XII. kerületi lakóház (Péterfay-ház)

Hely: Budapest XII., Arató u.

Az erős lejtésű telken álló ház a szintek között kapcsolatot teremtő két, a lépcsőház mentén ízesülő tömegre oszlik, amelyet a nappali nagy belmagasságú tere fog össze. A feszes alaprajz nem lép ki a merőleges szerkesztési rendből. A festői logika mentén komponált, erőteljes horizontális és vertikális hangsúlyokat mutató homlokzat nyugalmat sugároz. A domináló tégla látványát rakott kő és nyersfafelületek oldják. A korai munkák vadsága visszaszelídülni látszik, a ház részletképzéseiben azonban mégis egyfajta romantikát képvisel. Az igényes megbízónak köszönhetően a tervezést mind a belső, mind a kert irányában folytatni lehetett, így egységes mű jöhetett létre.

Built on a steep slope, the house is a combination of two masses connected with the staircase and the highceilinged space of the living room. The tight floor plan does not go beyond the perpendicular layout. With its strong horizontal and vertical accents, the picturesque façade radiates tranquility. The dominance of brick is broken by the layered stone and raw wood surfaces. Although the fervence of early works seems to have tempered, the detailed design of the house still represents a kind of romanticism. Thanks to the client's ambition, the architect was allowed to materialize his design ideas both in the interior and the exterior, resulting in an unified structure.

Dénes Eszter
 

Forrás: Turi Attila

Fotó: Dénes György