20222022Szabadulószoba, félelem nélkül: válogatott és új versek, 2002-2022Kodolányi GyulaA világfa ágain 2022A világfa ágain Kodolányi Gyula
2020For All This Here. Selected Poems 1975-2015 (Válogatott versek angolul, 1975-2015)2020For All This Here. Selected Poems 1975-2015 (Válogatott versek angolul, 1975-2015)Kodolányi Gyula2020A szavak súlyáról : esszék és beszélgetések, 2012-2020Kodolányi Gyula
20142014Üzenetek W. Sh.-től : [improvizációk Shakespeare szonettjeire] : szonettek, 2007-2013, papírkollázsok, 2002-2014Kodolányi Gyula
20122012Szóló hangra : esszék, beszélgetésekKodolányi Gyula2012Járj, merre tetszik : új és válogatott versek, 1971-2011Kodolányi Gyula
1989A kormányzó halála (táncjáték dokumentációja)1989A kormányzó halála (táncjáték dokumentációja)Kodolányi Gyula
1983A létezés-szakmában dolgozom. Versfüzet1983A létezés-szakmában dolgozom. VersfüzetKodolányi Gyula
20222022Szabadulószoba, félelem nélkül: válogatott és új versek, 2002-2022Kodolányi GyulaA világfa ágain 2022A világfa ágain Kodolányi Gyula
20212021A világfa ágain Kodolányi Gyula2021–kurátor, Prima Primissima Alapítvány, Budapest2021–főmunkatárs, Hungarian Review, Budapestmunkahely
2020For All This Here. Selected Poems 1975-2015 (Válogatott versek angolul, 1975-2015)2020For All This Here. Selected Poems 1975-2015 (Válogatott versek angolul, 1975-2015)Kodolányi Gyula2020A szavak súlyáról : esszék és beszélgetések, 2012-2020Kodolányi Gyula2020–szerkesztőbizottság elnöke, majd tagja, Országút című kétheti lap, Budapestmunkahely2020Kossuth-díjdíj
2017Watch "Kodolányi Gyula: Négy magyar haiku – a költő előadásában<br>Budapest" on YouTubeWatch2017Kodolányi Gyula: Négy magyar haiku – a költő előadásábanBudapestkisfilm2017–szerkesztőbizottság elnöke, Magyar Szemle havi folyóirat, Budapestmunkahely
20162016A létezés hálóiKodolányi Gyula2016–örökös tag, Magyar Írószövetség, Budapest2016Janus Pannonius Műfordítói Díj, Magyar Pen Club díjadíj
20142014Üzenetek W. Sh.-től : [improvizációk Shakespeare szonettjeire] : szonettek, 2007-2013, papírkollázsok, 2002-2014Kodolányi Gyula
20122012Szóló hangra : esszék, beszélgetésekKodolányi Gyula2012Járj, merre tetszik : új és válogatott versek, 1971-2011Kodolányi Gyula2012Magyar Érdemrend középkereszt a csillaggaldíj
20102010A fény rétegei : válogatott esszék, beszélgetések, 2006-2009Kodolányi Gyula2010–2020főszerkesztő, Hungarian Review, Budapestmunkahely
20062006A hullám taraja : válogatott esszék és interjúk, 2000-2005Kodolányi Gyula2006Bertha Bulcsu-emlékdíjdíj
20042004–2009vezető vendégprofesszor, Emory Egyetem, Atlantamunkahely2004.05.–ösztöndíjas vendégprofesszor, California Egyetem, Santa Barbara-i campus, Santa Barbaramunkahely
19961996–1997igazgatósági tag, Hungária Televízió Alapítvány, Budapestmunkahely1996Európa Érdemrenddíj
19921992–1996alelnök, Hungária Televízió Alapítvány, Budapestmunkahely1992–2017alapító főszerkesztője,, Magyar Szemle havi folyóirat, Budapestmunkahely
19911991–2004Magyar Mozgókép Alapítvány, nemzeti kuratórium, Budapesttagság1991–Wilson Professzor-ösztöndías, Saint Mary's College of California, Moragamunkahely
19901990A létezés hálói : amerikai költők versei Kodolányi Gyula műfordításábanKodolányi Gyula1990–1994címzetes miniszterelnökségi államtitkár, a Miniszterelnök külpolitikai tanácsadója, Magyarország Kormánya, Budapestmunkahely
1989A kormányzó halála (táncjáték dokumentációja)1989A kormányzó halála (táncjáték dokumentációja)Kodolányi Gyula1989–1994társalapító, Eötvös Loránd Tudományegyetem, Bölcsészettudományi Kar, Amerikanisztikai Intézet, Budapestmunkahely
1985Álom az álomban. Versfüzet1985Álom az álomban. VersfüzetKodolányi Gyula1985–1989adjunktus, Eötvös Loránd Tudományegyetem, Bölcsészettudományi Kar, Összehasonlító és Világirodalmi tanszék, Budapestmunkahely
19841984–1985ösztöndíjas vendégprofesszor, California Egyetem, Santa Barbara-i campus, Santa Barbaramunkahely
1983A létezés-szakmában dolgozom. Versfüzet1983A létezés-szakmában dolgozom. VersfüzetKodolányi Gyula1983Mikes Kelemen-díjdíj
19721972–1973ACLS ösztöndíjösztöndíj1972–1975ösztöndíjas aspiráns amerikanisztikából, Magyar Tudományos Akadémia, Budapest
19701970–1985tanársegéd, Eötvös Loránd Tudományegyetem, Bölcsészettudományi Kar, Angol Intézet, Budapestmunkahely
19611961–1966angol szak, öt félév magyar szakon, Eötvös Loránd Tudományegyetem, Bölcsészettudományi Kar, Budapestiskola