Közlések

Könyvek

1983 Franz Liszt und sein Kreis in Briefen und Dokumenten aus den Beständen des Burgenländischen Landesmuseums. (Társszerző: Cornelia Knotik.) Eisenstadt: Burgenländisches Landesmuseum, [1983]. 160 p. [Wissenschaftliche Arbeiten aus dem Burgenland 66.]

1986 Liszt Ferenc hagyatéka a Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskolán, 1.: Könyvek. / Franz Liszt's estate at the Budapest Academy of Music, 1.: Books. Prahács Margit hátrahagyott munkájának felhasználásával összeállította és közreadja Eckhardt Mária. Bp.: Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskola, 1986. 213 p. [In: A Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskola tudományos közleményei 1. 0237-5729]

1986 Franz Liszt's music manuscripts in the National Széchényi Library, Budapest. Bp.: Akadémiai Kiadó, cop. 1986. 252 p [Sorozat: Studies in Central and Eastern European Music 2., ISSN 0237-9996] (Kalóz reprint: New York: Pendragon, 2008.)

1989 Liszt Ferenc válogatott levelei, ifjúság, virtuóz évek, Weimar (1824-1861)., Válogatta, fordította és jegyzetekkel ellátta Eckhardt Mária. Bp.: Zeneműkiadó, cop. 1989. 302 p.

1993 Liszt Ferenc hagyatéka a Budapesti Zeneművészeti Főiskolán II. Zeneművek. / Franz Liszt's estate at the Budapest Academy of Music II. Music. Összeállították a Liszt Ferenc Emlékmúzeum és Kutatóközpont munkatársai. Szerkesztette: Eckhardt Mária. Bp.: Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskola, 1993. 682 p. [In: A Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskola tudományos közleményei 3. ISSN 0237-5729]

1999 Franz Liszts Weimarer Bibliothek. (Társszerző: Evelyn Liepsch) Laaber: Laaber-Verlag, cop. 1999. 132 p. [Weimarer Liszt-Studien 2.]

2000 Das Album der Prinzessin Marie von Sayn-Wittgenstein. Közr: Stiftung Weimarer Klassik Goethe- und Schiller-Archiv. Berlin: Kulturstiftung der Länder, 2000. 48 p. [Patrimonia 179. ISSN 0941-7036A.]

2011 Génie oblige! A budapesti Liszt Ferenc Emlékmúzeum kincsei / Treasures from the Budapest Liszt Ferenc Memorial Museum. Szerk. Eckhardt Mária, társszerzők: Batta András, Domokos Zsuzsanna, Kaczmarczyk Adrienne, Watzatka Ágnes. Bp.: Helikon Kiadó, Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem, cop. 2011. 277 p.

2011 Liszt Ferenc Krisztus oratóriuma és a Zeneakadémia / Franz Liszt’s oratorio Christus and the Budapest Academy of Music. A „Hirtengesang an der Krippe” négykezes zongoraverziójának fakszimiléjével. Bp.: Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem, Helikon, 2011. 101 p.

Kiállítás katalógusok

1986 Liszt Ferenc Emlékmúzeum. Katalógus. Összeállította: Eckhardt Mária. Bp.: Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskola, cop. 1986. 83 p.

Angol nyelven:

1986 Liszt Ferenc Memorial Museum, Liszt Ferenc Academy of Music, Budapest. Catalogue. Comp. and ed. by Mária Eckhardt. Bp.: Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskola, Liszt Ferenc Emlékmúzeum és Kutatóközpont, cop. 1986. 84 p. (2nd rev. ed. 1996.)

1988 Liszt Ferenc - karikatúrák. Kiállítás a Liszt Ferenc Emlékmúzeumban 1988. március 14-től. [Katalógus.] / Ferenc Liszt - Caricatures. Exhibition in the Liszt Ferenc Memorial Museum from 14 March 1988. [Catalogue.] A kiállítást Eckhardt. Mária rendezte a múzeum munkatársainak közreműködésével. Bp.: Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskola, Liszt Ferenc Emlékmúzeum és Kutatóközpont, 1988. 13 p.

1995 Chopin and Liszt. Exhibition Catalogue. (Társszerző: Hanna Wróblewska-Straus) An exhibition organized in cooperation with the Franz Liszt Memorial Museum in Budapest. Warszawa: Fryderyk Chopin Society, 1995. 143 p., [8] t.

Lengyel nyelven:

1995 Chopin i Liszt. (Társszerző: Hanna Wróblewska-Straus) Wystawa zorganizowanaprzy wspólpracy z Muzeum Pamieci Franciszka Liszta w Budapest [Katalog]. Warszawa: Towarzystwo im. Fryderyka Chopina, 1995. 146 p., [8] t.

1997 Chopin & Liszt. A varsói Chopin Társaság és a budapesti Liszt Ferenc Emlékmúzeum kiállítása. Bp.: Liszt Ferenc Emlékmúzeum, 1997.

2000 Liszt 125 éves Zeneakadémiája, a Liszt Ferenc Emlékmúzeum kiállítása a Régi Zeneakadémián (Budapest VI. Vörösmarty utca 35.) 2000. augusztus 23 - 2001. július 31., Katalógus. / Liszt's 125-year-old Academy of Musicat the Old Academy of Music (Budapest VI. Vörösmarty utca 35) 23 August 2000 - 31 July 2001., Catalogue. Szerkesztette: Eckhardt Mária, a kiállítás rendezője / Edited by Mária Eckhardt, organizer of the exhibition. Bp.: Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem, 2000. 60 p.

2001 Liszt Ferenc a magyar zene útján. In: "Symphonia Hungarorum" Magyarország zenekultúrájának ezer éve. Kiállítás a Budapesti Történeti Múzeumban 2001. március 30 - október 29. (A kiállítást rend. és a katalógust szerk. Kárpáti János.) Bp.: Budapesti Történeti Múzeum, Országos Széchényi Könyvtár, Magyar Történeti Múzeum, Magyar Zenetudományi és Zenekritikai Társaság, 2001. 241 p. pp. 127-138, p. 232.

2002 „Beethoven's Wort den Jüngern recht zu deuten". Liszt und Beethoven. Katalog. (Hrsg. mit Jochen Golz, Michael Ladenburger, Evelyn Liepsch. Redaktion: Evelyn Liepsch.) Weimar: Stiftung Weimarer Klassik - Beethoven-Haus Bonn - Liszt Ferenc Gedenkmuseum Budapest, 2002.

2003 Liszt és Beethoven. Kiállítási katalógus. Stiftung Weimarer Klassik, Beethoven-Haus Bonn, Liszt Ferenc Emlékmúzeum Budapest. (Társszerzők és közreadók: Golz, Jochen, Ladenburger, Michael, Lipsch, Evelyn.) Szerk. Evelyn Liepsch, ford. Mészáros Erzsébet. Bp.: Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem Liszt Ferenc Emlékmúzeum és Kutatóközpont, 2003. 142 p. (A kiállítás állomásai: 2002. június 15- augusztus 30.: Weimar, Goethe-Schiller Archivum; 2002. szeptember 15- 2003. február 19.: Bonn, Beethoven-ház; 2003. március 7- május 31.: Budapest, Liszt Ferenc Emlékmúzeum)

2008 Liszt Ferenc Memorial Museum, Liszt Ferenc Academy of Music, Budapest. Catalogue of the Permanent Exhibition. Bp.: Liszt Ferenc Academy of Music, Liszt Ferenc Memorial Museum and Research Centre, 2008.

2011 Liszt Ferenc Gedenkmuseum, Liszt Ferenc Musikakademie, Budapest. Katalog der ständigen Ausstellung. Bp.: Liszt Ferenc Musikakademie, 2011.

2011 Magyar és európai: Liszt Ferenc 1811-1886. Írta és szerkesztette Eckhardt Mária, munkatárs Török Miklós. Plakátkiállítás nyomtatott sokszorosítása tokban. Bp.: Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem 2010. (Utánnyomás: 2011)
(Angol nyelvű változatban is: Hungarian and European: Franz Liszt 1811-1886. Text and ed. by Maria Eckhardt. Bp.: Liszt Ferenc Emlékmúzeum és Kutatóközpont, 2011. [10], 31, [2] p.)
Füzetes kiadványként is, magyar és angol verzióban. (Bp.: Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem, 2012.

2012 Liszt Ferenc Emlékmúzeum: Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem Budapest. Az állandó kiállítás katalógusa. Összeáll. és közr. Eckhardt Mária. Bp.: Liszt Múzeum Alapítvány, 2012. 95 p. (Angol és német nyelven is, lásd korábban.)

2012 Liszt és a társművészetek. Emlékkiállítás Liszt Ferenc születésének 200. évfordulóján az MTA Zenetudományi Intézet Zenetörténeti Múzeuma, a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem, az Országos Széchényi Könyvtár és a Magyar Nemzeti Galéria közös kiállítása a Zenetörténeti Múzeumban: 2011. október 1 - 2012. augusztus 26. / Liszt and the arts: memorial exhibition on the 200th anniversary of Ferenc Liszt's birth : organised by the Museum of Music History of the Institute for Musicology of the HAS, the Liszt Academy of Music, the National 2012 Széchényi Library and the Hungarian National Gallery in the Museum of Music History : 1 October 2011 - 26 August 2012. Társszerzők: Baranyi Anna, Gombos László, Kaczmarczyk Adrienne, Kovács Imre.) Bp.: MTA Bölcsészettudományi Kutatóközpont - Timp Kiadó Kft., 2012. 115 p.

Tanulmányok könyvekben, gyűjteményes kötetekben, kongressberichtekben

Külföldi kiadványokban

1978 Beiträge zum Beethoven-Werkverzeichnis von Kinsky-Halm auf Grund der Bestände der Ungarischen Nationalbibliothek Széchényi. In: Beiträge zur Beethoven-Bibliographie: Studien und Materialen zum Werkverzeichnis von Kinsky-Halm. Hrsg. von Kurt Dorfmüller. München: Henle, 1978. pp. 19-27.

1981 Zur Frage der Liszt'schen Briefkonzeptbücher. In: Kongressbericht. Referate des 2. Europäischen Liszt-Symposions, Eisenstadt 1978. Hrsg. von Serge Gut. München, Salzburg: Katzbichler, 1981. 245 p., pp.43-54. [Liszt-Studien 2.]

1987 Von "Les quatre élémens" bis zu "Les Préludes": ein in der Weimarperiode umgestaltetes grosse Projekt Franz Liszts. In: "Das Weimarer Schaffen Franz Liszts und seine Ausstrahlung auf die Weltmusikkultur". Bericht über die Wissenschaftliche Konferenz veranstaltet vom Arbeitskreis "Franz Liszt" ... am 9. und 10. Mai 1986. Red. von Uta Eckardt, Wolfram Huschke, Wolfgang Marggraf. Weimar: Kulturbund der DDR, 1987. 171 p., pp. 19-29. [Weimarer Liszt-Studien 1.]

1988 Einflüsse der ungarischen Musik bei Goldmark. In: Brahms-Kongress Wien, 1983: veranstaltet von der Gesellschaft der Musikfreunde in Wien und der Osterreichischen Gesellschaft für Musikwisswnaschaft. Kongressbericht. Tutzing: Hans Schneider, [1988]. 519 p., pp. 427-438.

1990 A New Thematic Catalog of Liszt's Compositions. In: Journal of the American Liszt Society, Vol. 27. (Jan.-June, 1990) pp. 53-57.

1991 Die Konzeption eines neuen Thematisches Werkverzeichnisses der musikalischen Werke Franz Liszts. In: Die Projekte der Liszt-Forschung. Bericht über das Internationale Symposion Eisenstadt, 19-21. Oktober 1989. Hrsg. von Detlef Altenburg, Gehard J. Winkler. Eisenstadt: Burgenländisches Landesmuseum, 1991. 123 p., pp. 47-58. [Wissenschaftliche Arbeiten aus dem Burgenland 87]

1992 Das Franz-Liszt-Gedenkmuseum und -Forschungszentrum in Budapest. In: Mitteilungen der Franz-Liszt-Gesellschaft e. V. Weimar, Nr. 3. August 1992. 16 p. pp. 6-10.

1993 Die frühen Männerchöre Liszts. In: Der junge Liszt. Referate des 4. Europäischen Liszt-Symposions Wien 1991. Hrsg. von Gottfried Scholz, Red. Cornelia Szabo-Knotik, Gerhard Winkler. München: Katzbichler, 1993. 144 p., pp.31-42. [Liszt-Studien 4.]

1996 Liszt und die Musik der skandinavischen Länder. In: Liszt und die Nationalitäten, Bericht über das Internationale Musikwissenschaftliche Symposion Eisenstadt, 10-12. März 1994. Hrsg. von Gerhard J. Winkler. Eisenstadt: Burgenländisches Landesmuseum, 1996. 195 p., pp. 151-162. [Wissenschaftliche Arbeiten aus dem Burgenland 93.]

Zur Werkgeschichte der Psalmen 23 und 137 Franz Liszts. In: Das Goethe- und Schiller-Archiv 1886-1986. Beiträge aus dem ältesten deutschen Literaturarchiv. Hrsg. von Jochen Golz. Weimar: Böhlau, cop. 1996. 481 p., pp. 353-373.

1997 Vor hundert Jahren: Liszts und Halms Huldigung zur Schillerfeier 1859. In: Liszt und die Weimarer Klassik. Hrsg. von Detlef Altenburg. Laaber: Laaber-Verlag, cop. 1997. 200 p., pp. 133-153. [Weimarer Liszt-Studien 4.]

1997 Liszt's contributions to the Breitkopf Chopin edition. In: New light on Liszt and his music : Essays in honor of Alan Walker's 65th birthday. Ed. by M. Saffle and J. Deaville. Stuyvesant: Pendragon Press, 1997. XIX, 338 p., [1] t., pp. 167-180. [Franz Liszt Studies Series, Analecta Lisztiana, 2.]

2001 Schubert's and Liszt's friend and poet Franz von Schober. In: Liszt the progressive. Ed. by Hans Kagebeck, Johan Lagerfelt. Lewiston: Mellen Press , Queenston: Lampeter, 2001. XVIII+278 p., pp. 15-30. [Studies in the History and Interpretation of Music 72.]

2002 Franz Liszt als Bearbeiter und Vermittler von Werken Robert Schumanns. In: "Neue Bahnen" Robert Schumann und seine musikalischen Zeitgenossen. Bericht über das 6. Internationale Schumann-Symposion am 5. und 6. Juni 1997 im Rahmen des 6. Schumann-Festes, Düsseldorf. Hrsg. von Bernhard R. Appel. Mainz: Schott, cop. 2002. 371 p., pp. 29-40. [Schumann Forschungen 7.]

2005 National or European? The Budapest Academy of Music. In: Musical Education in Europe 1700-1914: Compositional, Institutional and Political Challenges. Ed. by Michael Fend, Michel Noiray. Berlin: Berliner Wissenschafts-Verlag, 2005. Vol. 2, pp. 537-564.

2006 Franz Liszt's "Jeanne d'Arc" - Version für ein Doppelinstrument, In: Festschrift Otto Biba zum 60. Geburtstag. Hrsg. Ingrid Fuchs. Tutzing: Hans Schneider, 2006. pp. 567-579.

2007 Liszt à Marseille. In: Franz Liszt, un saltimbanque en provance [Ed. Nicolas Dufetel, Malou Haine], Lyon: Symétrie, cop. 2007. [10], 424 p., pp. 89-122 [Collection Perpetuum mobile]

(A tanulmány a Studia Musicologica, 24/1-2. számában megjelent korábbi cikk bővített változata. 1982. pp.163-197.)

2008 Die zeitgenössische Rezeption der symphonischen Werke Franz Liszts in Ungarn. In: Liszt und Europa. Hrsg. von Detlef Altenburg, Harriet Oelers. Weimar: Laaber, cop. 2008. 411 p., pp.245-263. [Weimarer Liszt-Studien 5.]

2009 Die Griegrezeption in Ungarn nach Griegs Tod (Konzentration auf die Jahre 1907 bis 1967). In: Kongressbericht. 6. Deutscher Edvard-Grieg-Kongress. Edvard Grieg – Norweger und Europäer in Werk und Wirkung, in Leipzig vom 19. bis 21. September 2008. Veranstalter: Edvard-Grieg – Gedenk- und Begegnungsstätte Leipzig e.V. Hrsg. Hella Brock, Joachim Reisaus. Altenmedingen: Hildegard-Junker-Verlag, 2009. 257 p. pp. 81-90.

2011 Der Liszt-Schüler István Thomán als Professor an der Budapester Musikakademie. In: "Traditionen des Klavierspiels": Ungarn. Vorträge, Workshops, Meisterkurs, Tanz, Ausstellung und Konzerte: Symposiums-Bericht. 28.-30. Mai 2010, Wien. [Hrsg. von Klara Harrer-Baranyi, Karin Wagner.] Wien: Universität für Musik und darstellende Kunst, cop. 2011. 72 p., pp. 38-55.

2011 Erinnerungen einer langjährigen Benutzerin des Goethe- und Schiller-Archivs. In: Manuskripte 4. Freungesellschaft des Goethe- und Schiller-Archivs Weimaír e.V. Weimar: Freundesgesellschaft des Goethe- und Schiller-Archivs Weimaír e.V., 2011. 80 p. pp. 38-45.

2011 Berlioz en Hongrie. In: Berlioz textes et contextes, édité sous la direction de Joël-Marie Fauquet, Catherine Massip et Cécile Reynaud. Publications de la Société française de musicologie, Troisième série, Tome XIV. Paris: Société française de musicologie, 2011. 323 p. pp. 241-250.

2012 Franz Liszt médiateur entre la culture française et la culture hongroise. In: Liszt et la France: Musique, culture et société dans l’Europe du XIXe siècle. Ed. by Malou Haine and Nicolas Dufetel. Paris: Vrin, 2012. 605 p. pp. 119-

2016 Franz Liszt a Edvard Grieg / Franz Liszt and Edvard Grieg. In: Edvard Grieg. Život a dielo /Life and music. Ed. Markéta Štefková. Bratislava: Vysoká Skola Múzyckych Umeni, 2016. 240 p., pp. 197-223.

2018 Zwei palliative Variationswerke der Romantik. Liszt: Weinen, Klagen – Grieg: Ballade Op. 24. In: Edvard Grieg, sein Umfeld, seine Nachfolge – neue Forschungen. Hrsg. Helmut Loos, Patrick Dienslage. Leipzig: Gudrun Schröder Verlag, 2018. pp. 115-130.

Belföldi kiadványokban

1977 A Zeneakadémia Liszt Ferenc leveleiben. In: A Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskola 100 éve. Szerk. Ujfalussy J., Bp.: Zeneműkiadó, 1977. 292 p. (+65 p. fotó), pp. 18-68.

1982 Liszt és Párizs. In: Liszt kiskönyvtár, 1. Szerk. Forrai Miklós, Gábor István. Bp.: Liszt Ferenc Társaság, 1982. pp. 15-36.

1996 Liszt 23. és 137. zsoltára. In: Zenetudományi tanulmányok Kroó György tiszteletére. Szerk. Papp Márta. Bp.: Magyar Zenetudományi és Zenekritikai Társaság, 1996. 283 p., pp. 64-78.

2004 Liszt Ferenc a magyar zene útján. In: Képes magyar zenetörténet. Szerk. Kárpáti János. Bp.: Rózsavölgyi és Társa, 2004. 302 p., pp. 163-175. [2. átd., bőv. kiad.: 2011. 320 p. pp.162-175.] (Angol verzió is.]

2011 Liszt and the Arts: An international interdisciplinary conference on the bicentenary of the birth of Ferenc Liszt: program & abstracts organised by the Institute for Musicology of the HAS, the Liszt Ferenc Memorial Museum and Research Centre of the Liszt Ferenc University of Music. Ed. by Mária Eckhardt & Péter Halász. Bp.: MTA Bölcsészettudományi Kutatóközpont Zenetudományi Intézet, 2011. 115 p.

2013 (Lásd még: Liszt and the Arts: An international interdisciplinary conference on the bicentenary of the birth of Ferenc Liszt, Budapest. In: Studia musicologica, 54/1. szám. 2013.)

2013 Liszt és a ferencesek. In: Nyolcszáz esztendős a ferences rend: Tanulmányok a rend lelkiségéről, történeti hivatásáról és kulturális-művészeti szerepéről. Szerk. Medgyesi S. Norbert, Ötvös István, Őze Sándor. Bp.: Magyar Napló Írott Szó Alapítvány, 2013. 1314 p., pp. 616-632. [Művelődéstörténeti műhely. Rendtörténeti konferenciák 8/1-2.]

2015 Új Liszt-gyűjtemény a Liszt Ferenc Emlékmúzeumban, az Utassy-letét. In: Szekvenciáktól szimfóniákig: Tanulmányok Liszt, Bartók és Ligeti 140 éves Zeneakadémiája tiszteletére. Szerk. Dobszay Ágnes, Domokos Zsuzsanna, Péteri Lóránt, Vikárius László. Bp.: Rózsavölgyi és Társa, cop. 2015. 237 p., pp. 55-86.

2019 Liszt Ferenc budapesti lakása és a Liszt Ferenc-gyűjtemény a Régi Zeneakadémián / Franz Liszt's last Budapest apartment and the Liszt Collection at the Old Academy of Music. In: Európai műemlékvédelmi tendenciák különös tekintettel a Kárpát-medencére / Current trends in european heritage preservation with a focus on the carpathian basin. Nemzetközi tudományos konferencia I-II. Fehérvárcsurgó, 2017/2018. Szerk. Raffay Endre, Tüskés Anna. Pécs-Fehérvárcsurgó: PTE Művészeti kar Képzőműv. Int. Müv. tört. és elmélet Tanszék és Kut. Csop. 2019. 279 p., pp. 245-260.

2023 A Liszt Ferenc Emlékmúzeum gyűjteményének kialakulása. In: Hangszer vagy műtárgy? tanulmányok hangszerekről, zenetörténetről, képzőművészetről. Szerk. Gombos László. Bp.: BTK Zenetudományi Intézet, ELKH, 2023. 127 p., pp. 59-69.

Lexikoncikkek

1980 Szócikkek kortárs és 19. századi magyar zeneszerzőkről, zenészekről. (Benne: Adler György, Hajdú Mihály, Pernye András, Sárközy István, Tardos Béla, Thern Károly) In: The New Grove Dictionary of Music and Musicians. London - Washington - Hong Kong: Macmillan, 1980. Oxford Music Online: http://www.oxfordmusiconline.com

1983 Szócikkek 19. századi magyar zeneszerzőkről. In: Brockhaus-Riemann Zenei Lexikon. Szerk. Carl Dalhaus, Hans Heinrich Eggebrecht. A magyar kiadás szerkesztője Boronkay Antal. Bp.: Zeneműkiadó, 1983.

2001 Liszt, műjegyzék (Rena Charnin Mueller társszerzőjeként), In: The New Grove Dictionary of Music and Musicians. Second Edition. London etc.: Macmillan Publisher Limited, 2001. Vol. 14. pp. 785-872.

2002 Liszt Ferenc. In: Magyar Katolikus Lexikon VII. kötet. Bp.: Szent István Társulat, 2002. pp. 886-892.

Tanulmányok folyóiratokban, évkönyvekben

Külföldi kiadványokban

1982 „Diary of a wayfarer. The wanderings of Franz Liszt and Marie d'Agoult in Switzerland, June— July 1835”. Journal of the American Liszt Society. 9 June 1982. pp. 10-17.

1987 „Une femme simple, mère d'un génie européen: Anna Liszt. Qquelques aspects d'une correspondance.” In: Actes du colloque international Franz Liszt (1811-1886). Tenu dans le cadre de l'Université de Paris IV-Sorbonne sous la présidence de Serge Gut 27-30 octobre 1986. Paris: Éditions Richard Masse, 1987. 367 p., pp. 199-214. (A "La Revue Musicale" különszáma, No.405-407.)

1997„Franz von Schober – Schuberts und Liszts Dichterfreund”. Schubert durch die Brille. Mitteilungen 18, Januar 1997. Internationales Franz Schubert Institut (Wien). Tutzing: Hans Schneider, 1997. 149 p. pp. 69-79.

2001 „L'édition des oeuvres de Franz Schubert par Franz Liszt. La fantaisie Wanderer: une transcription de piano pour piano.” Ostinato Rigore, 18/2, 2001. pp. 69-84.

2005 „Liszt and his Godson Francis Korbay: New Documents in the Liszt Ferenc Memorial Museum, Budapest.” In: Flores musicais. A Festschrift in honor of Fernando Laires upon his 80th Birthday. Journal of American Liszt Society, Vol. LIV/LV/LVI (2003-2005). Ed. by David Butler Cannata. New York: American Liszt Society, cop. 2005. XII, 222 p., pp. 102-124.

Magyarul is megjelent.

„Liszt Ferenc és keresztfia, Korbay Ferenc. Újabb dokumentumok a Liszt Ferenc Emlékmúzeumban.” Magyar Zene, XLIV. évf. 2. sz. 2006. pp. 155-176.

2011 „István Thomán, élève et successeur de Franz Liszt à l'Académie de Musique de Budapest.” In: Quaderni dell'Istituto Liszt. 10. Les élèves de Liszt: Figures connues et inconnues: Actes du colloque tenu du 19 au 21 juin 2008, Angers. [Comitato red. Rossana Dalmonte, Brigitte Pasquet Gotti, Mariateresa Storino, éd. par Malou Haine, Nicolas Dufetel, Cécile Reynaud] Milano: Rugginenti, cop. 2011. [6], 329 p., pp. 206-223.

2012 „A Nineteenth-Century Organ Repertory.” In: The Organ Yearbook, 2012. Laaber: Laaber Verlag, pp. 137-161.

2020 „Clara Schumann in Pest. Im Spiegel der ungarischen Presse / As reflected in the hungarian press.” In: Schumann-Journal. Begründet 2012 von Dr. Ingrid Bodsch. (Nr. 9 / Frühjahr 2020.) [Publikation des Schumann-Netzwerks - Schumann-Forums. / A publication of the Schumann network - Schumann forum.] Hrsg. von Ingrid Bodsch und Irmgard Knechtges-Obrecht. Bonn: Verlag Stadt-Museum, 2020. 538 p., pp. 263-289.

Belföldi kiadványokban

1967 „Briefe aus dem Nachlasse Ernő v. Dohnányis.” Studia Musicologica, 9/3-4. sz. 1967. pp. 407-420.
Magyarul is megjelent: „Érdekes levelek Dohnányi Ernő hagyatékából.” Közr. Párkainé Eckhardt Mária. Magyar Zene, VIII. évf. 6. sz. (1967. dec.) pp. 613—626.

1973 „Liszt Ferenc és magyar kortársai az Országos Széchenyi Könyvtár dedikált Liszt-zeneműveinek tükrében.” In: Az Országos Széchenyi Könyvtár évkönyve, Bp.: OSZK, 1973. pp. 87-130.

1975 „Die Handschriften des Rákóczi-Marsches von Franz Liszt in der Széchényi Nationalbibliothek.” Studia Musicologica, 17/1-4. sz. 1975. pp. 348-405.

Magyarul:

„Liszt Rákóczi-indulójának kéziratai az Országos Széchenyi Könyvtárban.” Magyar Zene, XVII. évf. 2. sz. 1976. pp. 161-189.

1976 „Ein Spätwerk von Liszt der 129. Psalm.” Studia Musicologica, 18. sz. 1976. pp. 296-333.

1978 „Ungarische Liszt-Gesellschaft. Pflege der Kunst von Liszt in Ungarn (1977-78).” Studia Musicologica, 20. sz. 1978. pp. 455-460.

1978 „Liszt kapcsolata korának hazai kórusmozgalmával.” In: Magyar Zene, XIX. évf. 2. sz. 1978. pp. 121-129. [A cikk rövid változatát lásd: Kóta, 8. évfolyam 5. sz. 1978. pp. 5-6.]

1978 „Párizsi Liszt-dokumentum 1849-ből.” Zenetudományi dolgozatok 1978. 1979. 231 p., pp. 79-93.

1979 „Liszt-zeneműkéziratok az Országos Széchényi Könyvtárban – Új szerzemények, 1976-1979.” Zenetudományi dolgozatok 1979. 323 p., pp. 127-140.

1980 „Művelődéstörténeti dokumentum a reformkorból (A. De Gerando feljegyzéseiből).” Zenetudományi dolgozatok 1980. 406 p., pp. 275-283.

1981 „Liszt Marseille városában.” Magyar Zene, XXII. évf. 3. sz. 1981. 332 p., pp. 259-284.

1981 „Csermák-művek egy varsói kéziratban.” Zenetudományi dolgozatok 1981. 461 p., pp. 77-99.

1982 „Liszt à Marseille.” Studia Musicologica, 24. sz. 1982. pp. 163-197.

1982 „Liszt és a Doppler-testvérek szerepe a Filharmóniai Társaság alapításában.” Zenetudományi dolgozatok 1982. 413 p., pp. 133-139.

1983 „Liszt-zeneműkéziratok az MTA Zenetudományi Intézetének Major-gyűjteményében.” Zenetudományi dolgozatok 1983. pp. 51-64.

1983 „Magyar fantázia, ábránd, rapszódia a XIX. század zongoramuzsikájában I.” Magyar Zene, XXIV. évf. 2. sz. 1983. pp. 120-144.

1983 „Új Liszt-zongoraverseny?” Muzsika, 26. évf. 3. sz. 1983. pp. 6-7.

1984 „Egy utazó naplója. (Liszt Ferenc és Marie d'Agoult svájci vándorlása 1835 június-júliusában).” Zenetudományi dolgozatok 1984. 268 p., pp. 54-66.

1984 „Liszts Bearbeitungen von Schuberts Märschen. Formale Analyse.” Studia Musicologica, 26/1-4. szám. 1984. 423 p., pp. 133-146.

1984 „New documents on Liszt as author.” The New Hungarian Quarterly Vol. XV. No.95. (Autumn 1984). 224 p., pp. 181-194.

1984 „Az 1936-os Liszt-kiállítás dokumentumainak nyomában.” Magyar Zene, XXV. évf. 2. sz. 1984. pp. 141-153.

1984 „Magyar fantázia, ábránd, rapszódia a XIX. század zongoramuzsikájában II.” Magyar Zene, XXV. évf. 4. sz. 1984. pp. 346-366.

1985 „Liszt Ferenc levele a weimari színház érdekében.” In: Zenetudományi dolgozatok 1985. 286 p., pp. 217-224.

1986 „Liszt Ferenc zeneműkéziratai a Zeneművészeti Főiskola Liszt Ferenc Emlékmúzeumában.” Zenetudományi dolgozatok 1986. 378 p., pp.235-260.

1986 „Liszt in his formative years. Unpublished letters 1824-1827.” The New Hungarian Quarterly, Vol. 27. No. 103. 1986. 236 p., pp. 93-107.

1987 „Liszt Ferenc levelei az MTA Zenetudományi Intézetének Major-gyűjteményében.” Zenetudományi dolgozatok, 1987. 373 p., pp. 281-302.

1987 „Centenárium a centenárium árnyékában.” Muzsika, 30. évf. 6. sz. Carolyne Sayn-Wittgenstein halálának 100. évfordulójára. 1987. pp. 10-16.

1988 „Liszt, Gottschalg és Hetz, dokumentumgyűjtemény az MTA Zenetudományi Intézet könyvtárában.” Zenetudományi dolgozatok 1988. 404 p., pp. 285-316.

1989 „Liszt Ferenc zeneműveinek tematikus katalógusa.” Muzsika, 32. évf. 10. sz. 1989. pp. 40-43.

1989 „Thematic catalogue of Liszt’s Compositions.” Hungarian Music Quarterly, Vol. I. No. 2. 1989. pp. 4-7.

1990 „A Liszt Ferenc Emlékmúzeum új szerzeményei 1986-1989. I. Liszt-zeneműkéziratok.” In: Magyar zene, XXXI. évf. 1. sz. 1990. pp. 57-65.

1990 „A Liszt Ferenc Emlékmúzeum új szerzeményei 1986-1989. II. Liszt-levelek.” Magyar Zene, XXXI. évf. 3. sz. 1990. pp. 233-254.

1991 „Liszt's Weimar library: the Hungarica.” The New Hungarian Quarterly, Vol. 32. No. 122. 1991. pp. 156-164.

1991 „Magyar vonatkozású művek Liszt weimari könyvtárában.” Muzsika, 34. évf. 11. sz. 1991. pp. 36-42.

1992 „Zur Entstehungsgeschichte der „Consolations" von Franz Liszt.” Studia Musicologica, 34/3-4. sz. 1992. pp. 449-457.

1992 „The Liszt Thematic Catalogue in Preparation: Results and Problems.” Studia Musicologica, 34/3-4. sz. 1992. pp. 221-230.

1993 „A 100 éves magyar Liszt Ferenc Társaság.” Muzsika, 36. évf. 8. sz. 1993. pp. 21-22.

1993 „Liszt Ferenc egyik utolsó fényképe.” Muzsika, 36. évf. 8. sz. 1993. pp. 27-28.

1993 „Liszt Ferenc három levele Richter Jánoshoz.” Muzsika, 36. évf. 11. sz. 1993. pp. 25-30.

1994 „Liszt Ferenc levelei a Ráday Gyűjtemény Domahidy-letétjében.” A Ráday Gyűjtemény Évkönyve VII. Szerk. Benda Kálmán, Szabó András. Közr. Eckhardt Mária. Bp.: Ráday Gyűjtemény, 1994. 261 p., pp.199-202.

1995 „Liszt mint Chopin műveinek közreadója.” Magyar Zene, XXXVI. évf. 2. sz. 1995. pp. 120-128.

1996 „Liszt Ferenc írása Schubert Alfonso és Estrella című operájáról.” Muzsika, 39. évf. 5. sz. 1996. pp. 24-27.

1996 „Újabb dokumentumok a tízéves Liszt Ferenc Emlékmúzeum előtörténetéhez.” Muzsika, 39. évf. 10. sz. 1996. pp. 9-16.

1997 „Chopin & Liszt. A varsói Chopin Társaság és a budapesti Liszt Ferenc Emlékmúzeum kiállítása az MTA Zenetudományi Intézetében, 1997. március 20 – április 17.” Muzsika, 40. évf. 5. sz. 1997. pp. 22-23.

1997„Liszt és Schubert. A Liszt Ferenc Emlékmúzeum kiállítása.” Muzsika, 40. évf. 12. sz. 1997. pp. 11-12.

1997„Jeanne d'Arc a máglyán.” (Bevezetés és II. tanulmány pp. 183-184., pp. 187-193.) In: „A készülő Liszt Ferenc tematikus katalógus. A Liszt Ferenc Emlékmúzeum és Kutatóközpont munkatársainak [Domokos Zsuzsanna, Eckhardt Mária, Kaczmarczyk Adrienne, Watzatka Ágnes] poszter-bemutatója” Zenetudományi dolgozatok 1995-1996. cop. 1997. 449 p., pp. 183-218.

1998 „Liszt Schubert-közreadásai: A Wanderer-fantázia: átirat zongoráról zongorára.” Muzsika, 41. évf. 1. sz. 1998. pp. 18-23.

1998 „Liszt és korának magyar zenés színpada. Kiállítás a Liszt Ferenc Emlékmúzeumban.” Muzsika, 41. évf. 2. sz. 1998. pp. 19-21.

2001 „Liszt's 125-Year-Old Academy of Music Antecedents, Influences, Traditions.” Studia Musicologica, 42/1-2. sz. Incohata a Zoltán Kodály. Redigit J. Ujfalussy, [...] Mária Eckhardt curavit. Franz Liszt and Advanced Musical Education in Europe: International Conference (2001), 2001[5], 212 p., pp. 109-132.
[A folyóirat tematikus kötete: a budapesti Zeneakadémia megnyitásának 125. évfordulója alkalmából a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem által szervezett nemzetközi konferencia anyaga.]

2001 „Liszt és Chopin.” Parlando XLIII. évf. 1-2. sz. Az EPTA 2000 "Múlt-jelen-jövő" Nemzetközi kongresszus anyagából. Szerk. Ábrahám Mariann. Bp.: Magyar Zeneművészek és Táncművészek Szakszervezete, 2001. 84 p., pp.39-48.

2002 „Egy 19. századi orgonarepertórium.” Sulyok Imre 90. születésnapjára tisztelettel és szeretettel. Magyar Zene, XL. évf. 1. sz. 2002. pp. 7-26.

2003 „Liszt Ferenc kritikája egy Berlioz-hangversenyről.” Muzsika, 46. évf. 10. sz. 2003. pp. 8-11.

2004 „Berlioz látogatása Magyarországon 1846-ban.” Magyar Zene, XLII. évf. 2. sz. 2004. pp. 95-110.

2004 „A Berlioz-bicentenárium: mozaikok Párizsból.” Muzsika, 47. évf. 1. sz. 2004. pp. 6-9.

2004 „An Unpublished Letter by Berlioz.” The Hungarian Quarterly Vol. XLV. No.173. (Spring 2004). 2004. pp. 141-150.

2004 „I sonetti di Petrarca musicati da Liszt / Liszt Ferenc Petrarca-szonettjei.” Italia & Italy, no.17, marzo – aprile 2004. Bp.: Olasz Kultúrintézet / Istituto Italiano di Cultura, 2004. 32 p. pp. 10-12.

2004 „Szent Kozma és Damján: az orvos-szentek a magyar kultúrtörténetben.” Magyar Orvosi Nyelv, IV. évf. 2. sz. 2004. december. Bp.: NOK Kiadó, 2004. 52 p. pp.10-13.

2005 „Berlioz' Ungarnbesuch 1846.” Studia Musicologica, 46/1-2. sz. 2005. pp. 157-174.

2006 „Liszt Ferenc és keresztfia, Korbay Ferenc.” (Ld. a publikáció 1. angol nyelvű megjelenésénél: 2005.)

2006 „Mégis megvan Liszt Ferenc „halottas inge"!” Muzsika, 48. évf. 6. sz. 2006. pp. 9-10.

2006 „Tehetetlenül és meghatottan.” Vigília, 71. évf. 12. szám. 2006. pp.919-922.

2008 „Kodály Zoltán Liszt Ferencről.” A Magyar Kodály Társaság Hírei, 30. évf. 4. sz. 2008. pp.43-48.

2009 „Edvard Grieg műveinek megjelenése a magyar zenei életben 1877-1907.” Magyar Zene, XLVII. évf. 3. sz. 2009. pp. 239-260.

2011 „Két évszázad — negyedszázad. 25 éves a Liszt Ferenc Emlékmúzeum és Kutatóközpont.” Muzsika, 54. évf. 10. sz. 2011. pp. 14-18.

2011 „Liszt Ferenc (Doborján/Raiding, 1811. október 22. – Bayreuth, 1886. július 31.)” Nemzeti évfordulóink 2011. Bp.: Balassi Intézet, 2011. 72 p. pp. 5-16.

angol nyelven:
„Liszt and the Arts: An international interdisciplinary conference on the bicentenary of the birth of Ferenc Liszt, Budapest 2011.” Studia musicologica, Vol 54/1 (March 2013); Vol. 54/2 (June 2013), Vol. 54/4 (Dec. 2013), Vol. 55/1-2 (June 2014)

Lásd még:
Liszt and the Arts: An international interdisciplinary conference on the bicentenary of the birth of Ferenc Liszt: program & abstracts organised by the Institute for Musicology of the HAS, the Liszt Ferenc Memorial Museum and Research Centre of the Liszt Ferenc University of Music. Ed. by Mária Eckhardt & Péter Halász. Bp.: MTA Bölcsészettudományi Kutatóközpont Zenetudományi Intézet, 2011. 115 p.

2012 „Egy életút kísérői, a zsoltárok Liszt zenéjében.” In: Tükröződések: ünnepi tanulmánykötet Domokos Mária népzenekutató-zenetörténész tiszteletére. Szerk.: Szalay Olga. Bp.: L'Harmattan Könyvpont, 2012. 813 p., pp. 687-698.

2013 „Giovanni Sgambati művei Liszt budapesti kottatárában.” In: Élet és mű. Zenetudományi tanulmányok: Emlékkönyv Eősze László tiszteletére. Szerk.: Ittzés Mihály. Bp.: EMB, 2013. 191 p. [1 p.], VIII t., pp. 63-81.

„„Az idő majd meghozza a végső ítéletet..." Saint-Saëns írása Lisztről.” Muzsika, 56. évf. 2. sz. 2013. pp. 14-19.

2016 „Liszt, az európai és a magyar zenekultúra apostola.” Magyar Művészet, IV. évf. 1. sz. Bp.: Magyar Művészeti Akadémia, 2016. pp. 21-30. (Újra közölve: Parlando 2023/4.)

2016 „Liszt és a magyar irodalom.” Irodalomismeret, 2.szám. Bp.: Magyar Irodalomtörténeti Társaság, 2016. 104 p., pp. 50-57.

2019 „Clara Schumann koncertjei Pest-Budán a korabeli sajtó tükrében.” Magyar Zene, LVII. évf. 3. sz. 2019. pp. 291-320.

Zeneművek közreadásai, kritikai kiadásai

Bécsi klasszikus kis mesterek kórus- és zenekari művei

1970 Johann Baptist Vanhal: Te Deum für gemischten Chor, 2 Hörner, Streicher und Orgel. (Te Deum vegyeskarra és kiszenekarra.) Erstdruck. Klavierauszug und Partitur. Hrsg. von Maria P. Eckhardt, Klavierauszug von Imre Sulyok. Wien, München: Doblinger, Bp.: Zeneműkiadó, cop. 1970. 12 p.

1972 Joseph Haydn: Le pescatrici, (Hob.XXVIII:4), dramma giocoso per musica in 3 Akten, nach einem Libretto von Carlo Goldoni, 1769. Hrsg. von Dénes Bartha in Verbindung von Jenő Vécsey und Maria Eckhardt, kritischer Bericht in Verbindung mit Irmgard Becker-Glauch. München: Henle, 1972. X, 298 p. (Összkiadás: Werke Joseph Haydn, Reihe 25, 4.)

1975 Karl Ditters von Dittersdorf: Sinfonia in Fa [maggiore, per orchestra], 1776. Partitura és szólamok. Introduzione dell' opera "La contadina fedele" a budapesti Országos Széchényi Könyvtár eredeti kéziratos partitúrája alapján közr. P. Eckhardt Mária. Bp.: Zeneműkiadó, cop. 1975. 32 p. 18 szólam (Sorozat: Musica Rinata 23.)

1976 Michael Haydn: Nunc dimittis, [MHWV 355]. Graduale négy énekszólamra és hangszeregyüttesre, continuókisérettel, 1784. Partitúra. Közr. Eckhardt Mária. Bp.: Zeneműkiadó, cop. 1976. 16 p.

1978 Johann Georg Albrechtsberger: Tenebrae factae sunt négyszólamú vegyeskarra és orgonára. Partitúra. Közr. P. Eckhardt Mária. Bp.: Zeneműkiadó, Frankfurt: Schwann, cop. 1978. 7 p.

1978 Johann Georg Albrechtsberger: Ave regina coelorum négyszólamú vegyeskarra és orgonára. Partitúra. Közr. P. Eckhardt Mária. Bp.: Zeneműkiadó, Frankfurt: Schwann, cop. 1978. 12 p.

1978 Michael Haydn: Lauda Sion [MHWV 215], Sequentia für vierstimmigen gemischten Chor und Orchester. Orchesterstimmen. Közr. Eckhardt Mária, a continuót kidolg. Sulyok Imre. Bp.: Editio Musica Budapest, cop. 1978. 63 p. 11 szólam

1979 Michael Haydn: Completorium für vierstimmigen gemischten Chor und Orchester, MHWV 815. Chorpartitur und Orchesterstimmen. Hrsg. von Mária P. Eckhardt. Bp.: Zeneműkiadó, Zürich: Eulenburg, cop. 1979. 26 p. 10 szólam

[ca. 1981] Druschetzky, Georg: Gute Nacht für vierstimmigen gemischten Chor a cappella. Partitur. Közr. Eckhardt Mária, ford. Róna Frigyes. Bp.: NPI [Népművelési Propaganda Iroda], [ca. 1981] 4 p.

[ca. 1981] Druschetzky, Georg: Punschlied für vierstimmigen gemischten Chor a cappella. Partitur. Közr. Eckhardt Mária, Fr. Schiller verse, ford. Róna Frigyes. Bp.: NPI [Népművelési Propaganda Iroda], [ca. 1981] 8 p.

1982 Süssmayr [Süssmayer], Franz Xaver: Il Turco in Italia - Sinfonia per orchestra. Partitura. A budapesti Országos Széchényi Könyvtár eredeti kéziratos partitúrája alapján közr. P. Eckhardt Mária. Bp.: Zeneműkiadó, cop. 1982. 42 p. [Sorozat: Musica Rinata, 29.]

Liszt - közreadások

1985 Liszt Ferenc: Rhapsodie hongroise [No.] 19. für Klavier, (1885) / Magyar rapszódia zongorára. P. Eckhardt Mária utószavával. Bp.: Zeneműkiadó, cop. 1985. 39 p. Az eredeti kézirat (Országos Széchényi Könyvtár, Budapest) fakszimile kiadása.

1993 Franz Liszt: Consolations mit der Erstausgabe der ersten Fassung im Anhang [für Klavier, Ra 12, LW A111a-b]. Franz Liszt nach den Quellen. Hrsg. von Maria Eckhardt, Ernst-Günter Heinemann, Fingersatz von Klaus Schilde. München: Henle, cop. 1993. X, 38 p. [465] Urtext kiadás.

1994 Franz Liszt: Zwei Konzertetüden [für Klavier, Ra 6] Waldesrauschen – Gnomenreigen. Franz Liszt nach den Quellen. Hrsg. von Maria Eckhardt, Wiltrud Haug-Freienstein, Fingersatz vom Komponisten. München: Henle, cop. 1994. XI, 20 p. Urtext kiadás.

2000 Franz Liszt: Albumblätter für Prinzessin Marie von Sayn-Wittgenstein für Klavier. Hrsg. von Eckhardt Mária. Erstausgabe. Bp.: Zeneműkiadó, cop. 2000. 23 p.

2010 Franz Liszt: Foglio d'Album in Sol maggiore version e iniziale di Consolation n.6, Ra 12, LW A111a. [a cura di Mária Eckhardt]. / Franz Liszt: Album Leaf in G major [first version of Consolation No. 6, LW A 111a, S166q]. Edited by Mária Eckhardt. First edition. Milano: Rugginenti, Istituto Liszt Bologna, Liszt Society London, cop. 2010. XVI, 2 p. [Sorozat: Rarità Lisztiane 4. / Liszt rarities 4.]

2011 Liszt Ferenc Krisztus oratóriuma és a Zeneakadémia. (Lásd a könyveknél, 2011.)

2013 Liszt Ferenc: Jeanne d'Arc au bûcher, Scène dramatique version pour chant et piano-orgue (ou piano) / Johanna a máglyán: Drámai jelenet énekhangra és piano-orgue-ra (vagy zongorára) [LW N37] Közr. Eckhardt Mária és Gémesi Géza. 1. kiadás. Bp.: BHKZ; Kortárs ZeneMűhely; Rondino Music Kft., cop. 2013. XXV, 10 p. [Liszt ritkaságok. A BHKZ Akadémia sorozata 1. / Liszt Rarities 1.]

2016 Liszt Ferenc: Die Macht der Musik für eine Singstimme (Tenor, Sopran oder Mezzo-Sopran) mit Begeleitung des Pianoforte. 2. Fassung. Közr. Eckhardt Mária és Gémesi Géza, 1. kiadás. Bp.: BHKZ, cop. 2016. 16 p. [Liszt ritkaságok. A BHKZ Akadémia sorozata 4. / Liszt rarities 4.]

Előszavak a Henle Verlag: Liszt zongoraművek kritikai kiadásaihoz

2004 Franz Liszt: Études d'exécution transcendante [pour piano, Ra 2b, LW A172]. Hrsg. von Ernst-Günter Heinemann, Vorwort von Mária Eckhardt. München: Henle, cop. 2004. IX, 123 p. [HN 717] Urtext kiadás.

2004 Franz Liszt: Zwei Legenden [für Klavier, Ra 17, LW A219] / Two Legends [for piano, Ra 17, LW A219] / Légendes [pour piano, Ra 17, LW A219 /. Hrsg. von Ernst-Günter Heinemann, Vorwort von Mária Eckhardt, Fingersatz von Jan Philip Schulze. München: Henle, cop. 2004. IX, 38 p., [2 t.] [HN 770] Urtext kiadás.

2005 Franz Liszt: Ungarische Rhapsodie Nr.2. Hrsg. von Ernst Herttrich, Vorwort von Mária Eckhardt, Fingersatz von Andreas Groethuysen. München: Henle, cop. 2005. VII, 25, 4 p. [HN 803] Urtext kiadás (A kotta revideált változata´2022-ben jelent meg [HN 1586], lásd ott.)

2005 Franz Liszt: Ungarische Rhapsodie Nr.6., für Klavier zu zwei Händen. Hrsg. von Ernst Herttrich, Vorwort von Mária Eckhardt, Fingersatz von Andreas Groethuysen. München: Henle, cop. 2006. VI, 14 p. [HN 804] Urtext kiadás.

2006 Franz Liszt: Ungarische Rhapsodie No.9. „Pester Karneval” für Klavier LW A132.no.9, Ra 106.no.9 / Hrsg. von Ernst Herttrich, Vorwort von Maria Eckhardt, Fingersatz von Andreas Groethuysen. München: Henle, cop. 2006. VII, 29 p. [HN 805] Urtext kiadás.

2007 Franz Liszt: Ungarische Rhapsodie No.12., für Klavier zu zwei Händen. Hrsg. Ernst Herttrich, Vorwort von Mária Eckhardt, Fingersatz von Andreas Groethuysen. München: Henle, cop. 2007. 23 p. [HN 806] Urtext kiadás.

2009 Franz Liszt: Ungarische Rhapsodie No.15. Rákóczi-Marsch., für Klavier zu zwei Händen. Hrsg. von Ernst Herttrich, Vorwort von Mária Eckhardt, Fingersatz von Andreas Groethuysen. München: Henle, cop. 2009. X, 15, [2] p. [HN 807] Urtext kiadás.

2010 Franz Liszt: Valses oubliées [pour piano], Ra 37, LW A311. Hrsg. von Peter Jost, Vorwort von Mária Eckhardt, Fingersatz von Rolf Koenen. München: Henle, cop. 2010. VIII, 43 p. [HN 977] Urtext kiadás.

2015 Franz Liszt: Klaviersonate h-moll. Faksimile nach dem Autograph im Besitz von Robert Owen Lehman. Depositum in der Pierpont Morgan Library, New York. Geleitwort von Claudio Arrau, Einleitung von Mária Eckhardt. München: Henle Verlag, cop. 2015. (XVII p.38 t.). [HN 3227] Az eredeti kézirat fakszimile kiadása.

2017 Robert Schumann - Franz Liszt: Liebeslied (Widmung) aus Myrthen, Op.25. Bearbeitung für Klavier, Ra 253, LW A133, Hrsg. von Anette Oppermann, Vorwort von Mária Eckhardt, Fingersatz von Markus Bellheim. München: Henle, 2017. [HN 1356] Urtext kiadás.

2018 Robert Schumann – Franz Liszt: Frühlingsnacht aus dem Liederkreis op. 39. Bearbeitung für Klavier, Ra 256, LW A257, Hrsg. von Anette Oppermann, Vorwort von Mária Eckhardt. München: Henle, 2018. [HN 1204] Urtext kiadás.

2019 Franz Liszt: Rhapsodie espagnole [Ra 90, LW A195], folies d'Espagne et Jota aragonesa [für Klavier zu zwei Händen]. Hrsg. von Ernst-Günter Heinemann, Vorwort von Mária Eckhardt, Fingersatz vom Komponisten. München: Henle, cop. 2007. 28 p. [HN 1333] Urtext kiadás.

2022 Franz Liszt: Ungarische Rhapsodie Nr.2. Hrsg. von Peter Jost, Vorwort von Mária Eckhardt, Fingersatz von Andreas Groethuysen. München: Henle, cop. 2022. (Frühjahr) VII, 26, 4 p. [HN 1586] Urtext kiadás (A kotta 1. kiadása 2005-ben jelent meg [HN 803], lásd ott.)

2022 Franz Liszt: Ungarische Rhapsodie No. 1., für Klavier zu zwei Händen. Hrsg. von Peter Jost, Vorwort von Mária Eckhardt, Fingersatz von Vincenzo Maltempo. München: Henle, cop. 2022. (Herbst) X, 22 p. [HN 1598] Urtext kiadás.

2023 Franz Liszt: Ungarische Rhapsodie No. 3., für Klavier zu zwei Händen. Hrsg. von Peter Jost, Vorwort von Mária Eckhardt, Fingersatz von Vincenzo Maltempo. München: Henle, cop. 2023. VIII, 10 p. [HN 1634] Urtext kiadás.

2023 Franz Liszt: Ungarische Rhapsodie No. 4., für Klavier zu zwei Händen. Hrsg. von Peter Jost, Vorwort von Mária Eckhardt, Fingersatz von Vincenzo Maltempo. München: Henle, cop. 2023. VI, 12 p. [HN 1635] Urtext kiadás.

2024 Franz Liszt: Ungarische Rhapsodie No.5., für Klavier zu zwei Händen. Hrsg. von Peter Jost, Vorwort von Mária Eckhardt, Fingersatz von Vincenzo Maltempo. München: Henle, cop. 2024. [HN 1637] Urtext kiadás.

2024 Franz Liszt: Ungarische Rhapsodie No. 7., für Klavier zu zwei Händen. Hrsg. von Peter Jost, Vorwort von Mária Eckhardt, Fingersatz von Vincenzo Maltempo. München: Henle, cop. 2024. Urtext kiadás

Szerkesztések, lektorálások

Szerkesztés

A Studia Musicologica Liszt-konferencia köteteinek szerkesztése:

1986-os konferencia: Internationales Ferenc Liszt symposium, Tom. XXVIII, fasc. 1-4 (1986)

1991-es konferencia: International Liszt Conference, Tom. XXXIV, fasc. 3-4 (1992)

2000-es konferencia: Franz Liszt and Advanced Musical Education in Europe, Tom. XLII, fasc. 1-2 (2001)

2011-es konferencia: Liszt and the Arts. An International Interdisciplinary Conference ont he Bicentenary of the Birth of Ferenc Liszt, Budapest 2011, Vol 54/1 (March 2013); Vol. 54/2 (June 2013), Vol. 54/4 (December 2013), Vol. 55/1-2 (June 2014)

Lektorálás:

1986 Vendel-Mohay Lajosné: Liszt-Emlékek Szekszárdon. Lektor: P. Eckhardt Mária. Szekszárd: Szekszárd Város Tanácsa és a Béri Balogh Ádám Megyei Múzeum, 1986. 152 p. (Múzeumi füzetek.)

Alan Walker alábbi könyvei magyar kiadásainak lektorálása:

(A három kötetetes Liszt-életrajz magyar kiadásának nyelvi-szakmai lektora Eckhardt Mária, aki a mű elkészülését is folyamatosan segítette krititkai megjegyzéseivel, és később elvégezte az 1996 óta szükségessé vált jegyzet-korszerűsítéseket.)

1986, 1994, 2003

Alan Walker: Franz Liszt. Volume 1. The Virtuoso Years. 1811-1847; Volume 2. The Weimar Years. 1848-1861; Volume 3. The Final Years. 1861-1886. (Alfréd A. Knopf, New York, 1983,1989, ill. 1996).

A magyar kiadás:

Bp.: Editio Musica, 1986, 1994, 2003. 478 p., 588 p., 557 p.

2007 Alan Walker: Liszt Ferenc utolsó napjai. Növendéke, Lina Schmalhausen kiadatlan naplója alapján. Bevezette, jegyzetekkel ellátta és szerkesztette Alan Walker. Fordította Fejérvári Boldizsár. A fordítást szakmai szempontból ellenőrizte Eckhardt Mária. Bp.: Park Kiadó, 2007. 227 p.

2015 Alan Walker: Liszt-reflexiók. Bp.: L’Harmattan, 2015. 346 p.

2018 Alan Walker: Hans von Bülow. Bp.: Rózsavölgyi, 2018. 656 p.

További könyvek lektorálása:

2011 Watzatka Ágnes: Budapesti séták Liszt Ferenccel. A kötet szaklektora: Eckhardt Mária. Bp.: Helikon, Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem, cop. 2011. 248 p.

2021 Fifield, Christopher: Richter János. ford. Fejérvári Boldizsár, lektorálta Eckhardt Mária. Győr: Győri Filharmonikus Zenekar, cop. 2021. 775 p. (Eredeti mű: Christopher Fifield: True Artist and True Friend. A Biography of Hans Richter. Oxford: Oxford University Press, 1993.)

Folyóirat-szerkesztés

Liszt magyar szemmel /The Hungarian View of Liszt

A Liszt Ferenc Társaság által kiadott Liszt magyar szemmel / The Hungarian View of Liszt (1. évf. 1. sz. 2007. márc.) című negyedévenként megjelenő kétnyelvű folyóirat felelős szerkesztője és gondozója szerkesztőtársával Rozsnyai Judittal. http://www.lisztsociety.hu/liszt-magyar-szemmel.htm

[A Liszt Ferenc Társaság társelnökeként szerkesztő, fordító, lektor, tudományszervezés, …]

Eckhardt Mária publikációi a kiadványban:

2007 „A Liszt Ferenc emlékmúzeum hírei / News of the Liszt Ferenc Memorial Museum.” (Társszerző Domokos Zsuzsanna) Liszt magyar szemmel, Nr. 2. (2007. nov.) pp. 15-17.

2008 „A Liszt Ferenc emlékmúzeum hírei / News of the Liszt Ferenc Memorial Museum.” Liszt magyar szemmel, Nr. 3. (2008. dec.) pp. 16-19.

2009 „Sulyok Imre emlékére (1912. március 301 – 2008. november 24) / In Memoriam Imre Sulyok (March 30th, 1912 - November 24th, 2008).” Liszt magyar szemmel, Nr. 4. (2009. márc.) p. 6.

2009 „A Liszt Ferenc emlékmúzeum hírei / News of the Liszt Ferenc Memorial Museum.” Liszt magyar szemmel, Nr. 4. (2009. márc.) pp. 16-19.

2009 „Liszt és a ferencesek / Liszt and the Franciscans.” Liszt magyar szemmel, Nr. 4. (2009. dec.) pp. 6-8.

2010 „A Liszt Ferenc Emlékmúzeum levelestárából / From the Archives of the Liszt Ferenc Memorial Museum.” Liszt magyar szemmel, Nr. 8. (2010. márc.) pp. 4-7.

2010 „Liszt bemutató a Vatikánban / Liszt-première in the Vatican.” Liszt magyar szemmel Nr. 11. (2010. dec.) pp. 6-7.

2014 „Újra itt vagyunk! / Here we are again!” Liszt magyar szemmel, Nr. 17. (2014. ápr.) p. 2.

2014 „Külföldi Liszt-Társaságok képviselőinek látogatásai Budapesten / Representatives of Liszt Societies from abroad visit Budapest.” Liszt magyar szemmel, Nr. 18. (2014. aug.) pp. 5-6.

2014 „Bánky József zongoraművész jubileuma / The jubilee of the pianist József Bánky.” Liszt magyar szemmel, Nr. 18. (2014. aug.) pp. 7-8.

2014 „Ujjai lelkének és magasztos intelligenciájának tolmácsai…” H. W. Ernst levele Liszt Ferenchez / „His fingers are the interpreters of his soul and elevated intelligence…” H. W. Ernst’s letter to Ferenc Liszt.” Liszt magyar szemmel, Nr. 19. (2014. nov.) pp. 16-23.

2014 „Német testvér-társaságunk életéből / From the life of our german twin society.” Liszt magyar szemmel, Nr. 20. (2014. dec.) pp. 9-13.

2015 „Ujfalussy József kettős jubileumára / For József Ujfalussy’s double jubilee.” Liszt magyar szemmel, Nr. 21. (2015. ápr.) pp. 2-5.

2015 „Votre altesse royale…” – Kinek szól egy eddig ismeretlen Liszt-levél? / „Votre altesse royale…” – Who is the addressee of this recently discovered Liszt letter?” Liszt magyar szemmel, Nr. 21. (2015. ápr.) pp. 18-23.

2015 „Találkozások Liszt Ferenccel – Hangversenysorozat 2015/16 / Encounters with Ferenc Liszt – A Concert series 2015/16.” Liszt magyar szemmel, Nr. 22. (2015. nov.) p. 2.

2015 „Esztergomi Liszt Hét: múlt, jelen, jövő / Liszt Week in Esztergom: past, present and future.” Liszt magyar szemmel, Nr. 22. (2015. nov.) pp. 4-6.

2015 „Zeneművek új összkiadásairól – Bartók Béla, Liszt Ferenc / On complete editions of musical works – Béla Bartók, Ferenc Liszt.” Liszt magyar szemmel, Nr. 22. (2015. nov.) pp. 14-16.

2016 „Búcsúzunk... / We say farewell… [Devich Sándor; Meixner Mihály]; In memoriam Prof. Dr. Detlef Altenburg (1947-2016).” Liszt magyar szemmel, Nr. 23. (2016. márc.) pp. 3-4.

2016 „Liszt és köre – egy ifjú hercegkisasszony szemével / Liszt and his circle – in the eye of a young princess.” Liszt magyar szemmel, Nr. 26. (2016. dec.) pp. 8-19.

2016 „Neszlényi Pfeiffer Judith: Cantata in Memoriam 1956 / Judith Neszlényi Pfeiffer: Cantata in Memoriam 1956.” Liszt magyar szemmel, Nr. 26. (2016. dec.) pp. 25-29.

2017„Új Liszt irodalom I. / New Liszt-Literature I.” Liszt magyar szemmel, Nr. 27. (2017. ápr.) pp. 31-35.

2017 „Strobl Alajos és Liszt Ferenc – Egy kiadvány margójára / Alajos Strobl and Ferenc Liszt – Notes on the margin of a publication.” Liszt magyar szemmel, Nr. 28. (2017. júl.) pp. 17-20.

2017 „Új Liszt-irodalom II. / New Liszt-Literature II.” Liszt magyar szemmel, Nr. 28. (2017. júl.) pp. 21-23.

2017 „Egy érdekes Erkel-Liszt dokumentum: Korbay Ferenc levele Erkel Ferenchez / An interesting Erkel-Liszt document: Ferenc Korbay’s letter to Ferenc Erkel.” Liszt magyar szemmel, Nr. 29. (2017. okt.) pp. 18-23.

2017 „Egy fénykép Kanadából – Emlékezés Achátz Imrére / A photograph from Canada – in memory of Imre Achátz.” Liszt magyar szemmel, Nr. 29. (2017. okt.) pp. 24-25.

2018 „Richter János / Hans Richter (1843-1916) jubileuma / The jubilee of János Richter / Hans Richter (1843-1916).” (Társszerzők: Ruppert István, Nyerges Csaba) Liszt magyar szemmel, Nr. 32. (2018. júl.) pp. 2-9.

2019 „Megújított ajándék a Liszt Ferenc Társaságnak: Klaus Leimenstoll: Franz Liszt in Eilsen / Renewed gift for the Liszt Ferenc Society: Klaus Leimenstoll: Franz Liszt in Eilsen.” Liszt magyar szemmel, Nr. 36. (2019. júl.) pp. 23-35.

2019 „Carolyne von Sayn-Wittgenstein bicentenáriumára / For the bicentenary of Carolyne von Sayn-Wittgenstein.” Liszt magyar szemmel, Nr. 37. (2019. okt.) pp. 18-27.

2019 „A LFT soproni tagozatának 45 éves jubileumára (Eckhardt Mária köszöntője 2019. október 21-én) / To the 45th jubilee of the Liszt Ferenc Society’s Sopron branch (An adress by Mária Eckhardt on October 21st 2019).” Liszt magyar szemmelt, Nr. 38. (2019. dec.) pp. 14-21.

2020 „Földes Imre – Mindannyiunk tanára / Imre Földes – The teacher of us all.” Liszt magyar szemmel, Nr. 39. (2020.ápr.) pp. 30-31.

2020 „Alan Walker 90 / Alan Walker at 90.” Liszt magyar szemmel, Nr. 40. (2020. aug.) pp. 2-10.

2020 „Liszt Ferenc: Sardanapalo – Egy operatöredék újraélesztése / Liszt Ferenc: Sardanapalo – Resuscitation of an operatic fragment.” Liszt magyar szemmel, Nr. 40. (2020. aug.) pp. 25-29.

2020 „Vendégségben Liszt Sugár-úti otthonában” – A Liszt Ferenc Emlékmúzeum új időszakos kiállítása / „Visiting Liszt at home in Sugár avenue” – The new temporary exhibition at the Liszt Ferenc Memorial Museum.” Liszt magyar szemmel, Nr. 41. (2020. okt.) pp. 2-9.

2021 „Dr. Kárpáti János (1932-2021) emlékére / In memoriam Prof. János Kárpáti (1932-2021).” Liszt magyar szemmel, Nr. 43. (2021. ápr.) pp. 12-19.

2021 „Beszélgetés Polgár Évával / An interwiev with Éva Polgár.” Liszt magyar szemmel, Nr. 44. (2021. aug.) pp. 12-20.

2021 „Ich kann warten” – Liszt-események Budapesten 2021 őszén / „Ich kann warten” – Liszt-events in Budapest in the autumn of 2021.” Liszt magyar szemmel, Nr. 45. (2021. okt.) pp. 16- 24.

2022 „Von der Wiege bis zum Grabe”: Visszapillantás egy művészéletre. Legány Dezső emlékének / „Von der Wiege bis zum Grabe”: A musician’s life in retrospect. In memoriam Dezső Legány.” Liszt magyar szemmel, Nr. 47. (2022. ápr.) pp. 2-15.

2022 „Prahács Margit pályaképe Dalos Anna tollából / Margit Prahács’career path from the pen of Anna Dalos.” Liszt magyar szemmel, Nr. 47. (2022. ápr.) pp. 20-25.

2023 „Cyprien Katsaris kitüntetése / An award for Cyprien Katsaris.” Liszt magyar szemmel, Nr. 51. (2023. ápr.) p. 43.

Hanglemez/CD – kísérőszöveg

1994 Liszt Ferenc: The instruments of Ferenc Liszt in the Budapest Liszt Ferenc Museum. Bp.: Hungaroton, 1994. 1 CD (59:04) Angol, német, francia ismertető: Eckhardt Mária. 20 p. [005904 Hungaroton Classic] Felvétel: 1988. Chikering (1867, 1879-80), Bösendorfer, Glass zongorák, Mason and Hamlin harmónium, zongora-harmónium. Jandó Jenő (zg.)

1998 Franz Liszt: Opera fantasies, reminiscences and transcriptions for two pianos and four hands (complete). Bp.: Hungaroton, 1998. 2 CD (108:08) Angol, francia, német és magyar ismertető: Eckhardt Mária. 40 p. [014808 Hunagroton Classic] Egri Mónika (zg.), Pertis Attila (zg.) [HCD 31745-46 Hungaroton]

2001 Franz Liszt: Cantatas and hymns. Bp.: Hungaroton Classic, 2001. 1 CD (70:45) (Eredeti angol, francia, német, magyar szöveg, és ismertető: Eckhardt Mária, 39 p. [Felvétel: Mátyás-templom (Budapest), 1975. nov. 1-8., Öregtemplom (Győr), 1968. nov. 20.]

2001 Franz Liszt: Choral works for male voices. Bp.: Hungaroton Classic, 2001. 1 CD (62:45) Eredeti angol, francia, német, magyar szöveg, és ismertető: Eckhardt Mária 20 p. (2000-es felvétel.)

2003 „Wanderer Melodies”. Work by Schubert in Liszt’s vision. György Oravecz (piano). Lemezismertető: Eckhardt Mária. Bp.: Hungaroton Classic, 2003. január, HCD 31662

2004 Franz Schubert: Musik für Flöte und Klavier. Krisztina Párkai (Flöte), Anna Adamik (Klavier). Antes Edition Classics, 2004 április. (BM-CD 31.9194, LC 07985)

2009 Liszt: Férfikarok – Male Choruses. Szent Efrém férfikar, vezényel Bubnó Tamás. Lemezismertető: Eckhardt Mária. I. sorozat: BMC CD 168; II. sorozat: BMC CD 178.

2010 Liszt Ferenc - Magyar rapszódiák - Hungarian Rhapsodies / Original Piano Duet Versions / Duo Egri & Pertis / Hungaroton Classic Audio CD 2010 Stereo / HCD 32648. Lemezkísérő szöveg: Eckhardt Mária

Recenziók, könyvismertetések

1972 Gyimes Ferenc—Vavrinecz Veronika: Ludwig van Beethoven a magyar könyvtárakban és gyűjteményekben. Bibliográfia 1. Beethoven-irodalom. Bp. 1970, Áll. Gorkij Könyvtár kiad. NPI, soksz. (2318/70). 1971. Magyar Könyvszemle, 87. évf., 1971. Bp.: Akad. K., 1972. pp. 106-107.

1972 Gyimes Ferenc—Vavrinecz Veronika: Ludwig van Beethoven a magyar könyvtárakban és gyűjteményekben. Bibliográfia. 2. Beethoven művei hanglemezen. (Diszkogr.) Bp. 1971, Áll. Gorkij Könyvtár, kiad. NPI, 186, [1] 1. Magyar Könyvszemle, 87. évf., 1971. Bp.: Akad. K., 1972. pp. 398-399.

1972 Hoboken, Anthony van: Joseph Haydn. Tematisch-bibliographische s Werkverzeichnis. Zgst. von -. Bd. IL Mainz 1971, Schott. 602 1., 1 mell.” Magyar Könyvszemle, 88. évf., 1972. Bp.: Akad. K., 1972. pp. 311.

1973 Sándor Anna: Komolyzenei kottavásárlás Budapesten és vidéken. A vizsgálatot vezette és a jelentést írta. Bp. 1971, Magyar Könyvkiadók és Könyvterjesztők Egyesülete, OMKDK Soksz. 521. Magyar Könyvszemle, 88. évf., 1972. Bp.: Akadémiai Kiadó, 1973. pp. 317-318.

1974 Reviewed Work: Syntagma musicologicum II. Gesammelte Reden und Schriften by Friedrich Blume, Anna Amelie Abert, Martin Ruhnke. Review by Maria P. Eckhardt. Studia Musicologica, 1974. 16/1-4. sz. pp. 281-284.

1978 Liszt [Ferenc] Studien. Bd. 1. Kongreß-Bericht Eisenstadt 1975. Im Auftrag des European Liszt Centre (ELC) hrsg. von Wolfgang Suppan. Graz-Austria: Akademische Druck- u. Verlangsanstalt, 1977. 233 p. Studia Musicologica, 1978. 20/1-4. sz. 489 p., pp. 463-468.

1979 „Új Liszt könyvek.” Muzsika, 22. évf. 4. sz. 1979. pp. 31-35.

1980 The Letters of Franz Liszt to Olga von Meyendorff 1871-1886 in the Mildred Bliss Collection at Dumbarton Oaks. Ed. by William R. Tyler. Introduction and Notes by Edward N. Waters. Dumbarton Oaks, trustees for Harvard University, Washington DC. 532 p. Studia Musicologica, 1980. 22/1-4. sz. pp. 468-474.

1981 „Új Liszt-irodalom [Recenzió 5 frissen megjelent kiadványról].” Muzsika, 24. évf. 1. sz. 1981. pp. 38-43.

1985 Dezső Legány: Franz Liszt — unbekannte Presse und Briefe aus Wien 1822—1886 Liszt Ferenc — ismeretlen sajtó és levelek Bécsből 1822—1886 Corvina; Budapest: Böhlau Verlag; Wien—Köln—Graz. 1984. Muzsika, 28. évf. 7. sz. 1985. pp. 42-44.

angol nyelven is:

Dezső Legány: Franz Liszt. Unbekannte Presse und Briefe aus Wien 1822-1886. Corvina, Budapest; Böhlau verlag, Wien-Köln-Graz, 1984, 265 p. (Book Review) Hungarian Music News, Vol. II, No. 2. (Spring 1985). Bp.: Interkoncert Festivalbureau, 1985. 32 p. pp. 27-29.

1987 „Legány Dezső: Liszt Ferenc Magyarországon 1874-1886 Zeneműkiadó 1986.” Muzsika, 30. évf. 4. sz., 1987. pp. 41-43.

1987 „Dezső Legány: Franz Liszt in Hungary 1874-1886. Budapest 1986. Editio Musica. 304 p.” Studia Musicologica, 1987. 29/1-4. sz. pp. 424-428.

1989 Franz Liszt: Sämtliche Schriften. Hrsg. von Detlef Attenburg. Band 5: Dramaturgische Blätter. Hrsg. von Dorothea Redepenning und Brltta Schilling, kommentiert von Detlef Altenburg, Dorothea Redepenning und Britta Schilling. Wiesbaden 1989, Breitkopf & Härtel. 263 p.” Muzsika, 32. évf. 8. sz. 1989. pp. 31-33.

lásd még angolul:

„Liszt on Opera. Franz Liszt: Sámtliche Schriften (Collected Writings), ed. Detlef Attenburg. Vol. 5: Dramaturglsche Blátter, ed. Dorothea Redepenning and Britta Schilling, glossed by Detlef Altenburg, Dorothea Redepenning, and Britta Schilling. Wiesbaden 1989, Breitkopf & Härtel. 263 pp.” The New Hungarian Quarterly, Vol. XXX, No. 116 (Winter 1989). 127 p. pp. 115-118.

1996 „Levelek Cosimához és Danielához. Hamburger Klára új könyvéről.” Muzsika, 39. évf. 10. sz. 1996. pp. 25-28.

2016 „Újabb magyar nyelvű Liszt irodalom.” Muzsika, 59. évf. 6. sz. 2016. pp. 31-34.

Kritikák (koncert, film)

1983 „Egy filmregényről - a Liszt-filmet visszaidézve.” Muzsika, 26. évf. 7. szám. 1983. pp. 12-17.

1997 „Toelichting bij het koorconcert.” In: Speciale uitgave ter gelegenheid van het 10e Franz Liszt Festival Amsterdam oktober 1997. Franz Liszt Kring [red. Christo Lelie, Albert Brussee, Peter Scholcz] Vinkeveen: Stichting Franz Liszt Kring Nederland, 1997. 57 p. [pp.?]

Fordítások

1987 Liszt Ferenc 1811-1886. (Mini - könyv). Szerkesztette: Zoltai Dénes, ford. Lenkei Júlia, Hankiss János, P. Eckhardt Mária. Bp.: Kossuth, 1987. 257 p.

1993 John Lazarus: The opera handbook / Opera kézikönyv. Fordította: Eckhardt Mária Bp.: Magvető, cop. 1993. 329 p.

Újságcikkek, beszámolók, personalia

1972 „Az OSZK Zeneműtárának bécsi kiállításáról.” Magyar Könyvszemle, 87. évf., 1971. Bp.: Akad. K., 1972. pp. 219-220.

1978 „A Liszt Ferenc Kamarakórus sikerei Arezzóban.” Magyar Nemzet, 34. évf. 216. sz. 1978. p. 5.

1978 „Rokonoknál jártunk.” Kóta, 8. évf. 9. sz. 1978. p. 19.

1982 „Egy kórus egy évtizede. Énekkar az Országos Széchenyi könyvtárban.” Közalkalmazott, 36. évf., 1982. május. p. 7.

1984 „Pécs: Nemzetközi Kamarakórus fesztivál.” Kóta, 14. évf. 6. sz. 1984. pp. 11-13.

1986 „Száz éve halt meg Liszt Ferenc. Az emlékmúzeum megnyitása elé.” Magyar Nemzet, 1986. augusztus 2. p. 9.

1986 „The New Liszt Museum.” Hungarian Music News, Vol. III. No. 3-4., 1986. 36 p. pp. 2-4.

1986 „Liszt Ferenc levele a vezénylésről.” Kóta, 16. évf. 3. sz. 1986. pp. 1-2.

1986 „Liszt Ferenc levele a művészet hivatásáról.” Vigília, 51. évf. 9. szám. 1986. pp. 660-662.

1986 „Fiatal kutatók Liszt konferenciája.” Muzsika, 29. évf. 3. sz. 1986. pp. 13-16.

1989 „… és újra megszólalnak Liszt hangszerei.” Képes 7, 4. évf. 39. sz. 1989. pp. 30-31.

1989 „Liszt keze nyomát viselik…” Új Tükör, 26. évf. 21. sz. (1989.05.21.) 1989. p. 24.

1989 „Liszt lakásában.” Új Szó, 42. évf. 154. sz. (1989.07.03.) Bratislava: Pravda Kiadóváll., 1989. p. 4.

1993 „Katalógus Liszt Ferenc műveiről.” Krónika, 19. évf. 1. sz. (1993.01.01.) Toronto: Hungarian Canadian Cultural Centre, 1993. p. 36

1996 „Királyok kertjében nőtt virág. Dr. Legány Dezső köszöntése.” Muzsika, 39. évf. 1. sz. 1996. pp. 10-11.

2006 „A Seregek Ura velünk van...” - Gárdonyi Zoltánra emlékezve.” Magyar Zene, XLIV. évf. 3. sz. 2006. pp. 243-245.

2006 „Búcsúzúnk. Legány Dezső (1916. január 19. – 2006. május 28.).” Muzsika, 49. évf. 7. sz. 2006. p. 49.

2007 „Harmonikus ének. Sulyok Imre születésnapjára.” Muzsika, 50. évf. 3. sz. 2007. p. 9.

2009 „Tallián Tibor a MAOE alkotói nagydíjasa.” Muzsika, 52. évf. 2. sz. 2009. pp. 6-7.

2009 „Kelj fel, Úristennek választott serege...” A Szilágyi Erzsébet Nőikar 50. jubileuma elé.” ZeneSzó, 19. évf. 6. sz. 2009. pp. 7-9.

2012 „Tudós, könyvtárvezető, tanár. Kárpáti János 80 éves.” Muzsika, 55. évf. 7. sz. 2012. p. 7.

2019 „Magyar Örökség Díjat kapott Mohayné Katanics Mária és a Szilágyi Erzsébet Nőikar.” ZeneSzó, 29. évf. 3.sz. 2019. p. 9.

2021 „In Memoriam Prof. János Kárpáti (1932-2021).” Studia Musicologica, 2021. 62/1-2. sz. pp. 185-189.

Egyéb

Közreműködés kiadvány létrehozásában

1991 Két világrész tanára: Varró Margit. Szerkesztette és közreadja Ábrahám Mariann. Munkatársak: Berlász Melinda, Eckhardt Mária, Vikárius László. Fordítói Ábrahám Mariann, Dávid Gábor et al. Bp.: Varró G., Ábrahám M., cop. 1991. 586. [2] p.

Rádió műsorok

1976 Liszt Ferenc és a Rákóczi-induló. Párkainé Eckhardt Mária műsora. A Kossuth Rádió műsorán 1976. március 24. szerda 17:30-18:15. (Műsorközlés: Pest Megyei Hírlap, 1976. március 24.)

Recepció

Interjúk

1986 „Hogyan született meg Liszt Ferenc Múzeuma? …. A hivatalosan a Liszt Ferenc Emlékmúzeum és Kutatóközpont nevet viselő intézmény vezetőjét, Eckhardt Máriát a születés körülményei felől kérdeztük.” Élet és Tudomány, 41. évf. 42. sz. 1986.10.17. p. 1317.

1987 „A Magyar Nemzet megkérdezte: Milyen ihletést ad Liszt muzsikája?” Magyar Nemzet, 50. évf. 110. sz. 1987. május 12. p. 5.

1992 „Szeressük a kórusmuzsikát!” Interjú ECKHARDT MÁRIÁVAL, az Országos Széchényi Könyvtár énekkarának vezetőjével. (T. Miklós László) Temesvári Új Szó, 1992. november 25. Temesvár: Reflex Kft., 1992. p. 1.

1995 Solymosi Tari Emőke: Egy éves a Liszt Ferenc Emlékmúzeum Franz Schubert köre „Várjuk a zeneiskola-igazgatók, zenetanárok jelentkezését!” Beszélgetés Eckhardt Máriával, a Schubert Kör ügyvezető elnökével. Parlando, 37. évf. 4. sz. 1995. pp.32-35.

1995 Solymosi Tari Emőke: Liszt és a magyar irodalom. Eckhardt Mária igazgató a Liszt Múzeum kiállításáról. Népszabadság, 53. évf. 32. sz. 1995. február 7. p. 22.

1995 Solymosi Tari Emőke: Schubert Kör az emlékmúzeumban. Beszélgetés Eckhardt Mária ügyvezető elnökkel. Népszabadság, 53. évf. 200. sz. 1995-08-26. p. 11.

1997 „Hollós Máté: Művészszoba. Eckhardt Mária Liszt nyomában.” Magyar Nemzet, 60. évf. 267. sz. 1997-11-15. p. 24.

2004 Udud Teréz: „Ha látta, hogy új érték születik, segített" Szekszárdi Vasárnap, 14. évf. 9. sz. 2004-03-21. Szekszárd, Kiadja Szekszárd Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala, 2004. p. 3.

2015 Fennállásának 45. évfordulóját ünnepli a könyvtár énekkara. OSZK. URL: https://www.youtube.com/watch?v=ixbQfe5egHo

2018 Liszt közelében (J. Győri László) 75 éves Eckhardt Mária zenetörténész, a Liszt Emlékmúzeum volt igazgatója, a Liszt Társaság társelnöke. Muzsika, 61. évf. 7. sz. 2018. pp. 5-8.

2018 Lillás reggeli. Vendég: Eckhardt Mária (interjú). Lillás Reggeli, URL: https://www.youtube.com/watch?v=CoUMJayzrhY

2018 „Liszt Ferenc kéziratai kerültek elő.” Kisalföld, 2018. 104. szám. p. 11.

2019 Katona Márta: Arckép. 65.: Eckhardt Mária zenetörténésszel beszélget Katona Márta A Bartók Rádió műsorán (2019. március 14.) (rádióműsor). Bartók Rádió

2020 „Életút-beszélgetések – Eckhardt Mária” In: Kelemen Éva: Az járt oda, aki kottát is tudott olvasni. Fejezetek az Országos Széchényi Könyvtár Zeneműtára történetéből. Bp.: Országos Széchényi Könyvtár, cop. 2020. 215 p. pp. 151-183.

2021 „Zenével küzdve az odaátért. Eckhardt Mária Liszt Ferencről – Pallós Tamás.” Új ember kalendárium 2021. 144 p. pp.129-136.

2022 Régizenei kalandozások: Eckhardt Mária zenetörténésszel. A Bartók Rádió műsorán 2022. február 6. vasárnap, 15:06-tól. (A Régizenei kalandozások vendége Eckhardt Mária zenetörténész, karnagy, a Liszt Ferenc Emlékmúzeum nyugalmazott alapító igazgatója). Műsorvezető: Vashegyi György. Szerkesztő: Kecskés Barbara

2023 Keddi kaleidoszkóp. Eckhardt Máriával és Domokos Zsuzsannával Solymosi Tari Emőke beszélget. URL: https://www.youtube.com/watch?v=0mfplZpeqZQ

2024 Szerelmes földrajz. Eckhardt Mária (portréfilm). Budapest, MMA

Konferencia

2023 Budapesti mindennapok Erkel és Liszt korában – Ünnepi konferencia Eckhardt Mária tiszteletére, HUN-REN BTK Zenetudományi Intézet, Bartók terem, 2023. december 13. szerda, 9:30, 1014 Budapest, Táncsics Mihály utca 7. URL: https://zti.hu/index.php/hu/hirek-esemenyek/115-2023/1168-budapesti-mindennapok-erkel-es-liszt-koraban-unnepi-konferencia-eckhardt-maria-tiszteletere

[Összeállította: Csabai Adrien, 2024]

MMA könyvtári állomány

2025

A ZeneVarázslat túlmutat a hangokon : Szentendrén rendezik idén a nemzetközi négykezes és kétzongorás versenyt / Bényei Adrienn. - In: Magyar nemzet : polgári napilap. 2025. április 9., p. 14. . - Eckhardt Mária előadása: Két öntörvényű géniusz: Liszt és Chopin

2013

Jeanne d'Arc au bucher : Scene dramatique for voice and piano-orgue (or piano) = Johanna a máglyán : Drámai jelenet énekhangra és piano-orgue-ra (vagy zongorára) / Liszt, 1.kiadás, [Budapest] : BHKZ; Kortárs ZeneMűhely; Rondino Music Kft., 2013, XXVI,10 p.: ill.; 30 cm - (Liszt Rarities ; 1.)

2012

Liszt és a társművészetek: emlékkiállítás Liszt Ferenc születésének 200. évfordulóján : MTA Zenetudományi Intézet Zenetörténeti Múzeuma, a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem, az Országos Széchényi Könyvtár és a Magyar Nemzeti Galéria közös kiállítása a Zenetörténeti Múzeumban : 2011. október 1 - 2012. augusztus 26. = Liszt and the arts: memorial exhibition on the 200th anniversary of Ferenc Liszt's birth : organised by the Museum of Music History of the Institute for Musicology of the HAS, the Liszt Academy of Music, the National Széchényi Library and the Hungarian National Gallery in the Museum of Music History : 1 October 2011 - 26 August 2012 / [rend. ... Eckhardt Mária], Budapest : Magyar Tudományos Akadémia Bölcsészettudományi Kutatóközpont, 2012, 115 p.: ill., színes; 24 cm, 978 963 508 628 3

2000

Liszt 125 éves Zeneakadémiája : A Liszt Ferenc Emlékmúzeum kiállítása a Régi Zneakadémián 2000. augusztus 23. - 2001. július 31. = Liszt's 125-year Old Academy of Music : Exhibition in the Liszt Ferenc Memorial Museum at the Old Academy of Music : 23 August 2000 - 31 July 2001 / szerk. Eckhardt Mária, Budapest : Liszt F. Zeneműv. Egy., 2000, 60. p.: ill. tűzött

1986

Liszt Ferenc Emlékmúzeum : Liszt Ferenc Zeneművészet Főiskola, Budapest / Eckhardt Mária. - Budapest : Liszt F. Zeneműv. Főisk., 1986., 83. p.

1978

Lauda Sion : vegyeskarra és zenekarra / Michael Haydn ; közread. Eckhardt Mária ; a continuót kidolg. Sulyok Imre. - [Budapest] : Editio Musica Budapest, [1978]., 63 p.

Franz Liszt: Ungarische Rhapsodie No. 5., für Klavier zu zwei Händen

Válogatás alkotásaiból