Ferdinandy György

Magyarország Babérkoszorúja díjas író, költő, újságíró

Budapest, 1935. október 11. – Miami, 2024. január 7.
Az MMA rendes tagja (2013–2024)
Irodalmi Tagozat

Könyvei magyar nyelven

 

Látószeműeknek (versek. Strasbourg, 1962)

Tizenhárom töredék (versek. Rio Piedras, 1964)

Hét szűk esztendő 1958-1964 (rajzok, riportok, krónikák. Rio Piedras, 1964)

Futószalagon (elbeszélések. München, 1965)

Nemezió González egyetemi tanár beszéde a Fekete-erdő állataihoz (elbeszélések. Párizs, 1970)

Valenciánál a tenger (szövegek. München, 1975)

A mosoly albuma (elbeszélések. London, 1982)

Mamuttemető. Magyarok a trópusokon (kisregény. Chicago, 1982)

Nyugati magyar széppróza antológiája (válogatta, szerkesztette. Bern, 1983)

Az elveszett gyermek (elbeszélések. Chicago, 1984)

A vadak útján (elbeszélések. Chicago, 1986)

Szerecsenségem története (regény és elbeszélés. Magvető, 1988)

Furcsa, idegen szerelem (válogatott elbeszélések. Szépirodalmi, 1990)

Üzenőfüzet (elbeszélések. Magyar Világ, 1991)

Szomorú szigetek, Vadnyugati napló 1958-1988 (Pesti Szalon, 1992)

A francia vőlegény (elbeszélések. Magvető, 1993)

Távlattan (vadnyugati glosszák, riportok, kritikák. Felsőmagyarország, 1994)

Az amerikai telefon (elbeszélések. Orpheusz, 1996)

Könyvészeti jegyzetek. 1959-1996 (Orpheusz, 1996)

Nézem az életemet (elbeszélések. Orpheusz, 1998)

Egy régi placc (elbeszélések. Kortárs, 1999)

Hát ennyi (elbeszélések, 1999)

Mágneses erővonalak (válogatott kisregények. Kortárs, 2000)

Gyönyörűen tudott fütyülni (elbeszélések. Ister, 2001)

Vadnyugati tárcatár (Orpheusz, 2002)

Kalandozások (Orpheusz, 2004)

Fényképem Balzackal (Kortárs, 2004)

Robinson úr töprengései (beszélgetések. Orpheusz, 2004)

Magányos gerle (Orpheusz, 2005)

A Pourtalés-kastély lakói (Noran, 2005)

Chica - Trópusi lány (Hét Krajcár, 2006)

Szél ellen (lábjegyzetek. Orpheusz, 2007)

A bolondok királya (tényregény. Orpheusz, 2008)

Csak egy nap a világ (novellák. Magyar Napló, 2008)

Kérdések Istenkéhez (novellák. Magyar Napló, 2011)

A francia asszony (regény. Magyar Napló, 2014)

Álomtalanítás (elbeszélések. Magyar Napló, 2015)

Fortuna szekerén (ötven év válogatott elbeszélései. Balatonfüred Városért Közalapítvány, 2015)

Kagylócska. Egy szerelem története; Magyar Napló, Bp., 2016

 

Könyvei idegen nyelven

 

Contacts. Trois essais sur les influences franco-hongroises et hungaro-françaises de 1936 á 1956 (esszék, 1958-1960. Strasbourg, 1960)

L'île sous l'eau (, elbeszélések. Strasburg, 1960)

Famine au Paradis (elbeszélések. Strasbourg, 1962)

Avant l'orage (színmű. Strasbourg, 1964)

Le seul jour de l'année) (elbeszélések. Párizs, 1967)

L'oeuvre hispanoaméricaine de Zs. Remenyik (Párizs, 1969, 1975)

Itinéraires (elbeszélések. Párizs, 1973)

Chica, Claudine Cali, trois filles dans le monde (regény. Párizs, 1973)

Saldo a medio camino (elbeszélések. Burgos, 1976)

Fantômes magnétiques (elbeszélések. Párizs, 1979)

La Ferme de l'étang (mese. Párizs, 1982)

Youri (regény. Párizs, 1983)

Hors jeu (elbeszélések. Párizs, 1986)

Mémoires d'un exil terminé (elbeszélések. Orpheusz, 1992)

Entre chien et loup (elbeszélések. Orpheusz, 1996)

La fiancée de l'Est (elbeszélések. Le Castor, 1998)

Hambre en el paraíso, Textos escogidos, 1962-1996 (elbeszélések. Orpheusz, 1998)

Chronique d'un retour (elbeszélések. Bernard Gilson, 1999)

 

MMA könyvtári állomány

 

2024

Ferdinandy György (1935-2024) / Szilágyi Zsófia. - In: Élet és Irodalom : Irodalmi és politikai hetilap, p. 6.

2024

Búcsú a gyarmatoktól : Ferdinandy György (1935-2024) / Józsa Márta. - In: Magyar Narancs : Politikai - kulturális hetilap, p. 28-29.

2024

Búcsú egy visszidenstől : Ferdinandy György (1935-2024) / Csender Levente. - In: Mandiner : a polgári karakter, p. 65.

2024

Vaya con dios, Gyurka! / Navarrai Mészáros Márton. - In: Országút : művészet, tudomány, közélet, p. 44-45.

2024

Ferdinandy György halálhírére / Patak Márta. - In: Helikon : Irodalmi folyóirat, p. 2-3.

2024

Könnyű, fehér ruhában / Karácsonyi Zsolt. - In: Helikon : Irodalmi folyóirat, p. 3.

2024

Az év novellái, 2024 : Antológia / [vál. és szerk. Toldi Éva] ; [Balázs Attila et al.]. - Budapest : Magyar Napló, 2024., 339 p.

2024

Elment az útpadkára szorult életek krónikása : Ferdinandy György (1935-2023) / Csender Levente. - In: Magyar Napló : A Magyar Írószövetség lapja, p. 12-16.

2023

A hajnali hangok fontosságáról: Ferdinandy György: Szól a kakas : Satírozás: Ferdinándy György: Tambo : [könyvismertetők] / Dimény Patrícia, 2023. - In: Helikon, 2023. 2. sz., p. 26.: ill.

2023

Magyarok : Szemhatár / Ferdinandy György. - In: Magyar Napló : A Magyar Írószövetség lapja, p. 16.

2023

Pomogáts Béláról : Szemhatár / Ferdinandy György. - In: Magyar Napló : A Magyar Írószövetség lapja, p. 17.

2023

"Már nem az foglalkoztat, amit meg kellene írnom, hanem az, amit kifelejtettem" : Interjú Ferdinandy Györggyel / Navarrai Mészáros Márton. - In: Helikon : Irodalmi folyóirat, p. 4-5. p

2023

A Fácános; Szókincs; Holokauszt; Első írásaim / Ferdinandy György. - In: Helikon : Irodalmi folyóirat, p. 6.

2021

Levél orvosomnak / Ferdinándy György, 2021. - In: Helikon, 2021. 6. sz., p. 15-16.

2020

Két szerelem / Ferdinandy György. - In: Forrás, 2. 2020., 11-15. p.

2020

Fehér foltok / Ferdinandy György. - In: Alföld, 2. 2020., 13-15. p.

2020

Könyv a világ végén : rövidprózák / Ferdinandy György. - Budapest : M. Napló, 2020., 205 p

2020

Ferdinandy György : Szemfényvesztés : Régi melódiák / Ferdinandy György. - In: Országút, 2023. 13. sz., p. 23.

2019

Sziget a víz alatt / Ferdinandy György. - Budapest : Scolar, 2019., 158, [2] p

2019

Különös boldogság : rövidprózák / Ferdinandy György. - Budapest : M. Napló, 2019., 223 p

2019

Kecskemét... / Ferdinandy György. - In: Forrás, 3. 2019., 91. p.

2019

Esperanza / Ferdinandy György. - In: Kortárs : Irodalmi és művészeti folyóirat. 6. 2019., 17-24. p.

2019

Házibuli / Ferdinandy György. - In: Magyar Napló : A Magyar Írószövetség lapja. 3. 2019., 23-24. p.

2019

Június tizenhatodikán / Ferdinandy György. - In: Élet és Irodalom : a világ legjobb magyar nyelvű irodalmi és politikai hetilapja. 30. 2019., 16. p.

2019

A szabadságról / Ferdinandy György. - In: Helikon, 19. 2019., 15-16. p.

2019

Száműzetésem jeles cselekedetei / Ferdinandy György. - In: Kortárs : Irodalmi és művészeti folyóirat. 12. 2019., 12-15. p.

2018

Vadnyugati origó / Ferdinandy György. - Budapest : Scolar, 2018., 283, [4] p.

2018

Fájó holnapok : rövidprózák / Ferdinandy György. - Budapest : M. Napló, 2018., 207 p

2018

Forgácsok IV. / Ferdinandy György. - In: Forrás, 2. 2018., 44-48. p.

2018

Irma és Mária / Ferdinandy György. - In: Forrás, 9. 2018., 20-23. p.

2018

Retúr / Ferdinandy György. - In: Kortárs : Irodalmi és művészeti folyóirat. 11. 2018., 14-16. p.

2018

Vadnyugati origó / Ferdinandy György. - In: Kalligram, 1. 2018., 66-68. p.

2018

Lány a gumimatracon / Ferdinandy György. - In: Kalligram, 6. 2018., 39-43. p.

2018

Szomorú igazság : Tímár Gábor: Isteni gazság, Athaeneum Kiadó, Budapest, 2016 / Ferdinandy György. - In: Magyar Napló : A Magyar Írószövetség lapja. 6. 2018., 62. p.

2018

Lábjegyzetek / Ferdinandy György. - In: Magyar Napló : A Magyar Írószövetség lapja. 9. 2018., 55-56. p.

2018

Csak pontosan, szépen : Ferdinandy György kortárs irodalomról, migrációról és a szeretet fontosságáról / Német Dániel, 2018. - In: Magyar Demokrata. - In: Magyar Demokrata, 2018. 41. sz., p. 60-62.

2018

A gerillák magyar orvosa / Ferdinandy György. - In: Élet és Irodalom : a világ legjobb magyar nyelvű irodalmi és politikai hetilapja. 22. 2018., 16. p.

2018

NKA 25 / [fel. szerk. Erős Kinga, Torma Mária] ; [Ágh István et al.]. - Budapest : Kalligram/Orpheusz, 2018., 319 p.

2017

El niño perdido : Selección de cuentos / Georges Ferdinandy. - Miami, Florida : Editorial Silueta, 2017., 134. p.

2017

Az utolsó napok / Ferdinandy György. - In: Kortárs : Irodalmi és művészeti folyóirat. 12. 2017., 20-25. p.

2017

Három laudáció / Ágh István, 2017. - In: Magyar Napló, 2017. 1. sz., p. 15-18.

2017

Lábjegyzetek XIX. / Ferdinandy György. - In: Magyar Napló : A Magyar Írószövetség lapja. 1. 2017., 29-33. p.

2017

Forgácsok III. / Ferdinandy György. - In: Magyar Napló : A Magyar Írószövetség lapja. 9. 2017., 49-51. p.

2017

Lábjegyzetek : XIV. / Ferdinandy György. - In: Alföld, 10. 2017., 25-28. p.

2017

Portréfilm / Ferdinandy György. - In: Bárka : irodalmi, művészeti és társadalomtudományi folyóirat. 4. 2017., 25-37. p.

2017

Elek-puszta / Ferdinandy György. - In: Forrás, 1. 2017., 27-29. p.

2017

Mother and the Revolution / György Ferdinandy. - In: Hungarian Review, 3. 2017., 103-107. p.

2017

Véget ért hát száműzetésed / Ferdinandy György. - In: Kortárs : Irodalmi és művészeti folyóirat. 4. 2017., 10-11. p.

2017

Hirtelen halál / Ferdinandy György. - In: Székelyföld, 12. 2017., 11-14. p.

2017

Céges buli / Ferdinandy György. - In: Élet és Irodalom : a világ legjobb magyar nyelvű irodalmi és politikai hetilapja. 34. 2017., 12. p.

2017

Receptions : Facing down the Wild West / György Ferdinandy. - In: The Central European refugee's cultural memory in the homelands. (ISBN 978-615-5464-79-9), 11-14. p.

2017

Önlexikon : kortárs magyar írók önszócikkei / összeáll. Szondi György ; [írta Ács Margit et al.]. - Budapest : Cédrus Művészeti Alapítvány, 2017., 521, [5] p.

2016

Fekete karácsony / Ferdinandy György ; [közread. a] Fokusz Egyesület . - Budapest : Fókusz Egyesület ; M. Napló, 2016., 203, [4] p.

2016

Lábjegyzetek XVI. / Ferdinandy György. - In: Magyar Napló : A Magyar Írószövetség lapja. 4. 2016., 33-35. p.

2016

A fürdőszoba fogságában / Ferdinandy György. - In: Magyar Napló : A Magyar Írószövetség lapja. 5. 2016., 1. p.

2016

Az első évek / Ferdinandy György. - In: Magyar Napló : A Magyar Írószövetség lapja. 10. 2016., 34-35. p.

2016

Pianist - No kommunist / Ferdinandy György. - In: Bárka : irodalmi, művészeti és társadalomtudományi folyóirat. 5. 2016., 23-24. p.

2016

Francia visszhang / Ferdinandy György. - In: Élet és Irodalom : a világ legjobb magyar nyelvű irodalmi és politikai hetilapja. 50. 2016., 20. p.

2016

Addenda / Ferdinandy György. - In: Élet és Irodalom : a világ legjobb magyar nyelvű irodalmi és politikai hetilapja. 26. 2016., 16. p.

2016

Az első évek / Ferdinady György. - In: Kalligram, 7-8. 2016., 80-82. p.

2016

Mellesleg... / Ferdinandy György. - In: Irodalmi Magazin : a Magyar Napló időszakos kiadványa. 2. 2016., 84-86. p.

2016

"Támadó tűz voltunk" : magyar költők, írók az 1956-os forradalomról / [vál. és szerk. Oláh János és Mezey Katalin] ; [a szerzők életrajzi jegyzeteit Mórocz Gábor és Mezey Katalin kész.] ; [közread. a] Magyar Művészeti Akadémia ; A borítóterv Orosz István munkája. - Budapest : Magyar Művészeti Akadémia, 2016., 316 p . - 01708 példány Mezey Katalin különgyűjtemény

2015

Álomtalanítás / Ferdinandy György. - In: Bárka : irodalmi, művészeti és társadalomtudományi folyóirat. 1. 2015., 72-76. p.

2015

A nyugati magyar irodalom párizsi árnyékhuszárai / Ferdinandy György. - In: Tiszatáj, 6. 2015., 72-76. p.

2015

Álomtalanítás : írások 2013-2015 / Ferdinandy György. - Budapest : Magyar Napló, 2015., 333 p.

2015

Ostrom / Ferdinandy György. - In: Kortárs : Irodalmi és művészeti folyóirat. 6. 2015., 7-12. p.

2015

Határeset : Lévay Anikó: Borderline személyiségzavarom van / Ferdinandy György. - In: Magyar Napló : A Magyar Írószövetség lapja. 6.2015., 65.p.

2015

A hely, ahol élünk / Ferdinandy György. - In: Magyar Szemle, 5-6.2015., 137-139.p.

2015

A nyugati magyar irodalom párizsi árnyékhuszárai : 2015. január 30. / Ferdinandy György író. - [Budapest] : Magyar Művészeti Akadémia, 2015., 1 DVD-R - (MMA Székfoglaló).

2015

Lábjegyzetek IX. / Ferdinandy György. - In: Magyar Napló : A Magyar Írószövetség lapja. 9. 2015., 21-26.p.

2015

Az ember a saját hagyományát, ha akarja, ha nem, viszi magával : Ferdinandy Györggyel beszélget Pécsi Györgyi, 2015. - In: Magyar művészet. (ISBN 978-963-13-6334-0). - In: Magyar Művészet, 2015. 3. sz., p. 43-50.: ill.

2015

Lábjegyzetek XII. / Ferdinandy György. - In: Alföld, 10. 2015., 34-38. p.

2015

Határesetek / Ferdinandy György. - In: Forrás, 10. 2015., 39-43. p.

2015

Fortuna szekerén : válogatott elbeszélések, 1965-2015 / Ferdinandy György. - Balatonfüred : Balatonfüred Városért Közalapítvány, 2015., 215 p. - (Tempevölgy könyvek, 2061-8603 ; 18.).

2015

Mr Csatári / György Ferdinandy. - In: Hungarian Review, 6. 2015., 105-109. p.

2015

Lábjegyzetek XIV. / Ferdinandy György. - In: Lyukasóra, 9. 2015., 24-25. p.

2015

Lábjegyzetek XIV. / Ferdinandy György. - In: Magyar Napló : A Magyar Írószövetség lapja. 11. 2015., 11-12. p.

2015

Ferdinandy György. - In: Napút, 5. 2015., 5-6. p.

2015

Hát csak így... / Ferdinandy György. - In: Bárka : irodalmi, művészeti és társadalomtudományi folyóirat. 6. 2015., 47-49. p.

2015

Árulások / Ferdinandy György. - In: Élet és Irodalom : a világ legjobb magyar nyelvű irodalmi és politikai hetilapja. 9. 2015., 15. p.

2015

Asztal vagyok : műfajtalankodás / Ferdinandy György. - In: Kortárs : Irodalmi és művészeti folyóirat. 12. 2015., 32-36. p.

2015

Honvágy : [Vallomások] / összeáll. és szerk. Szávai Ilona ; [Benedek Szabolcs et al.]. - Budapest : Pont, 2015., 105 p. . - Dedikált

2014

Hírünk a világban / Ferdinandy György. - In: Magyar Napló : A Magyar Írószövetség lapja. 3. 2014., 1. p.

2014

Lábjegyzetek IV. / Ferdinandy György. - In: Magyar Napló : A Magyar Írószövetség lapja. 3. 2014., 38-42. p.

2014

Elviselhető történeteket szeretnék írni : Beszélgetés Ferdinandy György íróval / Csender Levente. - In: Helikon, 2014. 6. sz., p. 2-3.

2014

Járt közöttünk egy angyal / Ferdinandy György. - In: Lyukasóra, 1.2014., 24.p.

2014

Járt közöttünk egy angyal / Ferdinandy György. - In: Lyukasóra, 2.2014., 131.p.

2014

A koronaőr lánya / Ferdinandy György. - In: Magyar Napló : A Magyar Írószövetség lapja. 9.2014., 15-24.p.

2014

Deák Laci / Ferdinandy György. - In: Magyar Napló : A Magyar Írószövetség lapja. 12. 2014., 30-31. p.

2014

Akit meglátogat a múlt : Ferdinandy György: A francia asszony / Czetter Ibolya, 2014. - In: Magyar Napló, 2014. 12. sz., p. 32-35.

2014

Klapanciák szilveszterre / Ferdinandy György. - In: Lyukasóra, 7.2014., 28.p.

2014

A francia asszony / Ferdinandy György ; [közread. az] Írott Szó Alapítvány. - Budapest : M. Napló ; Írott Szó Alapítvány, 2014., 219, [3] p.

2013

Mélyebbre : Elbeszélések, jegyzetek / Ferdinandy György. - Budapest : Magyar Napló, 2013., 292 p.

2013

Lábjegyzetek / Ferdinandy György. - In: Lyukasóra, 7.2013., 22-25.p.

2013

El emigrante americano y otros relatos / György Ferdinandy ; traducción María Teresa Reyes, Sebastián Santos Petroff. - San Juan, P.R : Isla Negra Editores, 2013., 117 p. - (Colección El rostro y la máscara).

2013

Kulcselbeszélés életelbeszélésekhez : Könyvszemle / Payer Imre. - In: Magyar Napló, 2023. 7. sz., p. 65-66.

2012

Pók a víz alatt : novellák / Ferdinandy György. - Budapest : Magyar Napló, 2012., 299, [3] p.

2012

Numerák / Ferdinandy György. - In: Lyukasóra, 5. 2012., 30-31. p.

2011

Kérdések Istenkéhez, 2008-2010 : novellák / Ferdinandy György. - Budapest : Magyar Napló, 2011., 351, [3] p.

2011

Emigrantes / György Ferdinandy ; traducción María Teresa Reyes. - San Juan, P.R : Isla Negra Editores ; Bluebird Editions, 2011., 96 p.

2010

Egy sima, egy fordított : anyám / Ferdinandy György ; [közread. az] ... Írott Szó Alapítvány. - Budapest : Magyar Napló ; Írott Szó Alapítvány, 2010., 192, [3], p., [7] t.

2010

Trópusi szerelem / Ferdinandy György. - Csíkszereda : Pallas-Akadémia, 2010., 157 p., [16] t. - (Utak, tájak, emberek ; 12.).

2009

Az amerikai menekült : három 56-os fiatal életútja / Ferdinandy György. - Budapest : Magyar Napló ; Írott Szó Alapítvány, 2009., 142 p.

2008

Csak egy nap a világ : novellák / Ferdinandy György. - Budapest : Írott Szó Alapítvány ; Magyar Napló, 2008., 244, [2] p.

2008

Le Roi des fous : Récit / Georges Ferdinandy ; trad. du hongrois André Vig. - Chambéry : l'Act mem, 2008., 146 p.

2006

Cielos vacíos / Georges Ferdinandy ; traducción por María T. Reyes y Liesl M. Malaret. - San Juan, P.R : Isla Negra Editores, 2006., 105 p - (Colección El rostro y la máscara).

2004

Regresos / Georges Ferdinandy ; traducción Kalman Barsy, María T. Reyes y Jesús Tomé. - San Juan, P.R : Isla Negra Editores, [2004]., 105 p - (Colección El rostro y la máscara).

2004

Fényképem Balzackal / Ferdinandy György. - Budapest : Kortárs, 2004., 147 p. - (Phoenix könyvek, 1419-8428).

2004

Kalandozások / Ferdinandy György. - Budapest : Orpheusz, 2004., 172, [3] p.

2003

Naufrages : nouvelles / Georges Ferdinandy. - Budapest : Orphéus, 2003., 345 p.

2003

Az elveszett gyermek / Ferdinandy György. - In: A szétszórtság arénája. (ISBN 91-973281-0-3), 181-186. p.

2002

Ferdinandy György / Szilágyi Zsófia. - Pozsony : Kalligram, 2002., 206 p. - (Tegnap és ma).

2002

Vadnyugati tárcatár / Ferdinandy György. - [Budapest] : Orpheusz Kv., 2002., 132 p.

2001

Histoire de ma femme : récit / Georges Ferdinandy. - Budapest : Orphéus, 2001., 188 p.

2000

Mágneses erővonalak : válogatott kisregények / Ferdinandy György. - [Budapest] : Kortárs, 2000., 301 p. - (Phoenix könyvek, 1419-8428).

2000

Apám arcvonásai : elbeszélés / Kálmán Barsy ; spanyolból ford. Ferdinandy György. - [Budapest] : Orpheusz Kv., 2000., 69, [2] p. . - Spanyolból fordította Ferdinándy György

2000

Exilio : Textos escogidos 1962-1999 / Georges Ferdinandy ; traducción Kálmán Barsy et al.. - San Juan, P.R : Editoral de la Universidad de Puerto Rico, [2000]., 200 p.

1999

Nicht mehr und nicht weniger : Novelle / György Ferdinandy ; Übers. von Karl-Heinz Schweitzer. - [Budapest] : Orpheusz, 1999., 105 p.

1999

Chronique d'un retour / Georges Ferdinandy. - Bruxelles : Bernard Gilson, 1999., 76 p.

1998

Hambre en el paraíso : textos escogidos, 1962-1996 / György Ferdinandy ; [trad. Castora Lozano y Berruezo et al.]. - [Budapest] : Orpheus, 1998., 211 p.

1998

La Fiancée de l'Est : Récits / Georges Ferdinandy. - Bordeaux ; Bruxelles : Le Castor astral ; Bernard Gilson, 1998., 157 p.

1996

Az amerikai telefon / Ferdinandy György. - [Budapest] : Orpheusz Kv., cop. 1996., 192 p.

1996

Entre chien et loup : récits / Georges Ferdinandy. - [Budapest] : Orpheus, 1996., 171 p.

1994

Távlattan : vadnyugati glosszák, riportok, kritikák / Ferdinandy György. - Miskolc : Felsőmagyarország Kiadó, 1994., 283 p.

1993

A francia vőlegény : elbeszélések / Ferdinandy György. - Budapest : Magvető, 1993., 235 p.

1992

Szomorú szigetek : vadnyugati napló, 1958-1988 / Ferdinandy György. - Budapest : Pesti Szalon, 1992., 208 p.

1992

Mémoires d'un exil terminé : roman / Georges Ferdinandy. - Paris : Denoël, 1992., 170 p.

1991

Üzenőfüzet / Ferdinandy György. - [Budapest] : Magyar Világ Kiadó, cop. 1991., 227, [4] p.

1990

Furcsa, idegen szerelem : Novellák / Ferdinandy György. - Budapest : Szépirodalmi Könyvkiadó, 1990., 338 p.

1988

Szerecsenségem története : Elbeszélések / Ferdinandy György. - Budapest : Magvető, 1988., 335 p.

1986

A vadak útján : elbeszélések / Ferdinandy György. - Chicago : Framo, 1986., 117 p. - (Szivárvány könyvek ; 11.).

1986

Hors jeu : récits / Georges Ferdinandy. - Paris : Denoël, 1986., 165 p.

1984

Az elveszett gyermek : elbeszélések / Ferdinándy György. - Chicago : Framo, 1984., 149 p. - (Szivárvány könyvek ; 6.).

1983

Youri : roman / Georges Ferdinándy. - Paris : Denoël, 1983., 183 p.

1982

A mosoly albuma : elbeszélések / Ferdinandy György. - London : Szepsi Csombor Kör, 1982., 207 p. - (Szepsi Csombor Kör kiadványai ; 15.).

1982

Mammuttemető : magyarok a trópusokon / Ferdinandy György. - Chicago : Framo, 1982., 94 p. - (Szivárvány könyvek ; 1.).

1979

Fantômes magnétiques : récits / Georges Ferdinandy. - Paris : Denoël, 1979., 191 p.

1976

Saldo a medio camino : textos escogidos / Georges Ferdinándy ; [trad. de Castora Lozano y Berruezo, Kálmán Barsi, Ádám Szászdi]. - Burgos : Aldecoa, 1976., 70 p.

1975

L'oeuvre hispanoaméricaine de Zsigmond Remenyik / Georges Ferdinandy. - The Hague ; Paris : Mouton, 1975., VII, 191 p. - (De proprietatibus litterarum ; 86.).

1975

Valenciánál a tenger : szövegek / Ferdinándy György. - München : Auróra, 1975., 98 p. - (Auróra könyvek).

1973

Itinéraires : textes / Georges Ferdinandy. - [Paris] : Éd. Atelier, 1973., 157 p.

1973

Chica, Claudine, Cali, trois filles dans le monde : [récits] / Georges Ferdinandy. - Paris : Denoël et Gonthier, 1973., 221 p. - (Collection femme).

1970

Nemezió González egyetemi tanár beszéde a Fekete-erdő állataihoz : novellák / Ferdinandy György. - Párizs : Magyar Műhely, 1970., 114 p.

1967

Le seul jour de l'année : récits / Georges Ferdinandy. - Paris : Promotion et edition, 1967., 158 p.

1965

Futószalagon : novellák / Ferdinandy György. - München : Molnár Ny., [1965]., 96 p.

1962

Famine au Paradis : récits / Georges Ferdinándy. - Paris : Denoël, 1962., 171 p. - (Le champ libre).

1960

L'île sous l'eau : nouvelles / Georges Ferdinandy. - Strasbourg : Impr. des Dernières Nouvelles, 1960., 111 p. . - MMA Könyvtárának dedikálva

-

Ada néni háza / Ferdinandy György, 24-25. p.