Világjelek

Signs of the Universe

A szerző egy évtizeden át kutatta Belső-Ázsia és szibéria petroglifáit, a sziklarajzos térségek népéletét. A terepi munkát jobbára 1990-2000 között végezte. A vizuális antropológia módszerével rámutatott számos, csak így kibontható összefüggésre. A képi közlés megelőzi az írást. Példátlan lehetőséget kínál, hogy a múltnak kútjába ereszkedjünk, szinte egészen az origóig. A sziklarajzok Ázsiának ma gyéren lakott vidékein találhatók, s azt bizonyítják, hogy Belső-Ázsia a kultúra egyik bölcsőhelye. A képeken mitológiai jelenetek és varázslószertartások sorakoznak előttünk, a természettel való meseszép egybefonódásuk képi megfogalmazásai. A sziklaművészet egy ősi világnyelv, amelyet mi is beszéltünk, hiszen elemei ott rejtőznek a magyar népművészet jelképei között.

Kép és szöveg: Kunkovács László
Szerkesztő: M. Lezsák Gabriella
Olvasószerkesztő: Antal Kristóf és Somfai Kara Dávid
Lektor: Antal Gábor
A Kunkovács-archívum kezelője: Gelegonya Kovács Gyöngyvér
Angol fordítás: Liptai Sára
Orosz fordítás: Avar Ludmilla
Mongol fordítás: Avar Ákos
Jakut fordítás: Mészáros Csaba
Altaji, baskír, hakasz (abakani), kazak, kirgiz, tuva nyelvű fordítások: Somfai Kara Dávid
Könyvterv: Németh János
Térképek: Antal Kristóf

A kötet magyar, angol, orosz nyelvű, a rezüméje ezenkívül kazak, kirgiz, altaji, tuva, hakasz, jakut, baskír, és mongol nyelvű. Név- és földrajzinév-mutató egészíti ki.