Bertalan Andrásfalvy

ethnographer
Sopron, 17 November 1931
Corresponding member of the Hungarian Academy of Arts (2015–2019)
Full member of the Hungarian Academy of Arts (2019–)
István Povedák: Bertalan Andrásfalvy ethnographer

Bertalan Andrásfalvy was born on 17 November 1931 in Sopron, where he also completed his secondary education. He went on to study Romanian–Hungarian and museology–ethnography at the Faculty of Humanities of Eötvös Loránd University (ELTE). During his high school years, his attention turned to the values of folk culture, and from his third year onwards he began to organise folk dance groups. He soon recognised that folk art was not merely something to collect but something to pass on –a means of educating society and enriching and strengthening it through culture. Among his university teachers and mentors were István Tálasi and László K. Kovács; he was also influenced professionally by Edit Fél and Lajos Vargyas, while on a personal level he considered figures such as Szabolcs Barlay and Mária Kopp exemplary.

Bertalan Andrásfalvy’s wide-ranging work spans several key fields: ethnographic research in folk arts (folk tales, ballads, and dances); historical and economic ethnography (floodplain management, trade and regional division of labour, animal husbandry, fishing, agriculture, fruit cultivation, viticulture, and wine culture); social ethnography (conflicting value systems, bourgeoisification, divorce, the status of women among different ethnic groups, village–city relations, and the phenomenon of “exchange children”); interethnic relations (the interaction of ethnographic nationality groups); regional fieldwork throughout much of the Carpathian Basin and Moldavia; cultural education (popular lectures on folk art, Hungarian identity, and heritage preservation); museology and museum education; and political engagement. His approach to Hungarian culture was never limited to a single perspective – he always viewed it holistically, as both a scholar and a devoted researcher concerned for his nation’s future.

After graduating from university, he took up a position as a museum curator in Szekszárd in 1955. In 1976, he became a research fellow at the Transdanubian Research Institute of the Hungarian Academy of Sciences. He was never willing to compromise, bow to authority, or renounce his views. As a result, following a principled dispute in which he refused to conceal the critical realities revealed by his 1970s village research, he chose voluntary professional exile, transferring to the Baranya County Archives. After his archival work, from 1985 he headed the ethnographic department of the Janus Pannonius Museum, and from 1989 served as head of department at the Ethnographic Research Institute of the Hungarian Academy of Sciences.

He defended his candidate’s dissertation in ethnography in 1971. From the 1970s onwards, he lectured part-time in higher education, first mainly at the Pécs Teacher Training College, and from 1989 as associate professor at Janus Pannonius University in Pécs. He played a key role in establishing the university’s Department of Ethnography (now the Department of Ethnography and Cultural Anthropology), where he became full professor in 1994 and head of department until 1996. In 2001, he was awarded the title of professor emeritus. His doctoral dissertation for the Hungarian Academy of Sciences, defended in 1990, focused on the history of Hungarian fruit cultivation.

Throughout his career, Andrásfalvy has regarded as his life’s calling the study of all subjects connected with Hungarian identity – its origins, history, and culture.

 

He carried out exceptionally active fieldwork and ethnographic collecting. As a museum professional in Szekszárd, he conducted research in the villages along the Danube in the Sárköz region, becoming one of the most thorough experts on the rural and urban communities of Baranya and Tolna counties. He studied the cultures of Germans, Serbs, Šokci, Croats, Bukovina Székelys, Moldavian Csángós, and Roma living alongside local Hungarians, examining interethnic interactions. His research extended to Albania (1959), where he studied viticultural systems of the Balkans, as well as to Moldavia, Gyimes, Kalotaszeg, the Mezőség, southern Baranya, and Upper Hungary (present-day Slovakia). For years – first in 1956, then annually from 1961 onwards – he conducted fieldwork in Transylvania with György Martin, Ferenc Pesovár, and later Imre Katona, filming and collecting traditional dances. His Moldavian research led to a lifelong friendship with Zoltán Kallós. The culture and fate of Moldavia and its Hungarian minority have remained a lifelong passion for him, not least due to family ties. He first visited the region individually in 1956 with Kallós’s assistance, without official permission. Following in the footsteps of Péter Zöld (1725–1795), the Roman Catholic priest who first described the Csángó Hungarians of Moldavia, he sought traces of the early Hungarian settlers there. Though he found no living descendants, only Hungarian-inscribed gravestones in cemeteries, he managed to record on tape a wedding song whose melody strongly resembled the Rákóczi March.

Both his research approach and his methods of collection have always aimed at completeness. Even during the preparatory work for his study A magyar nép viselkedése énekben és táncaiban (The Behaviour of the Hungarian People in Song and Dance), he did not collect dances alone, but also the related behaviours, emotions, and functions. He recognised that ballads and dances were not mere performances, but expressions of emotion and identity. His collecting activities encompassed virtually every branch of folk art. Already in the 1960s and 1970s, his research ranged across the widest areas of ethnography – from folk dance to floodplain farming systems, from regional labour division to the “audienceless” branches of oral literature. He collected ballads, folk songs, tales, children’s games, and dances alike.

He never regarded the collection of traditional values and knowledge as something to be confined to exhibitions or academic documentation. In his view, the essence of collecting folk art lies not “merely” in documentation, but in sustaining a healthy nation and a healthy culture. In this sense, he was one of the precursors and leading figures of what we today call applied ethnography. In this spirit, he was already leading museum playhouses in Szekszárd in the early 1970s, where, alongside theoretical knowledge, participating students learned traditional games, dances, and songs – making him one of the pioneers of museum education in Hungary.

His goal has always been that younger generations should not only consume art but also learn to create it – and through it, to express emotion and participate in creation itself. In his own words:
Art is the expression of love. It is essential, a necessary part of life – both in the life of an individual, a family, and a nation. The joy of creation is a value we must never lose, or else we will fall ill – both we ourselves and society as a whole. […] Creating art is one of the most important human experiences; it can sustain us and make our lives whole. Art builds communities among lonely people. Schools, too, should place far greater emphasis on art education that fosters community.”

 

His extraordinarily broad knowledge and exceptional analytical ability – spanning historical periods and scientific disciplines alike – underpin his holistic approach to understanding and interpreting culture and cultural change. He always viewed his research topics within a wider context, never in the spirit of l’art pour l’art scholarship, but as a thinker deeply concerned for the state of culture itself. In his work, the analysis of folk art and folk dance is inseparable from the emotional state of society and the individual. He links the loss or transmission of tradition to the mental health of communities, pointing out the weakening of healthy bonds such as family, homeland, and faith. When writing or lecturing about economic change – for example, floodplain farming or traditional fruit growing – he does so with a profound sense of responsibility and concern for both the environment and the present condition of society. In discussing floodplain management, he emphasizes that it represented cooperation with nature, creating a distinctive form of well-being and culture. It demonstrated that human civilization can not only destroy but also build, protect, and enrich nature’s diversity – biodiversity itself. Learning from the past of floodplain farming, he argues, can help safeguard the natural environment and draw on historical practices to ensure human survival and renewal. “If we once again think in terms of the entire landscape,” he says, “and build on our traditions and experience, we can create a richness that once made all of Europe marvel.”

He presents the relationship between land and humanity in parallel with the relationship between human beings themselves. He extends the idea of personal attachment to encompass both the nation and smaller communities. “We need our homeland and our nation,” he states, “just as we need food, air, and clothing. Our relationship with the homeland is a relationship of love.”

He has done much to advance voluntary folk art collecting movements and the preservation of folk crafts. He considers it his mission to deliver popular and educational lectures and to provide professional guidance and support to heritage-preserving communities. Sensitive to the broader social, cultural, and political dimensions of ethnography beyond academic study, he consistently underscores the vital role of tradition in creating and maintaining a healthy society:

Today, when families, kinship ties, and the joy of belonging to a household or a nation are increasingly difficult and insufficient to teach through lived experience – in family, school, or society – it is the mission of tradition keepers to restore for people the joy of belonging: to community, to family, to the nation. To restore spiritual health, the meaning of Life, and the capacity for love. Those who research, record, and nurture the traditions of beautiful creation – folk games, customs, dances, songs, tales, handiwork, embroidery, weaving, carving, felting – and who teach children the joy of creating are the forgers of a happier life, the healers of today’s anxious humanity, and the nation-builders who shape the future.”

He remains a tireless lecturer, speaking at even the smallest local heritage groups’ events. His talks are regularly covered by national media, television, and community press alike.

 

In his studies and lectures, Bertalan Andrásfalvy expressed his views on European Hungarian history, folk traditions, and folk art in a concise and vivid, at times popularizing style. He published several volumes on traditional Hungarian floodplain management and folk art, authored a textbook on ethnography, and wrote over 300 articles. He also served as reviewer for several volumes of the Handbook of Hungarian Ethnography. His most significant publications include Sárközi hímzések (Sárköz Embroideries, 1963); A sárköziek gazdálkodása a XVIII. és XIX. században (The Economy of the Sárköz People in the 18th and 19th Centuries, 1965); A Sárköz népművészete (The Folk Art of Sárköz, with Kálmán Vadóc, Budapest, 1967); A Sárköz ősi ártéri gazdálkodása (The Ancient Floodplain Farming of Sárköz, 1973); A Duna mente népének ártéri gazdálkodása Tolna és Baranya megyében az ármentesítés befejezéséig (The Floodplain Management of the Danube Region’s People in Tolna and Baranya Counties up to the Completion of River Regulation, 1975); A népművészet tegnap és ma (Folk Art Yesterday and Today, with Tamás Hofer, 1976); Bibó-emlékkönyv (Bibó Memorial Book, co-author, 1980); Magyar néptánchagyományok (Hungarian Folk Dance Traditions, co-author, 1980); Mintagyűjtemény Tolna megye népi hímzéseiből (Pattern Collection of Folk Embroidery from Tolna County, 1981); Néprajzi alapismeretek (Basic Concepts of Ethnography, 1982); Sárközi hímzések régen és ma (Sárköz Embroideries Past and Present, with Mrs. Pál Németh, 1982); Magyar népismeret. Néprajz történészeknek (Hungarian Ethnology for Historians, 1990); Hagyomány és jövendő. Népismereti tanulmányok (Tradition and Future. Studies in Hungarian Ethnology, 2004); A Duna mente népének ártéri gazdálkodása (The Floodplain Management of the Danube Region’s People, 2007); and A magyarságkép torzulásai a világban és bennünk (Distortions of the Image of Hungarians in the World and Within Us, 2013).

From a young age, he was engaged with politics and was under constant surveillance and interrogation – partly because of his advocacy for Hungarian minorities abroad. The cause of the Moldavian Csángó Hungarians was of particular importance to him and his family. He sought to help them not only as an ethnographer but through every possible forum. After giving a lecture in Lund, Sweden, in 1965, he sent a petition to the Pope on their behalf, bypassing the state-controlled Hungarian Catholic Church. From the 1970s onward, he frequently lectured abroad under the auspices of Ethnographica Pannonica, establishing contact with Hungarian émigré intellectual centers such as the European Protestant Hungarian Free University and Radio Free Europe in Munich.

From his essay A magyarság életfája (The Tree of Life of the Hungarian Nation), published in the samizdat Bibó Memorial Book in 1979, he became an active member of the political opposition operating underground. With the support of Dénes Csengey, Sándor Csoóri, and István Csurka, he served as Minister of Culture and Public Education from 1990 to 1993. As minister, he saw himself primarily as a folk educator rather than a bureaucrat. He was deeply committed to maintaining Christian moral values and restoring a healthy national identity and culture, in which he believed religious and moral education would play a decisive role. Even in office, he maintained that “ethnographic education could become the most natural and effective way for nations to learn mutual respect.”

He has been involved in numerous professional organizations. Since 1995 he has been editor-in-chief of the scientific journal Acta Ethnographica Hungarica and a member of the editorial board of Ethnographia. A member of the Ethnographic Committee of the Hungarian Academy of Sciences, he also served the Hungarian Ethnographic Society as vice-president, general secretary, and, from 1990, president (1970–1997). He is a member of the Finnish Literary Society. Actively engaged in the Alliance of Christian Intellectuals, he was one of the founders of the Hungarian Intellectual Defense Society. Between 1994 and 1998 he was president of the Confederation of Christian Trade Unions of Public Employees and co-president of the Federation of Christian Trade Unions; in 1998 he was named honorary lifetime president.

He is the recipient of numerous prestigious awards, including the Swedish Erixon Prize (1980); the Grand Cross of the Order of the Lion of Finland (1992); the German Great Silver Cross of Merit (1993); the Commander’s Cross with Star of the Order of Merit of the Hungarian Republic (1994); the Hungarian Heritage Award (2002); the Pázmány Péter Prize of the Pro Renovanda Cultura Hungariae Foundation (2007); the Prima Prize of the Prima Primissima Foundation (2007); the title Knight of Hungarian Culture (2009); the Gold Medal of the Hungarian Academy of Arts (2008); and the Széchenyi Prize (2013). Since 2015 he has been a corresponding member of the Hungarian Academy of Arts.

The life’s work of Bertalan Andrásfalvy stands as an example to his colleagues and students – not only because of his professional achievements but also for his moral integrity. Through his multifaceted scholarly and public engagement, he has made a major contribution to the preservation and transmission of Hungarian traditions and folk art, and to the shaping of a healthy Hungarian national identity.

 

[2016]