztáv, 2023.. - In: Filmvilág, 2023. 6. sz., p. 53.

2023

Az égi szín lakója : Gondolatok Hubay Miklós drámaíró síremlékénél / Borbély László, 2023.. - In: Lyukasóra, 2023. 3. sz., p. 28-29.

2023

Emlékfa-ültetés Hubay Miklós tiszteletére / Sáray László. - In: Kortárs : Irodalmi és művészeti folyóirat, p. 125-128.

2022

De senectute: az öregségről : Hubay Miklós és Csillaghy András beszélgetése / Csillaghy András, 2022.. - In: Szcenárium, 2022. 5.sz., p. 83-91.

2022

A József Attila Kör működésével kapcsolatos viták dokumentumai, 1982-1983 / Szeredi Pál. - Pilisszentkereszt : Drop-Link, 2022., 250 p. . - A Fiatal Írók József Attila Köre 1982-1983. évi dokumentumai, történetének bemutatása című szakmai program megvalósítását 2022. évben a Magyar Művészeti Akadémia támogatta

2022

Az Írószövetség 1982. évi választmányi üléseinek jegyzőkönyvei / Szeredi Pál ; [Hubay Miklós et al.]. - Pilisszentkereszt : Barangoló K., 2022., 374 p.

2020

Jegyzőkönyv a Magyar Írók Szövetsége 1981. december 12-13-i közgyűléséröl / [Szeredi Pál szerk., bev. tan.]. - Pilisszentkereszt : Barangoló K., 2020., 384 p.

2020

A Magyar Írók Szövetsége 1981 választmányi ülésének jegyzőkönyvei / [Szeredi Pál szerk., bev. tan.]. - Pilisszentkereszt : Praesidium, 2020., 325 p.

2020

Örvénylő himnuszok : Változatok a küldetésről / Jánosi Zoltán. - Budapest : Magyar Napló, 2020., 346 p. . - Dedikált

2016

"Egy élet átúszik a többiekbe" : a Magyar Írószövetség örökös tagjai / Ekler Andrea et al. ; Bakos Zoltán fotókat kész.. - Budapest : Orpheusz K, 2016., 172, [7] p.

2014

Mozart idézése : Gulyás Pál verse Mozart g-moll szimfóniája elé : Albert Zsuzsa beszélgetése Gulyás Klárával, Hubay Miklóssal, Ujfalussy Józseffel, Vásáry Tamással, 2014. - In: Nagyvilág, 2014. 6. sz., p. 671-685.

2013

Hubay Miklós-emlékkonferencia : 2013. május 3. / szerk. Bíró Gergely. - [Budapest] : Magyar Művészeti Akadémia, 2013., 120 p. - (A Magyar Művészeti Akadémia konferenciafüzetei, 2063 7942 ; 6.).

2013

"Amit megírunk, az megtörténik" / Hubay Miklós. - In: Szcenárium, 1. 2013., 24-28. p.

2011

Mádl Ferenc köszöntése : [80] / [közread. a] Magyar Polgári Együttműködés Egyesület. - Budapest : Magyar Polgári Együttműködés Egyesület, 2011., 134 p.

2010

"Aztán mivégre az egész teremtés?" : jegyzetek az Úr és Madách Imre műveinek margójára / Hubay Miklós. - Budapest : Napkút K., 2010., 245, [2] p.

2009

Két kuruc beszélget / Csillaghy András, Hubay Miklós. - Budapest : Napkút K., 2009., 181, [2] p., [20] t. - (Beszélgetők könyvei, 1789-1744 ; 3.).

2008

Kéri Imre / [Bóka István et al.] ; [grafikai tervezés Bárd Johanna]. - Balatonfüred : Polgármesteri Hiv., 2008., [72] p.

2007

Értékteremtők 2007 / írta és összeáll. Hovanyecz László ; [fotók: Fábián Évi]. - [Budapest] : Kossuth, cop. 2007., 199 p.

2004

Kívül Magamon : Modern drámák az antik világból. - 2004., 502 p.

2003

Az 1945 utáni magyar irodalom alkotói / Vasy Géza ; [Kodolányi János et al.]. - Budapest : Krónika Nova, 2003., 324 p.

1997

Törtaranykor : A szerző válogatása életművéből / Hubay Miklós. - [Budapest] : Trikolor, [1997]., 342, [2] p. - (Örökségünk, 1217-9280).

1997

Végtelen napjaim : új folyam / Hubay Miklós. - [Diósd] : Elektra Kiadóház, 1997., 310, [8] p.

1997

Hova lett a Rózsa Lelke? : két hős - két dráma átkozott huszadik századunkból / Hubay Miklós. - Budapest : Magyar Írószövetség ; Belvárosi Könyvkiadó, 1997., 126 p. - (Bibliotheca Hungarica, 1216-5786).

1996

Végtelen napjaim : napló / Hubay Miklós. - Budapest : Ferenczy, 1996., 426 p. . - dedikált

1996

Magyar irodalom, 1945-1995 : műelemzések / Reményi József Tamás, Tarján Tamás. - [Budapest] : Corvina, 1996., 236 p. . - Biogr.

1991

Mitteleuropica varietas : (cividalei naplók) : Cividale, Mittelfest / Hubay Miklós. - In: Európai utas, 3. 1991., 92-104. p.

1985

Korok és kulisszák : Tizenöt évad magyar drámái / [Bereményi Géza et al.]. - Budapest : Magvető, 1985., 894 p. . - 1. Halmi / Bereményi Géza. - 2. Házmestersirató / Csurka István. - 3. Cserepes Margit házassága / Fejes Endre. - 4. Fejek Ferdinándnak / Görgey Gábor. - 5. Magyar menyasszony / Gyurkovics Tibor. - 6. Szép magyar tragédia / Hernádi Gyula. - 7. Tüze viszek / Hubay Miklós. - 8. Névtelen levelek / Illés Endre. - 9. Sorsválasztók / Illyés Gyula. - 10. Házszentelő / Karinthy Ferenc. - 11. Névnap / Kertész Ákos. - 12. Árva Bethlen Kata / Kocsis István. - 13. Halleluja / Kornis Mihály. - 14. Találkozás / Nádas Péter. - 15. Pisti a vérzivatarban / Örkény István. - 16. A diákbolondító / Páskándi Géza. - 17. Az imposztor / Spiró György. -g18. Egy lócsiszár virágvasárnapja / Sütő András. - 19. Az a szép, fényes nap / Szabó Magda. - 20. Hongkongi paróka /rSzakonyi Károly. - 21. Ítéletidő / Száraz György. - 22. Protestánsok / Székely János. - 23. Sárga telefon / Vészi Endre. - 24. A kétfejű fenevad / Weöres Sándor

1984

Világvégjátékok / Hubay Miklós. - Budapest : Magvető, 1984., 357 p.

1983-1984

A dráma sorsa / Hubay Miklós. - Budapest : Szépirodalmi Könyvkiadó, 1983 [!1984]., 727 p., [1] t.fol.

1983

Mai magyar drámák : Illyés Gyula, Hubay Miklós, Sütő András, Örkény István / Mész Lászlóné. - Budapest : Tankönyvkiadó, 1983., 193 p. - (Műelemzések kiskönyvtára, 0133-6916).

1980

33 X 10 : Interjúk és vallomások az ifjúságról és az irodalomról / Nádor Tamás ; [Bárány Tamás et al.]. - Budapest : Kozmosz Könyvek, 1980., 552 p.

1979

Búcsú a csodáktól : Tragédia két részben és hét képben / Hubay Miklós. - [Budapest] : Szépirodalmi Könyvkiadó, cop. 1979., 121 p.

1978

A szív sebei / Hubay Miklós. - Budapest : Magvető ; Szépirodalmi Könyvkiadó, 1978., 401 p., - (30 év, 0324-3265).

1978

Napló nélkülem / Hubay Miklós. - [Budapest] : Szépirodalmi Könyvkiadó, cop. 1978., 437 p.

1977

A zsenik iskolája : 27 rövid dráma / Hubay Miklós. - Budapest : Szépirodalmi Könyvkiadó, 1977., 752 p.

1974

Színház a Cethal hátán : Hat tragédia / Hubay Miklós ; [ill. Keserü Ilona]. - Budapest : Szépirodalmi Könyvkiadó, 1974., 538 p., 6 t. . - dedikált

1974

Drámák / Arthur Miller ; [ford. Benedek András et al.] ; [utószó Vajda Miklós]. - [Budapest] : Európa, 1974., 698 p.

1972

Aranykor / Hubay Miklós. - Budapest : Szépirodalmi Könyvkiadó, 1972., 452 p.

1971

Ki beszél? : négy díjnyertes rádiódráma / [szerk. Lékay Ottó]. - Budapest : Minerva, 1971., 144 p.

1971

Tüzet viszek / Hubay Miklós ; [ill. Borsos Miklós]. - Budapest : Szépirod. Kiadó, 1971., 483 p., 8 t.

1970

Ravelszki : [dráma] / Károlyi Mihály ; [átd., bev.] Hubay Miklós. - Budapest : Magvető, 1970., 264 p.

1970

Úton és itthon : naplók, találkozások / Hubay Miklós. - Budapest : Gondolat, 1970., 259 p.

1968

Játékok életre-halálra : [drámák] / Hubay Miklós ; [ill. Borsos Miklós]. - Budapest : Szépirodalmi Könyvkiadó, 1968., 438 p., 9 t.

1965

A megváltó mutatvány : írások a magyar dráma ügyében / Hubay Miklós. - Budapest : Magvető, 1965., 378 p. - (Elvek és utak, 0324-4318).

1965

Hősökkel és hősök nélkül : Hét tragédia / Hubay Miklós. - Budapest : Szépirodalmi Könyvkiadó, 1965., 522 p.

1961

C'est la guerre : Zenedráma egy felvonásban : Zongorakivonat / Petrovics Emil zenéje, Hubay Miklós drámája. - Budapest : Szerzői Jogvédő Hivatal, 1961., 158 p.

1960

Tavaszi mise / [vál. és sajtó alá rend. Hubay Miklós] ; [utószó Czibor János] ; [ill. Győry Miklós]. - Budapest : Szépirodalmi Könyvkiadó, 1960., 317 p. - (Kincses könyvek).

1959

Varázsgömb : regény / Jean-Pierre Chabrol ; [ford. Hubay Miklós] ; [a versbetétet ford. Pór Judit]. - Budapest : Európa, 1959., 349 p.

1957

Bakaruhában / Fehér Imre (rendező). - Budapest : Magyar Nemzeti Digitális Archívum és Filmintézet, 1957 (gyártás éve)., 1 DVD

1957

A varázstoll : francia bohózatok és vígjátékok / [vál. és a jegyz. írta Szánthó Judit] ; [ford. Bajomi Lázár Endre et al.] ; [bev. Hubay Miklós]. - Budapest : Európa, 1957., 577 p. . - Hubay Miklós: A francia komédia. p. 5-21.

1955

Főbelövendők klubja : vígjáték / J. P. Sartre ; [ford. Hubay Miklós] ; [ill. Barta László]. - Budapest : Magvető, 1955., 218 p., 6 t.

1954

Egy magyar nyár : színmű / Hubay Miklós ; [utószó Pártos Géza] ; [ill. Szőnyi Gyula]. - Budapest : Művelt Nép, 1954., 100 p., 2 t. - (Népszerű drámák ; 10.).

1941

Nemzeti színjátszás, drámai magyarság / Hubay Miklós. - Budapest : Királyi Magyar Egyetemi Nyomda, 1941., 86, 2 p. - (Balassi Bálint könyvtár ; 6.).

"Csak hallgatás van, halálig" / Hubay Miklós

Rendkívüli kiadás

Válogatás alkotásaiból